9A30032100 Cub Cadet 50" Lawn Sweeper READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT Form No.
Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this tractor attachment. Follow all safety rules and operating instructions provided by your tractor's manufacturer when using attachment. Never allow children or untrained persons to operate tractor or attachment.
Carton Contents (x1) 46 (x1) 45 (x1) 42 (x2) 40 (x2) 47 (x2) 39 (x1) 25 (x2) 26 (x2) 68 (x1) 44 (x2) 55 (x2) 57 (x1) 5 (x2) 17 (x1) 6 (x2) 49 (x2) 31 (x2) 3 (x1) 4 (x1) 50 (x2) 53 (x2) 38 (x8) 27 (x4) 54 (x2) 30 (x2) 32 (x3) 60 (x4) TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: • 9/16" Wrench and Socket 3 28 (x10) 29 (x11)
1 Assembly Instructions Attach Short Hitch Tubes to Sweeper Assembly and tighten hardware. 29 60 26 28 27 DO NOT OVERTIGHTEN. 2 Attach Handle to Height Adjustment and tighten hardware. 3 29 3 Insert Long Hitch Tubes into Short Hitch Tubes and snap into position.
4 Assembly Instructions Install hardware through front two holes of Long Hitch Tubes as shown. Hold Adjustment Lever in position and install third bolt as shown. Pin Adjustment Lever to Handle. 38 DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME. 5 29 28 4 28 32 Install Clevis Bars as shown; Clevis bolts pass between Hitch Tube bolts. Tighten Hitch Tube hardware first, then tighten Clevis hardware. 30 6 5 5 6 6 29 Insert Bottom Frame Tubes into Rear Frame Tube and snap into position.
7 Assembly Instructions Slide Hopper Bar into pocket of Hopper Bag as shown. 39 45 8 Place bottom frame assembly into Hopper Bag. Install Clevis Pins through Hopper Bag, Hopper Bar, and Bottom Frame Tubes and secure with Hairpins. 38 38 50 50 9 Insert Top Frame Tubes into Rear Frame Tube and snap into position.
10 Assembly Instructions Place top frame assembly into Hopper Bag. Install Clevis Pins through Top Frame Tubes and Bottom Frame Tubes and secure with Hairpins. 38 49 38 11 Slide Pivot Rod through Top Frame Tube and Connecting Tube, then through pocket of Hopper Bag, then through Connecting Tube and Top Frame Tube. Secure both ends with Washer and Hairpin. 55 38 46 38 53 53 55 12 49 Hold Hopper Bag open and carefully insert Tension Rods into holes in Rear Frame Tubes.
13 Assembly Instructions Insert Connecting Tubes into Short Hitch Tubes and secure with Quick-Release Pins. Install Hitch Pin and secure with Hairpin. 54 17 54 38 14 Tie Dump Rope securely around exposed section of Rear Frame Tube. Tie dump rope to handle.
Operating Instructions Before Using Lawn Sweeper: 1. Read all Safety Rules found on page 1. How to Sweep Lawn: 1. Remove large debris from lawn. 2. Do not sweep if conditions are too wet or muddy. 3. Attach Lawn Sweeper to tractor using supplied hitch pin. The multi-pronged hitch allows the Lawn Sweeper to accomodate varying tractor hitch heights; choose the appropriate setting so that Lawn Sweeper hitch tubes are roughly level with the ground. 4.
CUB CADET LLC LIMITED WARRANTY FOR ATTACHMENTS AND ACCESSORIES LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth herein is given by Cub Cadet LLC with respect to new attachments and/or accessories (hereinafter “Attachments”) purchased and used in the United States and/or Canada to the Initial Purchaser (as defined herein). For Canadian sales, the warranty is provided by MTD Products Limited.
19A30032100 Cub Cadet Barredora de Césped 50" LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO Formulario Nº 769-11953 (31 de octubre de 2016)
Reglas de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertirle de posibles riesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Lea y comprenda todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este accesorio con el tractor. Siga todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento suministradas por el fabricante del tractor cuando use el accesorio.
Contenido de la caja (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x1) (x2) 25 (x2) 26 (x2) 68 (x1) (x2) 55 (x2) (x1) 5 (x2) (x1) 6 (x2) (x2) 31 (x2) 3 (x1) (x1) 50 (x2) 53 (x2) 38 (x8) (x4) (x2) 30 (x2) 32 (x3) 60 (x4) HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO: • Llave con cubo de 9/16” 3 28 (x10) (x11)
Instrucciones para el armado 1 Acople los tubos de enganche cortos al conjunto de la barredora y ajuste los herrajes. 60 26 28 NO AJUSTE DEMASIADO. 2 Acople el mango al ajuste de altura y luego ajuste los herrajes. 3 3 31 Inserte los tubos de enganche largos en los tubos de enganche cortos y calce en su lugar.
Instrucciones para el armado 4 Coloque herrajes a través de los dos orificios delanteros de los tubos de enganche largos, como se indica. Sostenga la palanca de ajuste en posición y coloque el tercer perno como se indica. Sujete la palanca de ajuste al mango. 38 NO AJUSTE EN ESTE MOMENTO. 5 28 28 32 Coloque los grilletes planos como se indica; los pasadores de los grilletes pasan entre los pernos de los tubos de enganche.
Instrucciones para el armado 7 Deslice la barra de la bolsa en el bolsillo de la bolsa colectora como se indica. 8 Coloque el conjunto del bastidor inferior en la bolsa colectora. Pase los pasadores de horquilla a través de la bolsa colectora, la barra de la bolsa y los tubos del bastidor inferior y asegure con horquillas. 38 38 50 50 9 Inserte los tubos del bastidor superior en el tubo del bastidor posterior y calce en su lugar.
