Full Product Manual

19Sección 3 — controleS y funcionamiento
IMPORTANTE: Consulte la Información de
Control de la Barrena en la sección Montaje
y Configuración antes de hacer funcionar la
máquina quitanieve. Lea y cumpla todas las
instrucciones con cuidado, y realice todos
los ajustes para verificar que su máquina
quitanieve está funcionando de forma segura
y adecuada.
Palanca de control de la
transmisión / Traba del embrague
de la barrena*
La palanca de control de la transmisión está
ubicada en la manija derecha. Oprima la palanca
de control contra la manija para activar la
transmisión de las ruedas. Suéltela para que se
detenga. Consulte la Figura 3-5.
CONTROL DE LA TRANSMISIÓN
Figura 3-5
*En ciertos modelos, la palanca de control de la
transmisión también traba la palanca de control
de la barrena de manera que se pueda operar el
control direccional del canal sin interrumpir el
proceso de quitar la nieve. Si la palanca de control
de la barrena se activa simultáneamente con la
palanca de control de la transmisión, el operador
puede soltar la palanca de control de la barrena
(en la manija izquierda) y las barrenas continuarán
activadas. Suelte ambas palancas de control para
detener tanto las barrenas como la transmisión de
las ruedas.
NOTA: Suelte siempre la palanca de control de
la transmisión antes de cambiar de velocidad.
De lo contrario, aumentará el desgaste del
sistema de transmisión de su máquina.
Gancho de control de la
transmisión
(Unidades con canal E-Z Chute™)
Ubicado en la parte inferior del gancho superior, el
control de la transmisión se utiliza para engranar
/ desengranar las ruedas. Apriete el control
de la transmisión contra la barra de control
superior para engranar las ruedas, y suéltelo para
desengranarlas.
Gancho de control de la barrena
(Unidades con canal E-Z Chute™)
El control de la barrena está al lado de la barra de
control superior. Apriete el control de la barrena
contra la barra de control superior para engranar
las barrenas, y suéltelo para desengranarlas.
IMPORTANTE: Consulte la Información sobre
la prueba de control de la barrena en la sección
Montaje y Ajustes de este manual antes de
hacer funcionar la máquina quitanieve. Lea y
cumpla todas las instrucciones con cuidado,
y realice todos los ajustes para verificar que
su máquina quitanieve está funcionando de
forma segura y adecuada.
Controles de la dirección
(si vienen equipados)
Los controles de la dirección del volante izquierdo
y derecho se ubican en la parte inferior de las
manijas. Consulte la Figura 3-6.
IMPORTANTE: Unidades con transmisión
hidrostática – Cuando mueva la unidad sin
encender el motor, apriete los activadores
derecho e izquierdo para desconectar la
transmisión.
MANDOS DE LA DIRECCIÓN
Figura 3-6
• Oprima el control derecho para girar a la
derecha.
• Oprima el control izquierdo para girar a la
izquierda.
PRECAUCIÓN
Opere la máquina quitanieves en espacios abiertos
hasta que se familiarice con estos controles.
Control direccional del canal
estándar (si viene equipado)
El control direccional del canal estándar/de junta
universal está ubicado en el lado izquierdo de la
unidad. Para cambiar la dirección hacia la cual se
arroja la nieve, gire el control direccional del canal.
Consulte la Figura 3-7.
Control direccional del canal
superior (si viene equipado)
El control direccional del canal superior está
ubicado en la parte posterior de la máquina
quitanieves, hacia la izquierda de la unidad, debajo
del panel de la manija. Para cambiar la dirección
hacia la cual se arroja la nieve, gire el control
direccional del canal. Consulte la Figura 3-7.
CONTROL DIRECCIONAL
DEL CANAL
DESCARGA
IZQUIERDA
DESCARGA
DERECHA
CANAL AJUSTABLE
INCLINACIÓN DEL
Figura 3-7
Palanca de control direccional del
canal de 2 direcciones
(si viene equipada)
La palanca de control direccional del canal de 2
direcciones está ubicada en el lado izquierdo del
tablero de instrumentos.
• Para cambiar la dirección en que se quita
la nieve, oprima el botón de la palanca de
control y gire dicha palanca hacia la derecha
o hacia la izquierda. Consulte la Figura 3-8.
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL
ROTAR DERE-
CHA CANAL
PULSADOR
PULSADOR
ROTAR IZQUIERDA
CANAL
INCLINACIÓN DEL
CANAL AJUSTABLE
Figura 3-8
Palanca de control direccional del
canal de 4 direcciones
(si viene equipada)
La palanca de control direccional del canal de 4
direcciones está ubicada en el lado izquierdo del
tablero de instrumentos.
• Para cambiar la dirección en que se quita
la nieve, oprima el botón de la palanca de
control y gire dicha palanca hacia la derecha
o hacia la izquierda. Consulte la Figura 3-9.
• Para cambiar el ángulo/la distancia en que
se quita la nieve, gire la palanca de control
hacia adelante o hacia atrás.
INCLINAR ARRIBA CANAL
ROTAR DERECHA
CANAL
INCLINAR ABAJO CANAL
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL
PULSADOR
PULSADOR
ROTAR IZQUIERDA
CANAL
Figura 3-9
Palanca de control direccional del
canal eléctrico (si está incluida)
La palanca de control direccional del canal
eléctrico está ubicada en el lado derecho del
tablero de instrumentos. Consulte la Figura 3-10.
• Para cambiar la dirección en que se quita la
nieve, mueva la palanca de control hacia la
derecha o hacia la izquierda.
• Para cambiar el ángulo/la distancia en que
se quita la nieve, gire la palanca de control
hacia adelante o hacia atrás.
ROTAR
IZQUIERDA
CANAL
ROTAR
DERECHA
CANAL
INCLINAR ARRIBA CANAL
CONTROL DIRECCIONAL
DEL CANAL ELÉCTRICO
INCLINAR ABAJO CANAL
Figura 3-10