0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 1 사용설명서 Operating Instruction 使用說明書 MANUEL D'UTILISATION CR-0655F Series 1.08L(2~6인분) / 1.08L(2~6Persons) NO.1 CUCKOO Electric Rice cooker/warmer Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Rice cooker/warmer 저희 쿠쿠 압력보온밥솥을 애용해 주셔서 대단히 감사 드립니다. Read the following instruction manual before use. Save this instruction manual for future reference.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 2 CONTENTS CONTENTS 목 차 사용하기전에 BEFORE USING Important safeguards ............................................ 3 제품규격 ................................................................. 5 안전상의 경고 ................................................... 10~11 각 부분의 이름 ...................................................... 37 제품 손질 방법 ................................................. 38~39 기능 조작부의 이름과 역할 / 기능 표시부의 이상 점검 기능 .....
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure Cooker Body in water or any other liquid. 4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by young children without supervision. 5.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 5 ADDITIONAL SAFEGUARDS ▶ Avoid touching hot parts : outer lid, inner pot, inner lid and especially the steam vent hole. ▶ Do not switch on when the main body is empty. ▶ Make sure that heating plate and the magnetic switch are clean and dry whenever putting the inner pot into the cooker. ▶ Do not use sharp instruments to clean the inner pot as these will damage the non-stick coating.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 6 CAUTION FOR SAFETY ● ● Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. Warning This means that the action it escribes may result in death or severe injury. Caution This means that the action it describes may result in injury or property damage. Warning Do not Do not use damaged power cord, plug or loose socket.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:28 페이지 7 ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS Warning Do not Be careful that both the plug and power cord are not to be bitby animals or pierced by sharp metal materials. •Damages by impact can cause an electric shock or fire. Please check the power cord and plug frequently. Warning Do not put any needle, cleaning pin etc in the ventilator or anygap of the cooker. •It can cause an electric shock or fire. Keep the cooker out of reach of children.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 14 NAME OF EACH PART Name of each part Accessories Lid Detachable cover lever Detachable cover packing Detachable cover Manual Steam cap Inner pot Drain dish After cooking or warming, throw the water out of dew dish. Remaining rice water in dew dish can cause a bad smell. Clamp knob Rice scoop Control panel Power cord Power plug Temperature sensor Heating plate Rice measuring cup How to assemble the steam cap Lock 1.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 15 ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE - Negligent cleaning may cause a bad smell while keeping the rice warm. Clean the lid frequently (Clean the rice cooker after pulling out the plug and waiting until the main body cools.) - Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use benzene or thinners. - The rice water left on the inner lid or in the inner pot may form a starch film but it is harmless.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 16 CLEANING AND MAINTENANCE How to Manage the Inner Part We have coated the inside of the product with non-stick fluorocarbon coating in order to prevent rice from sticking on the pot. - Use the Rice Scoop. - Do not put a metallic spoon or dishware into the product. - Do not use benzene, thinner etc. - If you have used seasoning, wash the product immediately after use. - Some stain may remain during the use, but this does not affect the hygiene.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 17 ENGLISH FUNCTION OPERATING PART Function Operating Part Keep Warm/Reheat Button Display Use for warming or reheating the cooked rice right before eating. Cook/Turbo Button Use it for cooking the rice. Cancel Button Timer/Auto Clean Button Use it to canceling the selected function. Use it to preset the cooking time you want. Use it for automatic steam cleaning.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 18 HOW TO SET CURRENT TIME How to set current time Please follow the instruction to set the current time. E.g.) In case the current time is 8: 25 a.m. 1 Connect the power plug. 2 Press the “Hrs”, “Min/My Mode” button more than 1 second. 3 Set the current time using the “Hrs”, “Min/My Mode” button. Press the button longer than 1 second. ▶ Make sure not to change A.M. and P.M. ▶ Each time you press “Hrs” button, the time increases after 1 hour.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 19 ENGLISH BEFORE COOKING RICE 1 Clean the inner pot and remove any moisture. ▶ Clean the inner pot with a dishcloth. ▶ Using a rough sponge may cause peeling of the inner surface of the inner pot. 2 Measure the rice correctly with a measuring cup. ▶ Rice level with the top of the measuring cup corresponds to person. (Example: 3 persons for 3 cups, 6 persons for 6 cups) 3 Clean the rice in a separate container until the water becomes clear.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 20 HOW TO COOK 1 Press the “Menu” button and select the desired menu. 2 Press the “Cook/Turbo” button to start cooking. ˙Whenever pressing the “Menu” button, the menu is changed in sequence of Glutinous, GABA, Mixed/Brown, Porridge, Steam, Multi cook. ˙Once Glutinous rice, GABA and Mixed/Brown rice are cooked, their menus are memorized. So, you may not select the menus for the same menu.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 21 ENGLISH HOW TO COOK Choose cook menu Glutinous Mixed/ Brown When you cook white rice When you cook long rice or brown rice GABA This function will be used for germinated brown rice. Porridge Cooks glutinous into porridge Steamed Dish To cook the steam menu by setting time manually. Baby Food To make a variety of Baby Food. To cook porridge, soup, tea, etc. by using the low temperature cooking function.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 22 HOW TO USE “MY MODE” What is “MY MODE”? Cuckoo’s patented technology based on variable circuit design. User can select the degree of “softness”and “glutinosity & tastiness” to meet a user’s specific taste. MY MODE Function Longer “SOAK” Time : rice becomes soft and sticky. (selectable in 4 steps) Longer “HEAT” Time : rice becomes tasty (selectable in 4 steps) [melanizing will occur] ※ Above 2 functions can be selected both or individually.