Instruction Manual

Magyar Hómaró üzemeltetési útmutató
92
 (1. típus és 3. típus) Szállítási okok
miatt a kerekek guminyomása
magasabb értéket mutathat.
Ellenõrizze a guminyomást,
és ha szükséges, állítsa be.
Ajánlott guminyomás:1 bar.
 Ellenõrizze a csiga- és a
kerékhajtás tengelykapcsolóját
(lásd „Karban-tartás”).
 Ellenõrizze a kapcsolókart
(lásd „Karbantartás”).
Minden használat
elõtti beállítások
p¨ê²ä¨ëîÉëò¨äó
^=Ö¨éÉå=î¨ÖòÉíí=ãáåÇÉå=ãìåâ•å•ä
Óžää¿íë~=äÉ=~=ãçíçêíK
Ó s•êà~=ãÉÖI=~ã¿Ö=ãáåÇÉå=ãçòÖº=
~äâ~íê¨ëò=íÉäàÉëÉå=äÉ•ääX=
~=ãçíçêå~â=äÉ=âÉää=ܺäåáÉK
Óe´òò~=âá=~=Öó´àí•ëâìäÅëçí=¨ë=Ü´òò~=
äÉ=~=Öó´àíºÖóÉêíó~=Åë~íä~âçòºíK
A gép beállítása a hó és
útburkolatviszonyoknak
megfelelõen
A munkahelyzet beállítása
(Hernyótalpas gépek)
4. ábra
 Az állítókarral (1) megfelelõ
pozíciót kell választani:
– I-es pozíció: Nehéz, jeges hó
esetén. A hómaró spirál az
útbur-kolatszintig le van
nyomva.
– II-es pozíció: Normál hó viszo-
nyoknál használható.
– III-as pozíció: egyenetlen utak,
ill. murvás és kavicsos utak
takarításához.
–IV-es pozíció: A gép
szállításához. A csiga nagyobb
távolságra van a talajtól.
Csúszótalpak beállítása
6. ábra
A csúszótalpak (1) segitségével
lehet hézagot a felszedõlap (8) és az
útbur-kolatszint között úgy
beállítani, hogy az útburkolat
semmilyen részét (például
földdarabokat vagy köveket) a gép
ne szedjen fel.
 (Hernyótalpas gép) Állítókart
(4. ábra, 1. pozíció) II-es pozícióra
állítani.
 A gép mindkét oldalán meg kell
lazítani az anyákat (2).
 A csúszótalpakat a talajszintnek
megfelelõen kell beállítani:
– mélyebbre nem egyenletes
felületû vagy nem szilárd burkolatú
utak esetén,
– magasabbra egyenletes felületû
utak esetén.
 A csúszótalpakat az anyákkal (2)
úgy rögzíteni, hogy alsó felükkel
az utat egyenletesen érintsék.
Üzemanyag feltöltése és
az olajszint ellenõrzése
oçÄÄ~å•ë=¨ë=íºòîÉëò¨äó
`ë~â=~=ëò~Ä~ÇÄ~å=í~åâçäàçåI=
äÉ•ää¿íçííI=ÜáÇÉÖ=ãçíçêê~äK=
q~åâçä•ë=~ä~íí=åÉ=ÇçÜ•åóçòòçåK
pçÜ~ëÉ=í~åâçäàçå=íÉäÉK=e~=~ò=²òÉãJ
~åó~Ö=âáÑçäó áâI=~ââçê=Ü~Öóà~=~=âáÑçäóí=
²òÉã~åó~Öçí=íÉäàÉëÉå=Éäé•êçäçÖåá=
ãçíçêáåÇ¿í•ë=Éä¶ííK
`ë~â=ãÉÖÑÉäÉä¶I=²òÉã~åó~Ö=í•êçä•J
ë•ê~=ëòçäÖ•äº=â~åå•Ä~å=í•êçäàçå=
²òÉã~åó~ÖçíK
kÉ=í~åâçäàçå=bURJ¸ë=²òÉã~åó~ÖçíK
sÉÖóÉ=ÑáÖóÉäÉãÄÉ=~=ãçíçê=âÉòÉä¨ëá=
â¨òáâ¸åóî¨ÄÉå=í~ä•äÜ~íº=ìí~ë¿í•J
ëçâ~í=áëK
 Ellenõrizze az olajszintet, szükség
esetén töltse után (lásd „Motor
leírás”).
 Üzemanyagot kell tankolni (a
fajták a
„Motor leírás”-ban vannak
megadva), a tanksapkát le kell
zárni, és a melléfolyt üzemanyagot
le kell törölni.
