Use and Care Manual

기능조작부의 이름과 역할

Names and Functions on Control Panel

功能操作部名称及作用

Tên và chức năng trên bảng điều khiển

보온/재가열 버튼 | Keep Warm | Reheat button

| 保温/再加热键 | Giữ Nút Ủ ấm

| Hâm nóng Butang Kekal Panas

보온을 할 경우나, 식사직전 밥을 따뜻하게 데울경우 사용 | Used to warm or reheat.

| 保温或餐前热饭时使用 | Sử dụng để giữ ấm hoặc hâm nóng lại.

예약/자동세척버튼 | Preset/Auto Clean button

| 预约/自动洗涤键

| Dùng để cài đặt trước/ Tự động làm sạch

예약취사나 자동세척을 할 경우 사용 | Used to preset or perform auto clean.

| 预约煮饭或自动洗涤时使用 | Nút cài đặt trước hoặc tự động làm sạch

시간/온도버튼 | Time/Temp button

| 时间/温度键 | Nút Thời gian/Nhiệt độ

시간,온도를 설정할 경우 사용. 3초간 입력 시 보온온도, 맞춤보온 및 맞춤취사를

설정할 경우 사용

| Used to set time and temperature. Used to set the temperature for

warming, customized warming, custom cookingby pressing for three seconds.

| 设置时间、温度时使用、按3秒时、设置保温温度、调节保温、调节煮饭时使用

| Dùng để cài đặt thời gian và nhiệt độ. Dùng để cài đặt nhiệt độ ủ ấm, ủ ấm tùy chỉnh,

nấu tùy chỉnh bằng cách nhấn trong ba giây.

취사버튼 | Cook button

| 煮饭键 | Nút Nấu

취사를 할 경우 사용 | Used to start cooking | 开始煮饭时使用

| Sử dụng để bắt đầu nấu

취소버튼 | Cancel button

| 取消键 | Nút Hủy

선택한 기능을 취소 할 경우 사용 | Used to cancel.

| 取消已选功能时使用 | Dùng để hủy.

메뉴버튼 | Menu button

| 菜单键 | Nút Menu

메뉴를 선택할 경우 사용 | Used to select a menu.

| 选择菜单时使用 | Dùng để chọn menu.

+/-버튼 | +/- button

| +/- 键 | +/- Nút

시간, 온도, 사용자설정 시 단계를 조정할 경우 사용 | Used to adjust a step when

setting time, temperature, and user.

| 设置时间、温度、用户中，调整阶段时使用 |

Dùng để điều chỉnh một bậc khi cài đặt thời gian, nhiệt độ và người dùng.

기능표시부 | Display

| 功能显示部 | Hiển thị