Installation Instructions

BSW 盲點檢測警示
BSW Blind spot detecting waring
本車車速大於 0km/h 以上，於盲點區域內偵測到車輛，即啟動 BSW 警示功能
(警示亮燈)直到車輛離開盲區。
When the speed is higher than 0m/h, and also it has detected vehicle in the blind
zone, the blind spot warning function would be launch (Warning light on) until the
car left the blind zone.
◎毫米波雷達安裝於機車後方，為了確保 BSW 盲區偵測警示系統功能正常，請
遵循下列指示。
The millimeter wave radars are installed at the rear of the motorcycle. In order to
make sure blind zone detection warning system is under function, please follow the
following indications.
1. 雷達表面被泥土、砂石、水滴、積雪覆蓋時，可能造成功能失效，請隨時
保持雷達及周圍區域的清潔。
When the surface of radar is covered by dirt, sandstone, waterdrop, or snow, it
may cause the malfunction; consequently, please make sure to sustain the
cleanness of the radar and its surrounding area anytime.
2. 雷達本體及周邊區域不可受到強烈撞擊，將可能造成系統異常或失效，若
受到強烈撞擊時，請務必至保養廠進行檢查。
The radar and its surrounding area are not able to withstand severe impact; it
may cause the system abnormality or malfunction. Whenever the radar is
getting a severe impact, please make sure to go to the maintenance depot for
inspections.
3. 雷達的周圍區域不可自行改裝非原地的配件或加裝噴漆/烤漆或者是金屬
件…這都可能造成雷達功能異常或失效。
No alteration for non-original accessories (e.g. spraying paint, baking paint, and
metal parts, etc.) is allowed around the surrounding area of radar; it may cause
the radar abnormality or malfunction.
4. 雷達周圍區域避免被物體或牆面遮蔽，可能使探測步道障礙物而導致告警
功能無作動或是功能性降低。
Avoid the surrounding area of radar gets covered by objects or walls; it may
cause the trail obstacles detection malfunction or reduced its functionality.