Use and Care Manual
28 Section 3 — ASSemblAge et montAge
5.  Installez le support arrière (Réf. 1) 
sur le châssis de l’appareil à l’aide de 
deux écrous autobloquants à bride 
(Réf. 10), deux rondelles (Réf. 9), deux 
rondelles plates (Réf. 14) et deux 
boulonshexagonaux (Réf. 13). Voir Figure 
3-5.
Figure 3-5
6.  Assemblez le châssis de la cabine de 
protection. Voir Figure 3-1.
7.  Les composants du châssis sont fixés 
ensemble par des attaches à ressort. 
Pressez l’attache à ressort et faites glisser 
le support jusqu’à ce que l’attache à 
ressort s’enclenche dans l’autre support. 
Voir Figure 3-6.
Figure 3-6
NOTE : Consultez la Figure 3-1 pour connaître 
l’emplacement de chaque support.
NOTE : Toutes les mentions de GAUCHE, 
DROITE, AVANT et ARRIÈRE de la cabine de 
protection ne s’entendent qu’à partir du poste 
de conduite de l’appareil.
ATTENTION : Ne transportez pas 
l’appareil sur une remorque ou 
dans la benne d’un camion si la 
cabine de protection est installée.
ASSEMBLAGE
Avant de commencer l’installation, vérifiez 
que vous avez toutes les pièces nécessaires. Le 
contenu de la boîte est présenté en détail à la 
page 5.
NOTE : L’ensemble d’installation 759-05086 est 
requis pour installer la cabine de protection 
sur certains appareils. Les instructions et les 
gabarits de perçage se trouvent à la page 
10. Contactez le centre de service agréé de 
votre région ou communiquez avec le service 
à la clientèle pour commander l’ensemble 
d’installation, au besoin.
1.  À l’aide de deux des contre-écrous de bride 
(réf.11), deux des rondelles (réf. 15) et une 
des plaques de montage avant (# 8), monter 
le support avant gauche (# 6B) sur châssis 
du tracteur, comme illustré à la figure 3-2.
Figure 3-2
2.  Avant d’installer le support avant droit 
(Réf. 6A), retirez l’attache et le boyau de 
vidange d’huile du châssis. Voir Figure 
3-3. L’attache et le boyau de vidange 
d’huile s’installent dans le support avant 
droit.
Figure 3-3
3.  Répétez l’étape 1 de l’autre côté de 
l’appareil pour installer le support avant 
droit (Réf. 6A).
4.  Installez l’attache dans le trou de 
montage du support avantdroit (Réf. 6A). 
Voir Figure 3-4.
Figure 3-4










