User Manual

9
www.cuckooworld.com

HOW TO CLEAN AND USE ENVIRONMENT
CLEANING YOUR BREADMAKER
1. Unplug the cord from the electrical outlet and allow the appliance to cool completely before cleaning.
2. After the bread is removed from the bread pan, and the pan has cooled, fill it half-full with warm water and a
s
mall amount of dish soap. Allow the bread pan to soak for 5 to 20 minutes, or until the knead blades can be
lifted off of the shafts. You may need to twist the knead blades slightly to loosen. If the knead blades are
d
ifficult to remove after soaking, secure the cross bar on the underside of the bread pan while twisting the
knead blades to loosen. Wash the inside of the bread pan and knead blades with a soft cloth, then rinse and
dry. Use a mild detergent. Never use chemical cleaning agents, oven cleaners, abrasive scouring pads, or
cleansers on the bread pan or knead blades as it may damage the coating or finish. Replace the knead
blades on the shaft.
3. Never immerse the bread pan in water or wash in an automatic dishwasher as it may damage the bearing that
turns the knead blade. If necessary, wipe the inside of the oven chamber and the outside surfaces of the
bread maker with a damp cloth. Never dip the appliance or fill the baking compartment with water! The lid
cannot be removed for cleaning.
USE ENVIRONMENT
Although the bread maker can work well in a wide range of temperatures, loaf sizes may differ depending on
room temperature. We suggest that the room temperature should be between 15 ℃ to 34℃.
LA LIMPIEZA DE SU MÁQUINA DE HACER PAN
1. Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permita que el artefacto se enfríe completamente antes de
limpiarlo.
2. Una vez que se ha sacado el pan del molde de pan, y el molde se ha enfriado, llene éste hasta la mitad con
agua tibia y una pequeñ cantidad de jabón para platos. Deje el molde de pan en remojo durante 5 a 20 minutos
o hasta que las cuchillas de amasar puedan sacarse de los ejes. Quizás necesite torcer ligeramente las
cuchillas de amasar para aflojarlas. Si se dificulta sacar las cuchillas de amasar después del remojo, asegure la
barra transversal en la cara inferior del molde a la vez que tuerce las cuchillas de amasar para aflojarlas. Con un
pañ suave lave la parte interna del molde y la cuchilla de amasar; enjuáguelas y séquelas. Use un detergente
suave. No use ningún agente de limpieza químico, limpiadores de hornos, almohadillas de limpieza abrasivas o
limpiadores en el molde de pan o las cuchillas de amasar pues podría dañr el recubrimiento o acabado. Vuelva
a colocar las cuchillas de amasar en el eje.
3. No sumerja el molde de pan en agua ni lo lave en un lavavajillas automático ya que podría dañr el cojinete
que hace girar la cuchilla de amasar. Si fuese necesario, limpie el interior de la cámara del horno y las
superficies externas de la máquina de hacer pan con un pañ húmedo. ¡unca sumerja el artefacto
electrodoméstico en agua o llene el compartimiento de horneado de agua! La tapa no puede retirarse para su
limpieza.
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
La machine peut bien fonctionner dans une large plage de températures, mais il y aura une différence de taille
de pain entre une pièce très chaude et une pièce froide. Nous suggérons que la température ambiante soit
comprise entre 15 ℃ et 34 ℃.
1팀 이상엽_개발-2017.qxp_레이아웃 1 2020. 12. 29. 오후 3:14 페이지 9