사용설명서 OperatingInstruction 使用說明書 MANUELD'UTILISATION CR-0671 NO.
CONTENTS 저희 쿠쿠 전기 밥솥을 구입해 주셔서 대단히 감사 드립니다. Thank you very much for purchasing“CUCKOO” Electric Rice Cooker/Warmer 이 설명서를 잘 읽으시고 사용방법에 따라 정확하게 사용하십시오. 그리고 설명서는 보관해 두었다가 필요할 때 보시면 아주 유용합니다. Read all instructions before use. Save these instructions for future reference. 목차 Contents 한글 English Important safeguards .................................. 3 제품규격 .................................................. 5 안전상의 경고 ........................................... 6~9 각 부분의 이름 ...............................
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure Cooker Body in water or any other liquid. 4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by young children without supervision. 5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour prévenir les risques d'incendie, les chocs électriques et/ou les blessures, ne plongez pas le cordon, les prises ou le corps autocuiseur dans l'eau ou tout autre liquide. 4. Une surveillance étroite est nécessaire quand cet appareil est utilisé par des enfants ou qu'il se situe à leur portée.
ADDITIONAL SAFEGUARDS ▶ Avoid touching hot parts : outer lid, inner pot, inner lid and especially the steam vent hole. ▶ Do not switch on when the main body is empty. ▶ Make sure that heating plate and the magnetic switch are clean and dry whenever putting the inner pot into the cooker. ▶ Do not use sharp instruments to clean the inner pot as these will damage the non-stick coating.
CAUTION FOR SAFETY The following must be observed to use the product safely and correctly to prevent accidental and dangerous situations. ‘Warning’and‘Caution’are different as follows. Warning This means that the action it describes may result in death or severe injury. Caution This means that the action it describes may result in injury or property damage. Warning This sign is Intended to remind and alert that something may cause problems under the certain situation.
CAUTION FOR SAFETY (Do not) Use a single socket with the rated current above 15A. Do not use damaged power cord, plug or loose socket. Using several lines in one socket can cause overheating resulting in fire. Please check the power cord or plug frequently. Use an extension cord with a rated current above 15A. Do not use pots that are not designed for the cooker. Do not use abnormal pot and do not use without the inner pot. Please check the power cord frequently for damage.
CAUTION FOR SAFETY Warning (Remember) Do not plug or pull out the power cord with wet hands. It can cause an electric shock. Remove a foreign substance on the cord and plug with a clean cloth. It can cause fire. Please check the power cord and plug frequently. Be careful not to harm your hand when opening the cover. Do not leave the cover opened. It might cause accident. Caution Be careful that both the plug and power cord are not to let animal bite or to be shocked by sharp metal materials.
CAUTION FOR SAFETY (Do not) Don’t use for various purpose for inner pot. and do not heat up the inner pot on the gas stove. It can cause the deformation of the inner pot. It can cause to spill the inner coating. It can cause malfunction or a fire. Please check the power cord and plug frequently. Please use the cooker for it’s intended purpose. Do not place on rough top or tilted top. It can cause malfunction or smell. It can cause bums or malfunction.
CLEANING AND MAINTENANCE - Negligent cleaning may cause a bad smell while keeping the rice warm. Clean the lid frequently (Clean the rice cooker after pulling out the plug and wait until the main body cools.) - Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use benzene or thinners. - The rice water left on the inner lid or in the inner pot may form a starch film but it is harmless. Inner Pot Wipe alien materials and moisture from the outer and the bottom of the inner pot.
CLEANING AND MAINTENANCE How to Manage the Inner Part We have coated the inside of the product with non-stick fluorocarbon coating in order to prevent rice from sticking on the pot. Before cleaning, pull out the detachable cover. When storing, cooking, and warming, make sure to wipe out all the moisture off the outer part of the oven. It may cause outer coating to change color. ENGLISH - Use the Rice Scoop. - Do not put a metallic spoon or dishware into the product. - Do not use benzene, thinner etc.
HOW TO USE 1 Measure rice precisely with measuring cup. ▶ One measuring cup of rice is about 180mL, the cooking amount for 1 serving of adults. 2 Wash rice in container other than Inner pot. ▶ How to wash rice ① Wash rice by rubbing it 20 times or so with palm in separate container. ② Rinse rice sufficiently until clear water comes out. ③ For better taste of rice, cook washed rice after leaving it for 30 minutes or so in sieve. 3 Put washed rice in Inner pot and adjust water amount.
HOW TO USE 5 Put Inner pot and close the lid tightly. 6 Once cooking is completed, the cooker enters Warm mode automatically. (Please keep the lid closed for 15~20 Mins in Warm mode for better taste.) Connect power plug, and press Cooking switch. 7 Before having the rice, please stir the rice after 15~20 Mins in Warm mode.Then close the lid and keep the cooker in Warm mode. ENGLISH 4 Take note www.cuckooworld.com 1.
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If the cooker is not used according to specified procedure, it may not work properly even though the cooker is not malfunctioned. If rice does not cook properly or warm is abnormal, check the condition per the checklist below. If abnormality still persists even after checking, consult customer care center.
MEMO www.cuckooworld.
100% Recycled paper Z0383-0002B0 Rev.