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 23 ENGLISH HOW TO USE “MY MODE” Cuckoo customized cooking function Initialization is set up “ ” get step by step as the case may be. - High step : for cooking cereals, soft-boiled rice. - Low step : for cooking the year’s crop of rice. While cooking you can control the heating temperature (both high an low) depending on, your prefenence.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 24 HOW TO USE “GABA” What is Germinated Brown rice? ▶ Brown rice has richer nutrients than polished rice. However, brown rice is rather tough and harder to be digested. By a least germination, the enzymes in the brown rice are activated, generating nutrients and more digestible. Features of Germinated Brown rice Germinated Brown rice increases nutrients and enhances taste which is a weak point of brown rice.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 25 ENGLISH HOW TO USE “GABA” Preset Brown GABA as following 1. Check if the current time is correct. 3. 2. Select Brown GABA by pressing the “Menu” button. Press “Hrs” and “Min” buttons to set the time for Brown GABA to be at " OH" 4. Press “Timer” to set the completing time for the menu. In case of Brown GABA, the preset cannot be set in 2H, 4H, or 6H terms. If you want preset the time, set the timer at “OH” and set the time. 5.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 26 HOW TO USE “STEAM” How to use Steam function and preset time 1 Press the “Menu” button and select Steam cook menu. ▶ If the Steam cook menu is selected, the display shows ‘20 minutes’. 2 Press the “Hrs” and “Min/My mode” buttons to set the desired time. 1. If you press the “Hrs” button, the Steam cook time increases by 5 minutes. 2. If you press the “Min/My mode” button, the Steam cook time reduces by 5 minutes. 3.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:29 페이지 27 ENGLISH HOW TO USE “BABY FOOD” How to Use and Preset Baby Food 1 Press the “Menu” button to select Baby Food. ▶ When Baby Food is selected, the display shows '10 minutes'. 2 Press the “Hrs” and “Min/My Mode” buttons to set the desired time. 1. If you press the “Hrs” button, the time increases by 5 minutes. 2. If you press the “Min/My mode” button, the time decreases by 5 minutes. 3.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 28 HOW TO USE “MULTI COOK” How to use Multi cook function and preset time 1 Press the “Menu” button and select Multi cook menu. ▶ If the Multi cook menu is selected, the display shows ‘3 hours’. 2 Press the “Hrs” and “Min/My mode” buttons to set the desired time. 1. If you press the “Hrs” button, the Multi cook time increases by 1 hour. 2. If you press the “Min/My mode” button, the Multi cook time reduces by 10 inutes. 3.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 29 ENGLISH HOW TO USE “MULTI COOK” How to use Multi cook Food Menu Pumpkin Porridge Vegetable porridge Preparations Procedure 500g pumpkins peeled 100g glutinous rice flour a teaspoon of sugar, a teaspoon of salt 1. Pumpkins peeled cut into thin slices. 2. Pour 3 cups of water and glutinous rice flour Into the inner pot. 3. Put the sliced pumpkins into the inner pot and select [MULTI COOK] by pressing the “menu” button.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 30 HOW TO PRESET TIMER FOR COOKING How to preset timer for cooking If it is 9:00 P.M. now and you want to have breakfast at 7:40 A.M. next morning: 1 Check if the current time and the menu are correct. ▶ Refer to page 13 for the time setting method. ▶ If the current time is not set correctly, the presetting time also be incorrect.(Make sure not to change A.M. and P.M.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 31 ENGLISH HOW TO PRESET TIMER FOR COOKING Precautions for preset cooking 1 If you want to use preset cooking ▶ If rice was dried-up, it may be hard or undercooked. ▶ There is a chance to cook hard or undercook depending on preset time and cooking conditions. ▶ If the preset time is longer, melanization could be in creased. 2 If you want to change preset time ▶ If you want to change preset time, press cancel button and start as new.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 32 TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY For a Meal ▶ If you want warm rice, press the Keep “Warm/Reheat” button to start the reheating. After 9 minutes, the reheated rice tastes as it has been just cooked. 1 On Keeping Warm ‘ ’ on the display indicates that the cooked rice is kept warm for 3 hours. If you press the Hr. button while keeping rice warm, the elapsed time is shown on the display.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 33 ENGLISH TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY How to Adjust the Warm Temperature ▶ If an odor develops, water drops are formed or the cooked rice is discolored despite frequent cleaning and the use of sterilized water. The warm temperature may be incorrect. Adjust the temperature.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 34 TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY How to set Keep Warm during Sleep mode ▶ When cooked rice is kept warm for a long time, the rice quality deteriorates (discoloration, drying and odor). To prevent deterioration, set the warm temperature as low temperature during sleeping time ( 10:00pm ~ 04:00am) as needs arise. ▶ How to Set 1. Press the “Keep Warm” button twice in My mode to enter 'Keep Warm during Sleep' mode. 2.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 35 CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points •“Cook/Turbo”button is pressed? When the rice is not Do the following •Press the “Cook/Turbo”button once. And check“ ”sign on the display. cooked.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:30 페이지 36 CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Check points When the button cannot operate with“ Check points •Is the inner pot inserted? Do the following • Please insert inner pot. ” • Check the rated voltage? Rice is too watery or • This product is AC 120V only.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:33 페이지 83 메모 www.cuckoo.co.
0530-Z0383-0028D0-윤성문.qxp_레이아웃 1 2016. 5. 30. 오후 2:33 페이지 84 CR-0655F 100% Recycled paper Z0383-0028D0 Rev.
