Instruction Manual

Hómaró üzemeltetési útmutató Magyar
93
Ó ^=Ö¨é=ãìåâ•Ä~=•ää¿í•ë~=Éä¶íí=
à•ê~ëë~=~=ãçíçêí=ÑÉäãÉäÉÖÉǨëáÖK
Ó jìåâ~=î¨ÖÉòí¨îÉä=Ü~Öóà~=~=ãçíçêí=
å¨Ü•åó=éÉêÅáÖ=à•êåá=ÜçÖó=~=åÉÇJ
îÉëë¨Ö=ãÉÖëòºåà¸åK=
Üzemeltetési idõ
Tartsa be a megfelelõ nemzeti/helyi
elõírásokat a használat idejére
vonat-kozóan (adott esetben
érdeklõdjön az illetékes hatóságnál).
Irány megadása
A készülék irányának megadásánál
(például balra, jobbra) mindig
a készüléknek a munkairányát
vegye figyelembe, a kormányrúd
felõl nézve.
Motor indítása
3. ábra
sÉëò¨äó
fåÇ¿í•ë=Éä¶íí=ÉåÖÉÇàÉ=Éä=~=â~éÅëçäºJâ~êí=
ENK=•Äê~I=NJÉë=¨ë=OJÉë= éçò¿ÅáºFK
Megjegyzés
Egyes modelleken nincs gázkar,
a for-dulatszám automatikusan
állítódik be. A motor mindig az
optimális fordulat-számmal jár.
 Ellenõrizze a tank tartalmát és az
olajszintet, szükség esetén töltsön
utána olajat és üzemanyagot (lásd
„Motor leírás”).
Motorindítás berántással
 Az elzárócsapot (10), ha van,
állítsa „ON/OPEN” állásra.
 Gyújtógyertya csatlakozót (8)
a gyújtó gyertyára csatlakoztatni.
 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /
FAST” állásra. Gázkar nélküli
gépeknél a motorleállító kapcsolót
(11) állítsa „ON” állásra.
 Hidegindításnál a szívatót (2)
állítsa „ /ON/CHOKE” állásra.
 Gyújtáskulcsot (1) az indítóba
helyezni, nem elforgatni.
 Az elõadagoló gombot (3) nyomja
meg egyszer, hideg motornál
2–7 alkalommal (motortípustól
függõen – lásd a motor használati
utasítását).
 Indítózsinórt (4) lassan húzni, amíg
érezhetõ ellenállás nincs, azután
erõteljesen és gyorsan meghúzni.
Az indítózsinórt ne engedjük gyor-
san visszahúzódni, hanem lassan
vezessük vissza.
 Ha a motor jár, állítsa vissza
a szívatót (2) fokozatosan „RUN/
OFF/ ” állásra.
Elektrostarterrel való
indítás (opcionális)
bäÉâíêçãçë=•ê~ã²í¨ë=
îÉëò¨äóÉ
bë¶ÄÉå=åÉ=Ü~ëòå•äà~=~ò=ÉäÉâíêçJ
ëí~êíÉêíK=
dó¶ò¶Çà¸å=ãÉÖ=~êêºäI=ÜçÖó=~=Ü•äºò~í=
ÑÉä=î~å=ëòÉêÉäîÉ=ÜáÄ~•ê~ãJî¨Ç¶J
â~éÅëçäºî~äK=^åå~â=Üá•åó~=ÉëÉí¨å=Ó=
Åë~âáë=ÉäÉâíêçãçë=ëò~âãºÜÉääóÉä=Ó=
¨é¿ííÉëëÉå=ÄÉ=ÉÖó=ãÉÖÑÉäÉä¶=
â~éÅëçäºíK
^ò=ÉäÉâíêçëí~êíÉê=Ü•äºò~íá=Åë~íä~âçòJ
í~í•ë•Üçò=Åë~â=çäó~å=Üçëëò~ÄÄ¿íºJ
â•ÄÉäí=Ü~ëòå•äàçå=EåÉã=~ä~éí~êíçJ
ò¨âFI=~ãÉäó=~=ëò~Ä~ÇÄ~å=Ü~ëòå•äJ
