Use and Care Manual

84
ENTRE TIEN
Vidange de l’huile à moteur
REMARQUE : Respectez la législation sur l’élimination
des déchets liquides (essence, huile, etc.) afin de
préserver l’environnement.
REMARQUE : L’entretien, la réparation et le remplacement
des dispositifs et des systèmes anti-pollution qui ne sont pas
couverts par la garantie (aux frais du propriétaire) peuvent
être effectués par n’importe quel centre de service ou par tout
individu. Les réparations dans le cadre de la garantie doivent être
effectuées dans un centre de service agréé.
REMARQUE : Un siphon d’huile est nécessaire pour vidanger
l’huile du carter sur les modèles avec des plateau de coupe de
24”. Consultez le document Pièces et garantie pour commander
un siphon d’huile. Consultez la notice d’utilisation du moteur
incluse avec cette tondeuse à siège pour plus de détails sur les
procédures et les intervalles d’entretien du moteur.
AVERTISSEMENT
Avant de basculer le moteur ou l’appareil pour vidanger
l’huile, videz complètement le réservoir d’essence en faisant
fonctionner le moteur.
MANCHON DE VIDANGE D’HUILE SI ÉQUIPÉ
Pour faciliter la vidange de l’huile du carter, procédez comme
suit:
1. Laissez tourner le moteur pendant quelques minutes pour
réchauffer l’huile dans le carter. Une huile chaude coule
plus facilement et transporte une plus grande quantité des
sédiments accumulés au fond du carter. Faites attention de
ne pas vous brûler avec de l’huile chaude.
2. Abaisser le pont dans la position la plus basse.
3. Soulevez le capot de l’appareil et repérez l’orifice de vidange
de l’huile sur le côté droit du moteur et le capuchon de
remplissage de l’huile qui se trouve sur le dessus du moteur.
4. Dévissez le capuchon de remplissage de l’huile et sortez la
jauge à huile du goulot.
5. Enclenchez la petite extrémité du manchon de vidange
d’huile (a) sur l’espace prévu autour du bouchon de vidange
d’huile (b). Voir les Figure 25 ou Figure 26 pour les deux
manchons de vidange d’huile possibles et se référer à l’image
applicable pour votre tondeuse autoportée.
a
b
Figure 25
a
b
Figure 26
REMARQUE : Assurez-vous que le manchon de vidange d’huile
est bien en place sous la coulée de vidange du moteur.
6. Retirer le bouchon de vidange d’huile et égoutter l’huile dans
un récipient approprié d’une capacité d’au moins 1.82 litres
(64 oz).
REMARQUE : Les bouchons de vidange d’huile non encastrés
peuvent être retirés à l’aide d’une clé ou d’une douille de 10
mm. Les bouchons de vidange d’huile encastrés nécessitent une
rallonge à cliquet de 3/8 pouces pour être retirés.
7. Basculez la tondeuse dans la direction du récipient afin de
vider complètement le réservoir.
8. Remettez le bouchon de vidange en place et serrez-le bien
sans toutefois serrer excessivement.
9. Faites le plein du moteur avec de l’huile à moteur propre,
selon les instructions dans la notice d’utilisation du moteur
qui accompagne votre machine.
REMARQUE : Faites à nouveau le plein avec la quantité et la
qualité d’huile propre recommandées dans la notice d’utilisation
du moteur.
SOUPAPE DE VIDANGE D’HUILE SI ÉQUIPÉ
WARNING
Laissez impérativement refroidir le moteur, les surfaces en
métal et le silencieux pendant au moins cinq minutes après
utilisation pour éviter les brûlures.
REMARQUE : Le filtre à huile doit être remplacé à chaque
changement d’huile.
Procédez comme suit pour effectuer un changement d’huile :
1. Laissez le moteur en marche pendant quelques minutes pour
que l’huile du moteur se réchauffe. L’huile chaude s’écoule
plus facilement et évacue plus d’impuretés. Soyez prudent
pour ne pas vous brûler avec l’huile chaude.
2. Soulevez le capot du tracteur et repérez la soupape de
vidange d’huile située sur le côté du moteur.
3. Placez un récipient adéquat d’une capacité d’une capacité
minimum de 1,82 litre (64 onces) sous l’extrémité du boyau
de vidange d’huile pour recueillir l’huile usée. Enlevez le
bouchon de remplissage et la jauge d’huile du tube de
remplissage d’huile.