Full Product Manual
20 Sección 3 — controleS y funcionamiento
Palanca de control direccional 
del canal eléctrico (si está 
incluida)
La palanca de control direccional del canal 
eléctrico está ubicada en el lado derecho del 
tablero de instrumentos. Consulte la Figura 
3-10.
•  Para cambiar la dirección en que se 
quita la nieve, mueva la palanca de 
control hacia la derecha o hacia la 
izquierda.
•  Para cambiar el ángulo/la distancia en 
que se quita la nieve, gire la palanca de 
control hacia adelante o hacia atrás.
ROTAR 
IZQUIERDA 
CANAL 
ROTAR 
DERECHA 
CANAL
INCLINAR ARRIBA CANAL 
CONTROL DIRECCIONAL 
DEL CANAL ELÉCTRICO 
INCLINAR ABAJO CANAL
Figura 3-10
Control direccional del canal 
manual (Unidades con palanca 
de control direccional del canal 
eléctrico)
Si fuera necesario utilizar el control direccional 
del canal manual, proceda de la siguiente 
manera:
1.  Retire el pasador de chaveta (a) de 
cualquiera de los orificios más alejados 
del conjunto del canal en el conjunto de 
rotación del canal. Consulte la Figura 
3-11.
(a)
Figura 3-11
2.  Empuje la varilla de control del canal 
hasta que el orificio de la misma quede 
alineado con el tercer orificio del 
conjunto de rotación del canal. Consulte 
la Figura 3-11.
3.  Vuelva a insertar el pasador de chaveta 
(a) a través de este orificio y la varilla de 
control del canal como se muestra en la 
Figura 3 -11.
4.  Tome la porción deseada de la varilla de 
control del canal y gire el conjunto del 
canal manualmente hacia la derecha o 
hacia la izquierda. Consulte la Figura 
3-12.
Figura 3-12
Control direccional del canal 
superior (con eje flexible) (Si está 
incluida)
El control direccional del canal superior está 
ubicado en la parte posterior de la unidad, 
hacia la izquierda, debajo del panel de la 
manija. Para cambiar la dirección hacia la cual 
se arroja la nieve, gire el control direccional del 
canal. Consulte la Figura 3-13.
DESCARGA 
IZQUIERDA
DESCARGA 
DERECHA 
INCLINAR 
ABAJO CANAL
INCLINAR 
ARRIBA CANAL 
CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL 
Figura 3-13
Canal E-Z Chute™ (si viene 
equipado)
Haga rotar el conjunto del canal hacia la 
izquierda o la derecha usado la manija del 
canal (a). Consulte la Figura 3-14.
(a)
Figura 3-14
Control de inclinación del canal 
(si viene equipado)
El control de inclinación del canal de dos 
direcciones está ubicado en el lado izquierdo 
del tablero de instrumentos y se lo utiliza para 
controlar la distancia de descarga de la nieve 
desde el canal.
Para cambiar el ángulo del canal superior a 
los efectos de controlar la distancia a la cual se 
arroja la nieve, gire la palanca hacia adelante o 
hacia atrás. Consulte la Figura 3-15.
Control de inclinación del canal de dos 
direccione
•  Para reducir la distancia a la cual se 
arroja la nieve: Mueva la palanca hacia 
adelante para girar el canal superior 
hacia abajo. Consulte la Figura 3-15.
•  Para aumentar la distancia a la cual se 
arroja la nieve: Mueva la palanca hacia 
atrás para girar el canal superior hacia 
arriba. Consulte la Figura 3-15.
Control de inclinación del canal 
graduado de dos direcciones
•  Para reducir la distancia a la cual se 
arroja la nieve: Desconecte la palanca 
del valor actual de inclinación del canal. 
Mueva la palanca hacia adelante para 
girar el canal superior hacia abajo hasta 
el valor deseado de inclinación (a). 
Consulte la Figura 3-15.
•  Para aumentar la distancia a la cual se 
arroja la nieve: Desconecte la palanca 
del valor actual de inclinación del canal. 
Mueva la palanca hacia atrás para girar el 
canal superior hacia arriba hasta el valor 
deseado de inclinación (a). Consulte la 
Figura 3-15.
Control de inclinación del canal de dos Direccione
Control de inclinación del canal graduado de dos 
direcciones
(a)
INCLINAR ABAJO 
CANAL
INCLINAR ABAJO 
CANAL
INCLINAR 
ARRIBA CANAL 
INCLINAR 
ARRIBA CANAL 
Figura 3-15
Arranque y detención del motor
 ¡ADVERTENCIA! 
Siempre mantenga las manos y los pies alejados de 
las piezas móviles. No utilice fluidos comprimidos 
para arrancar. Los vapores son inflamables.
Consulte el Manual del operador del motor 
para obtener más instrucciones sobre cómo 
arrancar y parar el motor.
Pull StartElectric Start
Figura 3-16










