User Manual

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Istruzioni Originali)
(Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A)
1. La Società: ST. S.p.A. – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy
2. Dichiara sotto la propria responsabilità, che la macchina: Tosaerba con conducente a bordo seduto / taglio erba
a) Tipo / Modello Base
R72 Li 48 V2
b) Mese/Anno di costruzione
c) Matricola
d) Motore
a batteria
3. É conforme alle specifiche delle direttive:
• MD: 2006/42/EC
e) Ente Certificatore: /
f) Esame CE del tipo: /
• OND: 2000/14/EC, ANNEX VI - 2005/88/EC
e) Ente Certificatore: N°0197–TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nürnberg – Germany
• EMCD: 2014/30/EU
 RoHS II: 2011/65/EU - 2015/863/EU
4. Riferimento alle Norme armonizzate:
EN 62841-1:2015+AC:2015
EN ISO 5395-1:2013+A1:2018
EN ISO 5395-3:2013+A1:2017+A2:2018
EN 62368-1:2014+A1:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 63000:2018
g) Livello di potenza sonora misurato
96,80
dB(A)
h) Livello di potenza sonora garantito
98
dB(A)
i) Ampiezza di taglio
72
cm
n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico: ST. S.p.A.
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco Veneto (TV)- Italia
o) Castelfranco V.to, 12.10.2021 CEO Stiga Group
Sean Robinson
171514259_0
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
χρήσης
Δήλωση συμμόρφωσης
(Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II,
μέρος A)
1. Η Εταιρία
2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:
Χλοοκοπτικό τρακτέρ με εποχούμενο χειριστή
κοπή της χλόης
a) Τύπος Βασικό Μοντέλο
Μήνας / Έτος κατασκευής
) Αριθμός μητρώου
Κινητήρας μπαταρία
3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της
οδηγίας:
) Οργανισμός πιστοποίησης
) Εξέταση CE του Τύπου
4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης
) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος
) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος
) Εύρος κοπής
) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση
του Τεχνικού Φυλλαδίου:
) Τόπος και Χρόνος
Orijinal Talimatların Tercümesi)
AT Uygunluk Beyanı
1. Şirket
2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki
Üretimin Ay / yıl
) Sicil numarası
3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun
olduğunu beyan etmektedir:
) Sertifikalandıran kurum
4. Harmonize standartlara atıf
) Kesim genişliği
) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi:
Превод на оригиналните упатства
Декларација за усогласеност со ЕУ
(Директива за машини 2006/42/CE, Анекс II,
дел A)
1. Компанијата
2. изјавува со целосна лична одговорност
дека следната машина: Тревокосачка со
седнат управувач / косење трева
а) Тип основен модел
б) Месец / Година на производство
в) етикета
г) мотор акумулатор
3. Усогласено со спецификациите според
директивите:
д) тело за сертификација
ѓ) тест СЕ за типот
4. Референци за усогласени нормативи
е) Акустички притисок
ж) измерено ниво на звучна моќност
з) Ниво на гарантирана звучна моќност
н) овластено лице за составување на
Техничката брошура
место и датум
EXAMPLE
TÜV Rheinland LGA Products GmbH TÜV Rheinland LGA Products GmbH
strasse 2, 90431 Nürnberg strasse 2, 90431 Nürnberg
–
GermanGerman
y
nizzate:zate:
15+AC:2015AC:2
1:20131:2013
+A1:2018+A1:2018
O 5395O 5395
--
3:20133:2013
++
A1:2017A
+A2:201+A2:201
8
62368 62368
--
1:20142014
+A1:2017+A1:201
EN 55014EN 55014
EN 55EN 55
g)g)
Livello di potenza Livello di potenza
sonora missonora mis
h)h)
Livello di potenza sonorLivello di potenza s
))
Ampiezza di taglio Ampiezza di taglio
sona
ona