Kezelés
p¨ê²ä¨ëîÉëò¨äó
pòÉã¨äóÉâÉíI=â²ä¸å¸ëÉå=ÖóÉêãÉJ
âÉâÉí=¨ë=Ü•òá•ää~íçâ~í=í~êíëçå=í•îçä=
~=îÉëò¨äóÉë=òºå•íºäK
^=Ö¨éÉí=Åë~â=âáÑçÖ•ëí~ä~å=¨ë=ãÉÖJ
Ä¿òÜ~íº=•ää~éçíÄ~å=²òÉãÉäíÉëëÉK
jáåÇáÖ=í~êíë~=ÄÉ=~=îÉòÉí¶â~ê=•äí~ä=
ãÉÖÜ~í•êçòçíí=Äáòíçåë•Öá=í•îçäJ
ë•Öçí=~=â¸êÄÉÑçêÖº=ëòÉêëò•ãíºäK
sáòëÖ•äà~=ãÉÖ=~=íÉêÉéÉíI=~ãÉäóÉå=
~=Ö¨ééÉä=ÇçäÖçòåá=ÑçÖI=í•îçä¿íë~=
Éä=~ò=~â~Ç•äóçâ~íI=ãÉäóÉâÉí=~=Ö¨é=
ÑÉäëòÉÇÜÉí=¨ë=âáëòºêÜ~íK
`ë~â=ãÉÖÑÉäÉä¶=ãÉÖîáä•Ö¿í•ë=ÉëÉí¨å=
ÇçäÖçòòçåK
^=â¨ëò²ä¨âÉí=Åë~â=ä¨é¨ëÄÉå=îÉòÉëëÉK
i~ëë~å=¨ë=¨ä¶îáÖó•ò~íçë~å=ÇçäÖçòJ
òçåI=â²ä¸å¸ëÉå=Ü~=ÉÖóÉåÉíäÉå=íÉêÉJ
éÉå=î~Öó=åÉã=ëòáä•êÇÄìêâçä~í´=´íçå=
î~Öó=Ü•íê~ÑÉä¨=Ü~ä~Çî~=ÇçäÖçòáâK
ÏÖó=•ää¿íë~=ÄÉ=~=ܨò~Öçí=~=ܺã~êº=
ëéáê•ä=¨ë=~=í~ä~àÑÉäëò¿å=â¸ò¸ííI=ÜçÖó=
~=Ö¨é=ëÉããáѨäÉ=áÇÉÖÉå=~åó~Öçí=
EéäK=â¸îÉíF=åÉ=ëòÉÇÜÉëëÉå=ÑÉäK
pò¨åãçåçñáÇçë=
Ñìää~Ç•ëîÉëò¨äó=
^=ÄÉä붨֨ëº=ãçíçêçâ~í=âáò•êºä~Ö=
~=ëò~Ä~ÇÄ~å=ëò~Ä~Ç=²òÉãÉäíÉíåáK=
qºòîÉëò¨äó
^=ãçíçêí=¨ë=~=âáéìÑçÖºí=í~êíë~=í•îçä=
~=ëòÉååóÉò¶Ç¨ëÉâí¶ä=¨ë=~=âáÑçäóº=
çä~àíºäK
cáÖóÉäÉã
iÉÜÉíë¨ÖÉë=~åó~Öá=â•êçâ=~=Ö¨éÉå
Ó ^ãÉååóáÄÉå=~=Ö¨é=áÇÉÖÉå=íÉëíÉâJ
âÉä=EéäK=â¸îÉââÉäF=í~ä•äâçòáâ=î~Öó=
ëòçâ~íä~å=îáÄê•Åáº=•ää=Éä¶I=•ää¿íë~=
äÉ=~=Ö¨éÉíI=îáòëÖ•äà~=ãÉÖI=ÜçÖó=
åÉã=ëòÉåîÉÇÉííJÉ=â•êçëçÇ•ëí=
e•ê¿íí~ëë~=Éä=~ò=¨ëòäÉäí=â•êçâ~í=
ãáÉä¶íí=~=Ö¨ééÉä=´àê~=ÇçäÖçòåá=
âÉòÇK
Ó^=â¨ëò²ä¨âÉí=Åë~â=âáÑçÖ•ëí~ä~å=
•ää~éçí•Ä~å=ëò~Ä~Ç=²òÉãÉäíÉíåáK=
jáåÇÉå=ÉÖóÉë=Ü~ëòå•ä~í=Éä¶íí=
ëòÉãêÉî¨íÉäÉòòÉ=~=â¨ëò²ä¨âÉíK=
h²ä¸å¸ëâ¨ééÉå=ÉääÉå
¶êáòòÉ=
~=Äáòíçåë•Öá=ÄÉêÉåÇÉò¨ëÉâÉíI=
âÉòÉä¶ëòÉêîÉâÉí=¨ë=~=Üçòò•í~êJ
íçòº=íÉåÖÉäóâ~éÅëçäºJãÉåÉíÉâÉíL
îÉòÉí¨âÉâÉíI=î~ä~ãáåí=~ò=¸ëëòÉë=
Åë~î~êâ¸í¨ëíI=ÜçÖó=åÉã=ë¨ê²äíÉâ=
¨ë=Éä¨Ö=ëòçêçë~âJÉK=^=â•êçëçÇçíí=
~äâ~íê¨ëòÉâÉí=ÅëÉê¨äàÉ=âá=²òÉãÄÉ=
ÜÉäóÉò¨ë=Éä¶ííK
!
!
!
!
!