Operator`s manual

37
REF PART
NO
. NO.
N° DE N° DE
RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION
1 732-0614 Wire Ring Fil de nuque
2 716-0231 “E” Ring Bague en «E»
3 736-0336 Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD x .030 Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 DE x 0,030
3 736-0337 Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD x 0.040 Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 DE x 0,040
3 736-0349 Flat Washer 5/8 ID x 1.0 x .020 Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 x 0,020
4 736-0335 Thrust Washer 5/8 ID x 1.25 OD Rondelle de butée 5/8 DI x 1,25 DE
5 710-1325 Hex Washer Hd. TT Screw 1/4-20 x 1.625 Vis autotaradeuse 1/4-20 x 1,625
6 719-04017 Up per Hous ing Carter supérieur
7 711-1109 In put Shaft Arbre d’entrée
8 741-0335 Needle Bear ing 5/8 ID x 1/2 Roulement à ai guilles 5/8 DI x 0,50
9 717-1464 14-tooth Bevel Pinion Pignon in cline à 14 dents
10 716-0108 Re tain ing Ring, .437 Bague de retenue, 0,437 po
11 741-0340 Sleeve Bear ing 3/4 ID x 1.0 Palier à douille 3/4 DI x 1,0
12 721-0338 Seal Joint
13 618-04041 Dif fer en tial As sem bly Ensemble de differentiel complet
14 741-0336 Flange Bear ing 5/8 x 3/4 Roulement à bride de 5/8 x 3/4
15 717-04056 Bevel Gear 42T Pingon conique - 42 dents
16 718-04045 Clutch Col lar Col lier d’embrayage
17 711-04134 Drive Shaft Arbre de trans mission
18 736-0495 Thrust Wash. 5/8" ID x 1.0" OD x .025 Rondelle de butée 5/8 DI x 1,0 OD x 0,025
736-0494 Flat Washer .632" ID x 1.0 OD x .035 Rondelle plate 0,632 DI x 1,0 DE x 0,035
21 741-0337 Flange Bear ing 5/8 x 15/16 Roulement à bride de 5/8 x 15/16
22 611-0011 Shift Fork Ass’y Fourchette de changement de vitesse
23 741-0862 Ball Detent .250 Dia. Bille de verrouillage 0,250 diam.
24 732-0863 Spring Detent Ressort de verrouillage
25 719-04018 Lower Hous ing Carter inférieur
26 717-0678 Brake Puch Galet de frein
27 761-0202 Brake Disc Disque de frein
28 710-1206 Hex Wash. Hd. Self-Tap Scr. 1/4-20 Vis autotaraudeuse 1/4-20
29 661-0001 Brake As sem bly En sem ble de frein
737-0148 Grease (19 oz.) Graisse (19 oz.)
618-04034
11.4.05
41
* Use ap plicable flat washser (ref. #’s 3 or 18) in this ap plication al lowing .0150/.0020 in. end-play.
* Utilisez la rondelle plate correspondante (nº 3 ou nº 18) et laissez un dégagement de 0,015/0,020 po.
NOTE: If re building the up per hous ing, in cluding two ounces (2 oz.) of Unirex N3 (Anne the reg istered trade mark
symbol ap pears here) grease (Part No. 737-0289) in the i
nput shaft cav ity.
RE MARQUE : Si vous réparez l’habitacle supérieur, versez deux onces (2 oz) de graisse Unirex N3 dans la cavité
de l’arbre d’admission.
Parts List
Pièces
détachées
For parts and/or
accessories refer to
customer support on
page 2.
Adressez-vous au
«Service après-vente»
à la page 2 pour ce qui
concerne les pièces
et/ou accessoires.