User manual

Spécific ations
9
27
NOTE : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Moteur/système électrique
Marque 4x2 - 18 HP* Kohler® Command OHV à deux
cylindres en V
4x4 - 20 HP* Kohler® Command OHV à deux
cylindres en V
Type/cylindres 4 temps, à essence / 2 cylindres
Cylindrée 624 cc (38 po³)
Couple maximum 32,6 pi-lb à 2 600 tr/m
Système d'allumage Transistorisé
Lubrification Pressurisé avec filtre
Vitesse (sans charge) 1 300 tr/m (au ralenti)
3 850 tr/m (à pleine vitesse)
Système de refroidissement Air
Filtre à air Élément double, remplaçable
Batterie 450 CCA (intensité de démarrage à froid)
Alternateur 12 volts, 15 A régulé
Phares Deux phares à incandescence, 37,5 watts
Câblage Système à fusible de type automobile
Suspension Avant et arrière, suspensions indépendantes à
ressort dotées de deux bras triangulaires
Transmission
Type À variation continue (avec couvercle)
Blocage du différentiel Commande manuelle arrière de série
Interrupteur avant sur le tableau de bord
(modèles 4x4)
Chaîne d'entraînement s/o
Vitesse de déplacement 0-48 km/h (0-30 mi/h)
Transmission Fermée, bain d'huile
Sélection de vitesse Avant (haute vitesse et faible vitesse - pour
modèles 4x4), neutre et arrière
Rapport de réduction Faible vitesse 23:8:1 (modèles 4x4)
Haute vitesse 13:4:1
Boîtier d'essieu arrière Fonte
Caractéristiques
Attache de remorque Récepteur arrière de 2", de série
Porte-gobelet double De série
Rangement supplémentaire Boîte à gants
Port d'alimentation 12 volts, intégré au tableau de bord
Pare-chocs avant De série
Pare-broussaille De série (pare-chocs avant nécessaire)
Système de relevage
électrique de la benne
Optionnel
Tapis en caoutchouc Optionnel
Avertisseur Optionnel
Dimensions
Longueur/largeur 119" x 63,5"
Rayon Avant : 52"/ arrière : 50"
Hauteur (totale) 78''
Empattement 78''
Poids (incluant le carburant
et les liquides)
1 650 livres
Garde au sol
(Sous la transmission)
9''
Garde au sol
(Sous le plancher)
10,5''
Diamètre de braquage 22''
Benne Longueur 51 5/8" x largeur 42" x hauteur 11 1/2"
Fonctionnement
Type de frein Frein à disque de 8" aux 4 roues
Frein de stationnement Commande manuelle
Direction Crémaillère
Système d’alimentation en carburant
Capacité 26 litres (7 gallons)
Indicateur de niveau de
carburant
Lampe témoin intégrée au tableau de bord
Capacité
Volume de la benne 14,4 pi³
Poids en charge de la benne 1 000 livres
Sièges : capacité/type 2 sièges à dossier haut
Poids remorqué 1 400 livres
Charge utile** 1 400 livres
Pression au sol (max.)
Avec conducteur pesant
200 lb
s/o (pneus tout-terrain)
Pleine charge s/o (pneus tout-terrain)
Benne de chargement
Matériau Acier de calibre 16
Système d'attache Isolation en caoutchouc
Pneus
Avant 25" x 10" - 12"
(Pour les 4 pneus des modèles 4x2)
Arrière 25" x 11" - 12"
* Évaluation par le fabricant du moteur
** Inclut le poids d’un conducteur de 200 lb, le poids d’un passager
de 200 lb et le poids de charge maximum.
Modèles dotés du moteur Kohler® Command OHV à deux cylindres en V