Instrucciones para el armado 10 Coloque el conjunto del bastidor superior en la bolsa colectora. Pase los pasadores de horquilla a través de los tubos del bastidor superior y los tubos del bastidor inferior y asegure con horquillas. 38 38 11 Deslice la varilla pivotante a través del tubo del bastidor superior y el tubo conector, luego a través del bolsillo de la bolsa colectora, luego a través del tubo conector y del tubo del bastidor superior. Sujete ambos extremos con arandela y horquilla.
Instrucciones para el armado 13 Inserte los tubos conectores en los tubos de enganche cortos y sujételos con pasadores de liberación rápida. Coloque el pasador de enganche y sujete con horquilla. 54 17 54 38 14 Ate firmemente el cable de volcado alrededor de la sección expuesta del tubo del bastidor posterior. Ate el cable de volcado al mango.
Instrucciones de funcionamiento Antes de utilizar la barredora de césped: 1. Lea todas las reglas de seguridad que aparecen en la página 1. Cómo barrer el césped: 1. Retire todos los residuos grandes del césped. 2. No barra si está demasiado húmedo o embarrado. 3. Acople la barredora de césped al tractor con el pasador de enganche suministrado.
CUB CADET LLC GARANTÍA LIMITADA PARA ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS GARANTÍA LIMITADA 5. La garantía limitada que se extiende en el presente documento es otorgada por Cub Cadet LLC en relación a los nuevos accesorios y/o complementos (en adelante “Accesorios”) adquiridos y utilizados en los Estados Unidos y/o Canadá al Comprador Inicial (como se define en este documento). Para las ventas en Canadá, la garantía es provista por MTD Products Limited.
19A30032100 Balayeuse à gazon Cub Cadet de 50'' Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser cet équipement.
Consignes de sécurité Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels de blessures. Respectez toutes les indications de sécurité qui suivent ce symbole afin de prévenir de graves blessures, voire la mort. Veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant d'utiliser cet accessoire.
Contenu de la boîte (x1) 46 (x1) 45 (x1) 42 (x2) 40 (x2) 47 (x2) 39 (x1) 25 (x2) 26 (x2) 68 (x1) 44 (x2) 55 (x2) 57 (x1) 5 (x2) 17 (x1) 6 (x2) 49 (x2) 31 (x2) 3 (x1) 4 (x1) 50 (x2) 53 (x2) 38 (x8) 27 (x4) 54 (x2) 30 (x2) 32 (x3) 60 (x4) Outils requis pour l'assemblage: • Clé et douille de 9/16'' 3 28 (x10) 29 (x11)
Instructions d'assemblage 1 Fixez les tubes d'attelage courts à l'ensemble de la balayeuse et serrez la quincaillerie. Ne serrez pas trop la quincaillerie. 29 60 26 28 27 Ne serrez pas trop la quincaillerie. 2 Fixez la poignée au dispositif de réglage de la hauteur et serrez la quincaillerie. 3 29 3 31 Insérez les tubes d'attelage longs dans les tubes d'attelage courts jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place.
Instructions d'assemblage 4 Insérez la quincaillerie dans les deux trous avant des tubes d'attelage longs. Tenez le levier de réglage en place et installez le troisième boulon, comme illustré. Fixez le levier de réglage à la poignée avec la goupille. 38 NE SERREZ PAS LA QUINCAILLERIE À CE MOMENT. 5 29 28 4 28 32 Installez les supports d'attelage, comme illustré. Les boulons des supports d'attelage passent entre les boulons des tubes d'attelage.
Instructions d'assemblage 7 Faites glisser la barre de support dans la pochette du sac récupérateur, comme illustré. 39 45 8 Placez la partie inférieure de l'ensemble du châssis dans le sac récupérateur. Insérez les axes de chape à travers le sac, la barre de support et les tubes inférieurs du châssis, puis fixez-les avec les goupilles. 38 38 50 50 9 Insérez les tubes supérieurs du châssis dans le tube arrière du châssis jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place.
Instructions d'assemblage 10 Placez la partie supérieure de l'ensemble du châssis dans le sac récupérateur. Insérez les axes de chape à travers les tubes supérieurs et les tubes inférieurs du châssis, puis fixez-les avec les goupilles. 38 49 38 11 Faites passer la tige pivotante à travers le tube supérieur du châssis et le tube de raccordement, puis dans la pochette du sac récupérateur et à travers le tube de raccordement et le tube supérieur du châssis.
Instructions d'assemblage 13 Insérez les tubes de raccordement dans les tubes d'attelage courts et fixez-les avec les goupilles de verrouillage. Insérez la goupille d'attelage et fixez-la avec une goupille régulière. 54 17 54 38 14 Attachez bien la corde autour de la partie exposée du tube arrière du châssis. Attachez la poignée à la corde.
Instructions d'utilisation Avant d'utiliser la balayeuse à gazon: Lisez toutes les consignes de sécurité à la page 1. Utilisation: 1. Débarrassez la zone de travail de tout gros débris. 2. N'utilisez pas la balayeuse à gazon si le sol est mouillé ou boueux. 3. Fixez la balayeuse à gazon au tracteur à l'aide de la goupille d'attelage fournie.
Notes 30
Notes 31
CUB CADET LLC GARANTIE LIMITÉE POUR LES ACCESSOIRES GARANTIE LIMITÉE La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Cub Cadet LLC pour de nouveaux accessoires (ci-après désignés « accessoires ») achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada par l’acheteur initial (tel que défini ci-après). Pour les accessoires vendus au Canada, la garantie est offerte par MTD Products Limited.
