Manual

Coloquelaspalancasdecontrolde la transmki6n en posici6n.
Las palancas de control de latransmisi6n del tractor se bajan
para el embarque. Las tuercas de seguridad con brida, los
tornillos hexagonales y las arandelas planas que normalmente
fijan las palancas de control en su posici6n operativa se aflojan e
instalan en los orificios ranurados de las palancas de control para
el envio. Las palancas de control se deben volver a colocar en su
posici6n para hater funcionar el tractor. Para volver a colocar las
palancas de control en posici6n de operaci6n haga Io siguiente:
1. Quite el tornillo hexagonal, la arandela plana y la tuerca de
seguridad con brida de la ranura de una de las palancas de
control de transmisi6n.
2. Levante y gire esa palanca de control hacia arriba hasta que
el orificio ranurado del soporte de la palanca se alinee con
uno de los orificios del soporte de pivote. Vea la Fig. 3-4.
'\'4
': Palancade
\
control Tuerca de seguridad
con brida
Orificio ranurado ...............................
Levante la
........\ palanca de
control hacia
arriba
Soporte
..................de pivote
TornUlo
hexagonal
Arandela
J
Figura 3-4
3. Deslice la arandela plana hacia el tornillo hexagonal.
Desde afuera, inserte el tornillo hexagonal con arandela
a trav&s de la ranura de la palanca de control y el orificio
del soporte de pivote. Fije con la tuerca de seguridad con
brida. Vea la Fig. 3-4.
4. Observe la posici6n relativa de la palanca de control
respecto del soporte de pivote, luego repita los pasos
previos para volver a colocar en posici6n la otra palanca de
control en aproximadamente la misma posici6n.
5. Consulte las instrucciones para el ajuste final de las
palancas en la Secci6n de Mantenimiento y Ajustes bajo el
titulo "Ajuste de las palancas de control de transmisi6n'L
Instalad6n del cablede la baterias
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA! Los postes de la bateria,
terminales y accesorios relacionados contienen
plomo y compuestos quimicos, conocidos pot el
Estado de California que causan c_ncer y daEos en la
reproducci6n. L_vese las manos despu&s de la
manipulaci6n.
PRECAUCION: AI conectarse cables de bateria,
siempre conectar los terminales positivo (rojo) de
alambre a su terminal en primer lugar, seguido por
el negativo (Negro) alambre.
For shipping reasons, both battery cables on your equipment
may have been left disconnected from the terminals at the
factory. To connect the battery cables, proceed as follows:
NOTA: El borne positivo de la bateria est_ marcado como Pos (+).
El borne negativo de la baterfa est_ marcado como Neg (-).
NOTA: Si el cable de baterfa positivo ya est_ conectado, vaya
directamente al paso 2
1. Retire la cubierta de pl_stico, si est_ presente, desde la
terminal de la bateria positivo y adjuntar el cable rojo a la
terminal de la bateria positivo (+) con el tornillo y la tuerca
hexagonal. Vet Fig. 3-5.
2.
J
Figure 3-5
Retire la cubierta de pl_stico, si est_ presente, a partir de la
negativa terminal de la bateria y conectar el cable negro
a la terminal de la bateria negativo (-) con el tornillo y la
tuerca hexagonal. Vet Fig. 3-5.
3. Coloque el caucho rojo de arranque en la terminal de la
bateria positivo para ayudar a proteger de la corrosi6n.
NOTA: Si la bateria se pone en funcionamiento despu_s de la
fecha indicada en su parte superior o al costado de la misma,
c_rguela siguiendo las instrucciones de la secci6n Mantenimiento
y Ajustes de este manual antes de operar el tractor.
SECClON 2 -- MONTAJE Y CONFIGURACION