Product Manual

4
MEDIDAS DE SEGURIDAD
7. Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el motor y el equipo. Limpie los
derrames de combustible o de aceite y elimine los residuos empapados con gasolina.
Traslade el tractor a otra zona. Espere 5 minutos antes de arrancar el motor.
8. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el tractor limpio de pasto, hojas y residuos
acumulados. Siga las instrucciones de Cuidado del tractor posterior al funcionamiento de
la sección de Servicio y Mantenimiento.
9. Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor
de 10” (25 cm). No intente cortar césped demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni
pilas de hojas secas. El césped o las hojas que están secos pueden entrar en contacto con
el escape del motor y/o acumularse en la plataforma del tractor presentando un potencial
peligro de incendio.
10. Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el tanque no más de 1/2
pulgada por debajo de la base del cuello de llenado, para dejar espacio para la expansión
del combustible.
11. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien. No opere el tractor si la tapa del
combustible no está colocada en su lugar.
12. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarle combustible
o guardarlo.
13. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja de remolque con
un recubrimiento plástico. Siempre ubique los recipientes en el piso, lejos del vehículo
antes de llenarlos.
14. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el
suelo. Si esto no es posible, recargue combustible sobre un remolque con un recipiente
portátil, en lugar de una boquilla dosificadora de combustible.
15. En todo momento, mantenga el pico en contacto con el borde del depósito de combustible
o con la abertura del recipiente, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de
bloqueo/apertura de boquilla.
Transporte
1. Utilice rampas de ancho total bien sujetas para cargar y descargar un tractor para
el transporte.
2. Tenga mucho cuidado al cargar o descargar el tractor en un remolque o camión. Este
tractor no debe conducirse subiendo o bajando rampas, ya que el tractor podría volcar y
provocar lesiones personales graves. El tractor se debe empujar a mano en rampas para
cargarlo o descargarlo correctamente.
3. Eleve la plataforma hasta la posición más alta para una separación para la carga.
Remolque
1. No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de arrastre y nunca supere
las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche.
2. No acople equipo remolcado excepto en el punto de enganche del tractor.
3. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados.
4. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo
remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida de control, y/o de la capacidad
para detenerse.
5. Siempre tenga mucho cuidado al remolcar con un tractor capaz de hacer giros cerrados
(por ejemplo, tractor cortacésped con radio de giro cero). Realice giros amplios para
el acodillamiento.
6. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse.
ServicioServicio
1. Mantenga la máquina en buenas condiciones de funcionamiento. No use el tractor hasta
que se reemplacen las piezas desgastadas o dañadas.
2. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor de ninguna manera. La
manipulación del ajuste del regulador puede modificar la regulación del motor y hacer que
este funcione a velocidades inseguras. Nunca manipule el ajuste de fábrica del regulador del
motor. No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el motor. El
regulador del motor controla la velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor.
3. Las cuchillas del tractor son afiladas. Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme las
precauciones cuando les haga mantenimiento.
4. Los tractores que tienen motores, mangueras o bombas hidráulicas, y/o sistemas de
inyección diésel tienen sistemas de líquidos bajo presión. El líquido que escapa a presión
puede tener fuerza suficiente para penetrar la piel y causar lesiones graves. Si se inyecta
líquido en la piel, consulte de inmediato a un médico. Mantenga el cuerpo y las manos
alejados de los orificios de pasadores o los picos que expulsan líquido a alta presión. Si
ocurre una pérdida, haga que un distribuidor autorizado realice el mantenimiento del
tractor de inmediato.
5. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y
todas las piezas móviles se hayan detenido. Apague el motor, saque la llave y desconecte
los cables de la bujía y póngalos haciendo tierra contra el motor para evitar que se
encienda accidentalmente.
6. Controle para garantizar que las cuchillas se detengan completamente en no más de
cinco segundos después de desactivar el control de desactivación de las cuchillas según
el intervalo del Cronograma de mantenimiento. Mida el tiempo hasta la detención con un
cronómetro. Si las cuchillas no se detienen completamente en menos de cinco segundos,
su tractor debe ser reparado por un profesional en un distribuidor de servicio autorizado.
7. Controle el sistema de interbloqueo de seguridad, según el intervalo del Cronograma de
mantenimiento para un funcionamiento correcto, tal como se describe más adelante en
este manual. Si el sistema de interbloqueo de seguridad no funciona correctamente, lleve
su tractor a hacerle un servicio profesional de un distribuidor autorizado.
8. Nunca altere el sistema de interbloqueo de seguridad u otros dispositivos de seguridad.
Compruebe regularmente que estos elementos funcionen correctamente.
9. Controle el par de ajuste del perno de montaje del motor y las cuchillas de acuerdo
con la tabla del Cronograma de mantenimiento de este manual. Además, inspeccione
visualmente las cuchillas para detectar la presencia de daños (por ejemplo: desgaste
excesivo, abolladuras, rajaduras). Reemplace las cuchillas por cuchillas de los fabricantes
del equipo original (O.E.M.) únicamente.
10. El uso de piezas de mantenimiento que no cumplen con las especificaciones del equipo
original puede resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro la seguridad.
11. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados para asegurarse de que el
equipo está en condiciones de funcionamiento seguras. Revise la tabla del Cronograma
de mantenimiento de este manual para obtener información sobre el intervalo
de mantenimiento.
12. Después de golpear algún objeto extraño, detenga el motor, desconecte los cables de
la bujía y conéctelos a tierra con el motor. Revise cuidadosamente para detectar daños.
Repare el daño antes de volver a arrancar y operar la máquina.
13. Nunca intente hacer ajustes o arreglos en el tractor con el motor en marcha.
14. Los componentes del colector de césped y el deflector del canal están sujetos a desgaste
y daños lo que podrían dejar expuestas las piezas móviles o permitir que se arrojaran
objetos. Verifique frecuentemente los componentes y reemplácelos inmediatamente por
piezas del fabricante del equipo original (O.E.M.) únicamente.
15. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones según sea necesario.
16. Respete las normas y reglamentaciones sobre la manera correcta de desechar gasolina,
aceite, etc. para proteger el medio ambiente.
Aviso sobre las emisiones del motor
Los motores tienen la certificación de cumplimiento de las reglamentaciones de California y
federales para SORE (equipo pequeño para uso fuera de carreteras), funcionan con gasolina
normal y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones: Modificación de
motor (EM) y catalizador de tres vías (TWC) si están equipados con esos sistemas.
Cuando sea necesario, los modelos están equipados con líneas de combustible y depósitos de
combustible de baja penetración para controlar las emisiones por evaporación. Los modelos
de California también pueden incluir un filtro de carbono. Por favor, póngase en contacto con
Atención al cliente para obtener información sobre la configuración del control de emisiones
por evaporación para su modelo.
Amortiguador de chispas
ADVERTENCIA
Este tractor está equipado con un motor de combustión interno y no debe ser
utilizado en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque, malezas o hierba
excepto que el sistema de escape del motor esté equipado con un amortiguador
de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales correspondientes (en caso
de existir).
Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador lo debe mantener en condiciones de uso
adecuadas. En el Estado de California, las medidas anteriormente mencionadas son exigidas
por ley (Artículo 4442 del Código de Recursos Públicos de California). Es posible que existan
leyes similares en otros estados. Las leyes federales se aplican en territorios federales.
Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a través de su distribuidor
autorizado de motores más cercano o poniéndose en contacto con el departamento de
servicios, P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019.