Ü~íº=¨ë=î¨Ç¶îÉòÉí¨ââÉä=êÉåÇÉäâÉòáâK
m¨äÇ•ìä=ÉÖó=äÉÖÑÉäàÉÄÄ=RM=ã=Üçëëò´J
ë•Ö´íW
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã
O
=ÓOR=ø`JáÖI
Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã
O
=ÓQM=ø`JáÖK
^=ãçíçê=ãáåÇÉå=áåÇ¿í•ë~=Éä¶íí=
ÉääÉå¶êáòòÉ=~=Üçëëò~ÄÄ¿íºâ•ÄÉäí=
¨ë=~=îÉòÉí¨âLÅë~íä~âçòº=ÇìÖºí=
~=ãçíçêå•äI=ÜçÖó=åÉã=ë¨ê²äíJÉK=
^=â•êçëçÇçíí=~äâ~íê¨ëòÉâÉí=~òçåå~ä=
ÅëÉê¨äíÉëëÉ=âá=ÉäÉâíêçãçëë•Öá=
ëò~âÉãÄÉêêÉäK=
h•êçëçÇçíí=~äâ~íê¨ëòÉâ=ÉëÉí¨å=
ëçÜ~=åÉ=áåÇ¿íë~=Éä=~=Ö¨éÉí=ÉäÉâíêçJ
ëí~êíÉêêÉäK
cáÖóÉäÉã
^ò=ÉäÉâíêçëí~êíÉê=ëò~âëòÉêºíäÉå=
ÄÉâ¸í¨ëÉ=ÉëÉí¨å=~=Ö¨éÉå=î~Öó=
~åå~â=â¸êåóÉòÉí¨ÄÉå=~åó~Öá=â•êçâ=
âÉäÉíâÉòÜÉíåÉâK
_áòçåóçëçÇàçå=ãÉÖI=ÜçÖó=~=Ü•äºò~í
Ó~=ëí~êíÉê=í¿éìëí•Ää•à•å=ÑÉäí²åíÉíÉíí=
~Ç~íçâå~â=ãÉÖÑÉäÉä¶Éå=EPK=•Äê~I=
VK=éçò¿ÅáºF=OOMÓOPM=îçäíí~ä=¨ë=
RM=eòJÅÉä=ãºâ¸ÇáâI
Ó ¨ë=ãÉÖÑÉäÉä¶=Äáòíçë¿í¨ââ~ä=
EäÉÖ~ä•ÄÄ=NM=^F=êÉåÇÉäâÉòáâK
 Az elzárócsapot (10), ha van,
állítsa „ON/OPEN” állásra.
 Gyújtógyertya csatlakozót (8)
a gyújtó gyertyára csatlakoztatni.
 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /
FAST” állásra. Gázkar nélküli
gépeknél a motorleállító kapcsolót
(11) állítsa „ON” állásra.
 Gyújtáskulcsot (1) az indítóba
helyezni, nem elforgatni.
 Hosszabbitó kábelt elõször a gép
csatlakozójával (5), majd utána
a hálózattal csatlakoztatni.
 Hidegindításnál a szívatót (2)
állítsa „ /ON/CHOKE” állásra.
 Az elõadagoló gombot (3) nyomja
meg egyszer, hideg motornál
2–7 alkalommal (motortípustól
függõen – lásd a motor használati
utasítását).
 Indítógombot (6) addig (max. 5 s)
nyomni, amíg a motor elindul.
Újabb indítási kísérlet elõtt
legalább 30 másodpercet várni
kell.
 Ha a motor jár, állítsa vissza
a szívatót (2) fokozatosan „RUN/
OFF/ ” állásra.
 A hosszabbitó kábelt elõször
a hálózatból, majd az elektro-
starterbõl kihúzni.
Motor leállítása
3. ábra
 A nedvesség okozta gépkárok
vagy indítási problémák
elkerülésére a motort leállítás elõtt
néhány percig járatni kell (a
száradás érdekében).
 A gázkart (7), ha van, állítsa „ /
” állásra. Gázkar nélküli gépek-
nél a motorleállító kapcsolót (11)
állítsa „OFF” állásra.
 Húzza ki a gyújtáskulcsot (1).
 Az elzárócsapot (10), ha van,
állítsa „OFF/CLOSE” állásra.
!
!