Instructions

2
Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Rice cooker/warmer
Read the following instruction manual before use. Save this instruction manual for future reference. This manual will be useful if you have
any questions or have problems operating the rice cooker.
CONTENTS
BEFORE USING
IMPORTANT SAFEGUARDS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 3
SPECIFICATIONS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 4
CAUTION FOR SAFETY ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5
CLEANING AND MAINTENANCE ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 7
NAME OF EACH PART ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
FUNCTION OPERATING PART ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9
WHEN USING
HOW TO SET TIME ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 10
BEFORE COOKING RICE ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
FOR TASTY RICE ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 12
HOW TO COOK ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
HOW TO USE “MY MODE” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 15
HOW TO USE “GABA” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17
HOW TO USE “STEAM” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 19
HOW TO USE “SLOW COOK” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 20
HOW TO PRESET THE TIMER ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY ⋯⋯⋯⋯⋯ 24
BEFORE ASKING FOR SERVICE
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
저희 쿠쿠 보온밥솥을 애용해 주셔서 대단히 감사 드립니다.
이 사용설명서는 잘 보관하여 주십시오.
사용 중에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로 발휘되지 않을 때 많은 도움이 될 것입니다.
목차
사용하기전에
IMPORTANT SAFEGUARDS
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
3
제품규격
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
4
안전을 위한 주의 사항
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
30
제품 손질 방법
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
33
각 부분의 이름
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
34
기능 조작부의 설명
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
35
사용할 때
현재시각의 설정
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
36
취사전 준비사항
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
37
맛있는 밥을 드시려면
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
38
취사는 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
39
쿠쿠 맞춤밥맛 기능은 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
41
현미발아는 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
43
찜은 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
45
웰빙쿡은 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
46
예약 취사는 이렇게 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
48
밥을 맛있게 보온하려면
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
50
고장 신고 전에
고장신고 전에 확인 하십시오
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
54
Vielen Dank, dass Sie sich für den elektrischen Reiskocher / -wärmer “CUCKOO” entschieden haben
Lesen Sie vor dem Gebrauch die folgende Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Diese Bedienungsanleitung ist hilfreich für den Fall, dass Sie Fragen oder Probleme mit der Bedienung des Reiskochers haben.
INHALTSVERZEICHNIS
VOR DEM GEBRAUCH
WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 56
SPEZIFIKATIONEN ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 57
SICHERHEITSVORKEHRUNG ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 58
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
NAME JEDES TEILS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 61
FUNKTIONS BEDIENTEIL ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 62
WÄHREND DES GEBRAUCHS
ZEIT EINSTELLEN ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 63
VOR DEM KOCHEN DES REISES ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
FÜR LECKEREN REIS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 65
WIE MAN KOCHT ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66
WIE MAN “MEIN MODUS” BENUTZT ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 68
WIE MAN GABA BENUTZT ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 70
WIE MAN DAMPF BENUTZT ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 72
WIE MAN “LANGSAMES KOCHEN” BENUTZT ⋯⋯⋯⋯⋯ 73
WIE MAN DEN TIMER EINSTELLT ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 75
GEKOCHTEN REIS WARM UND LECKER HALTEN ⋯⋯ 77
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN
PRÜFEN SIE DAS FOLGENDE, BEVOR SIE DEN
KUNDENDIENST KONTAKTIEREN ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 81
CONTENTS