Operation Manual

7.3 Contrôler le guidon, la potence .................. 30-31
7.4 Contrôler les pièces rapportées sur
le guidon .................................................................... 31
7.5 Contrôler le jeu de direction ............................... 32
7.6 Contrôler la fourche à suspension..................... 32
7.7 Contrôler les suspensions de
la roue arrière ........................................................... 32
7.8 Contrôler les freins ........................................... 32-33
7.8.1 Contrôler les freins sur jante à câble
(version vélo de course) ............................... 33-34
7.8.2 Contrôle des freins sur jantes avec câble
(version MTB)............................................................. 34
7.8.3 Contrôle des freins hydrauliques sur jante .... 35
7.8.4 Contrôler les freins
à disques hydrauliques ................................... 35-36
7.8.5 Contrôler les freins à rétropédalage ................. 36
7.9 Contrôler le système d'entraînement,
la chaîne .................................................................... 36
7.10 Contrôler l’éclairage ......................................... 37-38
8 Régler et utiliser son vélo .................. 38
8.1 Régler la potence (en option) ............................. 38
8.2 Régler la position de la selle ......................... 38-39
8.3 Régler la hauteur de la selle ................................. 39
8.4 Régler la fourche à suspension............................ 39
8.5 Régler la suspension de la roue arrière ..... 40-41
8.6 Manipulation du dérailleur ........................... 40-41
8.6.1 Shimano Rapidre / Shimano Rapidre
2-Way-Release / Shimano EZ Fire ...................... 42
8.6.2 Sram MTB ................................................................... 43
8.6.3 Manette de dérailleur ............................................ 43
8.6.4 Shimano STI .............................................................. 44
8.6.5 Sram Force / Rival / Red ......................................... 44
8.7 Utiliser les freins ....................................................... 45
8.8 Utiliser la clé de serrage rapide ................... 45-48
8.9 Utiliser les pédales automatiques
(à encliquetage, en option) .......................... 48-49
8.10 Chargement du porte-bagage ........................... 50
Sommaire
1 À propos de la présente notice
d'utilisation ........................................ 07
1.1 Conventions ............................................................. 07
1.1.1 Symboles .................................................................... 07
1.1.2 Indications de lieu................................................... 07
1.1.3 Abréviations.............................................................. 07
1.1.4 Dénition des termes utilisés ....................... 07-08
1.2 Remarques générales concernant
la présente notice d'utilisation .................... 08-09
1.2.1 Domaine d’application .......................................... 09
1.2.2 Documents normatifs ........................................... 09
1.2.3 Photos ........................................................................ 09
2 Pour votre sécurité ............................ 10
2.1 Utilisez votre vélo
de manière conforme............................................ 10
2.1.1 Qui est autorisé à utiliser votre vélo ? .............. 10
2.1.2 Comment utiliser votre vélo ? ............................ 10
2.1.3 Où avez-vous l'autorisation d'utiliser
votre vélo ? ......................................................... 10-12
2.1.4 Dans quel état votre vélo doit-il se trouver
lorsque vous l'utilisez ? .......................................... 13
2.1.5 Accessoires et transformations .................... 13-14
2.1.6 Transport d'enfants et de bagages,
porte-bagage ............................................................. 14
2.1.7 Rouleau d’entraînement ................................. 14-15
2.2 Autres dangers .......................................................... 15
2.2.1 Dangers occasionnés par un montage
nal défectueux ....................................................... 15
2.2.2 Dangers occasionnés par une utilisation
non conforme .......................................................... 15
2.2.3 Risque de brûlures .................................................. 15
2.2.4 Dangers et consignes de sécurité
divers .................................................................... 15- 16
2.3 Élimination ................................................................. 16
3 Contenu, données techniques .......... 16
3.1 Contenu ...................................................................... 16
3.2 Données techniques .............................................. 16
3.3 Couple, serrage des vis .......................................... 17
4 Caractéristiques et
fonctionnement .................................. 17
4.1 Catégories .................................................................. 17
4.2 Catégories / aperçu des diérents modèles ...18
4.2.1 Vélos pour enfants .................................................. 18
4.2.2 Vélo de course/ de triathlon ................................ 18
4.2.3 Fitnessbikes / Urbanbikes .................................... 18
4.2.4 Crossbike .................................................................... 19
4.2.5 Trekkingbike / trekkingbikes HYBRID .............. 19
4.2.6 Cyclocross .................................................................. 19
4.2.7 Hardtail / hardtail HYBRID .................................... 20
4.2.8 Fully / fully HYBRID
(max. 160 mm de débattement) ....................... 20
4.2.9 Fully / MTB (max. 180/190 mm
de débattement) ..................................................... 20
4.2.10 Downhillbike
(max. 200 mm de débattement)........................ 21
4.3 Informations générales ......................................... 22
4.3.1 Freins ........................................................................... 22
4.3.2 Vitesses ....................................................................... 22
4.3.3 Cadre et fourche ...................................................... 22
4.4 Matériau qui compose le cadre / informations
concernant le matériau carbone ................. 22-23
4.4.1 Informations concernant
la structure du cadre .............................................. 23
4.4.2 Comment manier les pièces en carbone
de manière adaptée ......................................... 23-24
5 Cadre de vélo /
ensemble de cadre de vélo................. 24
6 Avant la première utilisation ............ 25
7 Avant chaque sortie ..................... 25-26
7.1 Contrôler les roues ................................................. 26
7.1.1 Contrôler l’assemblage ......................................... 27
7.1.2 Contrôler les jantes ................................................ 27
7.1.3 Contrôler les pneus .......................................... 28-29
7.1.4 Autres vérications ................................................. 29
7.2 Contrôler la selle et la tige porte-selle ............ 30
9 Dysfonctionnements pendant
l'utilisation .......................................... 50
9.1 Dérailleur, entraînement ...................................... 51
9.2 Freins ........................................................................... 52
9.3 Cadre, tige porte-selle et suspension ........ 52-53
9.4 Garde-boue, porte-bagages,
système d'éclairage ................................................ 53
9.5 Roues et pneus ........................................................ 54
10 Après une chute ou un accident ....... 55
11 Transport du vélo ............................... 55
11.1 Monter et démonter les roues ........................... 56
11.1.1 Toutes catégories / séries, sauf
catégorie vélo de course / de triathlon.... 56-60
11.1.2 Vélo de course /triathlon ............................... 60-63
11.2 Monter et démonter la tige porte-selle
avec la selle ......................................................... 63-64
12 Nettoyage et entretien de
votre vélo ...................................... 65-67
13 Ranger son vélo pendant une
période prolongée ............................. 67
14 Garantie .............................................. 68
14.1 Clauses de garantie ................................................ 68
14.2 Garantie ...................................................................... 68
14.3 Conditions de garantie ......................................... 68
14.4 Tout droit de garantie est exclu :........................ 68
15 Check-list de l'inspection
lors de la remise du produit .............. 69
Documents de livraison