Installation Instructions

ManualsBrandsCubTEK ManualsElectronics24GHz 6PIN BSD SYSTEM

系統功能簡介

Introduction of System ability

⚫ BSW 盲點監測警示(Blind Spot Warning)

有鑑於駕駛人無法從兩側後視鏡看到車輛進入「不可視盲區」，容易發生無法

判斷安全的潛在危機。

Since the driver is not able to notice when the vehicle enters the blind zone through

both the left and right sides of the rear-view mirror, it is easily caused by potential

safety hazards.

「BSW 系統」採用 24GHz 毫米波雷達感知器，安裝於車後，監測後方兩側盲

區是否有來車，在直行、變換車道、視線不佳的環境下，提供警示訊息，讓駕

駛人可以避免事故的發生。

‘BSW System’ applies the 24GHz millimeter wave radar. By installing the radar on the

rear of the vehicle, it can monitor the two sides of the rear blind zone area whether

there are the cars upcoming.

Making sure that the driver can prevent the accidents happen, Radar would be

warning under the dangerous circumstance non-matter the car goes straight,

changes the lane, or even encounters poor visibility conditions.

警示功能簡介

Introduction of Warning function

BSW 警示燈設置於機車後照鏡上(或儀表上方)

BSW warning light is set on the rear mirror of the motorcycle (or above the

dashboard)

Blind spot

Right mirror view

Left mirror view

24GHz 6PIN BSD SYSTEM

CubTEK / B122-030

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
24GHz 6PIN BSD SYSTEM CubTEK / B122-030 系統功能簡介 Introduction of System ability ⚫ BSW 盲點監測警示(Blind Spot Warning) 有鑑於駕駛人無法從兩側後視鏡看到車輛進入「不可視盲區」，容易發生無法判斷安全的潛在危機。 Since the driver is not able to notice when the vehicle enters the blind zone through both the left and right sides of the rear-view mirror, it is easily caused by potential safety hazards. 「BSW 系統」採用 24GHz 毫米波雷達感知器，安裝於車後，監測後方兩側盲區是否有來車，在直行、變換車道、視線不佳的環境下，提供警示訊息，讓駕駛人可以避免事故的發生。 ‘BSW System’ applies the 24GHz millimeter wave radar.
PAGE 2
BSW 盲點檢測警示 BSW Blind spot detecting waring 本車車速大於 0km/h 以上，於盲點區域內偵測到車輛，即啟動 BSW 警示功能 (警示亮燈)直到車輛離開盲區。 When the speed is higher than 0m/h, and also it has detected vehicle in the blind zone, the blind spot warning function would be launch (Warning light on) until the car left the blind zone. ◎毫米波雷達安裝於機車後方，為了確保 BSW 盲區偵測警示系統功能正常，請遵循下列指示。 The millimeter wave radars are installed at the rear of the motorcycle.
PAGE 3
安全告警 Security alert 非所有道路的情境下 BSW 盲區偵測系統都能夠偵測來車，在下列環境下，可能無法正常提醒，請駕駛人員保持小心駕駛。 Under some circumstances, BSW (Blind Spot Warning) systems may not able to detect the vehicles. The alert may not be functional under the following situations; therefore, please drive carefully and stay safe. ⚫ 機場、演習、軍事區域附近有同頻率訊號干擾。 Interruption by the equivalent frequency of the signal from airports, ⚫ exercises, and military areas nearby may cause the radar malfunction.
PAGE 4
錯誤警示 False alarm 在下列情況或類似情況下，盲點區域沒有車輛出現，系統卻發出告警，通常只是暫時發出錯誤報警。可能造成錯誤警視情況如下: Under the following circumstance or similar conditions, the system may launch a warning, even though there is no vehicle appear in the blind zone; it is a temporary false alarm normally; the false alarms may be launched in the following situations: ⚫ 牆壁 ⚫ Wall 號誌燈桿 ⚫ Traffic light pole 矮樹叢 ⚫ Bushes 施工圍籬 ⚫ Construction fence 連續上、下坡道路 ⚫ Continuous uphill and downhill road 狹窄彎道或迴轉道路 ⚫ Narrow curves or turning road 導向護欄或道路護欄
PAGE 5
警語 Warning FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
PAGE 6
NCC 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 Companies, firms, or users are not allowed to alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design without approval on verified low-power radio frequency equipment.