Manual

DECLARACION DE GARANT|A DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANT|A
El Departamentode los RecursosdeAire deCaliforniay MTDConsumerGroupInc,se complacenenexplicarla garantiadel sistemade controlde emisionespor
evaporaci6nde su cortadoradecesped 2008.En California,las nuevasmaquinasparacortarcespedsedeben disefiar,construiry equiparde mododecumplir
conlas rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado.MTDConsumerGroupInc debegarantizarel sistemadecontroldeemisionespor evaporaci6n(EECS)
desu cortadorade cespedpor el periododetiempoindicadomasabajo, siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadode
dichamaquina.
Elsistema EECSpuedeincluirpiezastales comoel carburador,el sistemadeinyecci6nde combustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,
los dep6sitosde combustible,laslineas decombustible,lostaponesde combustible,lasvalvulas,contenedores,filtros, manguerasdevapor,abrazaderas,
conectoresyotros componentesafinesrelacionadosconlas emisiones.
Donde exista una eondici6n eubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparara su eortadora de eesped sin eosto alguno ineluyendo el
diagn6stico, las piezas y la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANT|A DEL FABRICANTE:
Estesistemade controldeemisionespor evaporaci6nse garantizaporel terminodedos afios.Si algunapartedesu equiporelacionadacon lasemisionespor
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc.repararao sustituiradichaparte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANT|A:
Ensu caracterdepropietariodela cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaenel manualdel propietario.MTD
ConsumerGroup Inc lerecomiendaque conservetodoslos recibosque cubrenel mantenimientodesu cortadoradecesped,noobstanteIocualMTDConsumer
GroupInc nopodradenegarel cumplimientode lagarantia_nicamenteporlafalta delos recibos.
Comopropietariodela cortadoradecesped,usteddebe saberque MTDConsumerGroupInc.puededenegarla coberturade lagaranfiasi su cortadorade
cespedo una piezade la mismafallandebidoa uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrode distribuci6no demantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.Las reparacionescubiertaspor lagarantia se debenIlevara caboen unlapsorazonableque no excedade30dias. Sitiene algunapregunta
respectodela coberturade lagaranfia,p6ngaseencontactocon el Departamentode MantenimientodeMTDConsumerGroupInc.al telefono1-800-800-7310.
COBERTURA DE LA GARANT|A DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupIncgarantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque la cortadoradecesped:estadisefiada,construiday equipadade
modode cumplircontodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrededefectosdematerialesyde fabricaci6nque pudierencausarlafalla de una
piezagarantizadaidentica,entodos los aspectosmateriales,a la piezadescriptaen lasolicitud decertificaci6nde MTDConsumerGroupInc.
El periododegarantia comienzaenla fechade entregade lacortadora alcompradorfinalo en lafecha enque la maquinase poneen funcionamientopot primera
vez. Elperiodode garanfiaes dedos afios.
Sujetoa ciertas condicionesyexclusionesquese indicana continuaci6n,lagaranfiade laspiezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaque noesteprogramadaparaserreemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instruccionesescritas
suministradasse garantizapor el periodode garantiaarribamencionado.Si la piezafalla duranteel periodode coberturadela garanfia,lamismasera
reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc. deacuerdo conel parrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegOnla
garantiase garantizarapotel restodel periododegaranfia.
2. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot elperiodo
degarantiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegOnla garanfiase garantizarapor el restodel periodo.
3. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadapara reemplazosegOnel mantenimientorequeridodeconformidadcon lasinstruccionesescritas
suministradas,se garantizapor el periododetiempoanteriora la primerafecha dereemplazoprogramadaparaesa pieza.Si la piezafalla antesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismasera reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdoconel parrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadao reemplazadabajogarantiase garantizarapot el restodel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.
4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpartegarantizadade conformidadconlas disposicionesde la garantiaqueaqui se estipulase debe realizaren un
centrodegaranfiasin costoalgunoparael propietario.
5. Noobstantelas disposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajogarantiase suministraranentodos nuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equipoen cuesti6n.
6. El propietariode lacortadorade cespednodeberapagareltrabajo dediagn6sticodirectamenteasociadoconuna piezagarantizadadefectuosaenrelaci6n
conlas emisiones,siemprey cuandodichotrabajo dediagn6sticose realiceenuncentrode garanfia.
7. MTDConsumerGroupInces responsablepotdafios causadosa otroscomponentesdemotoreso equipoderivadosdela falla bajogaranfiade cualquier
piezagarantizada.
8. Durantelatotalidaddel periodode garanfiaarriba mencionado,MTDConsumerGroupInc mantendraunsuministrode piezasbajogarantiasuficientepara
satisfacerla demandaesperadade talespiezas.
9. Cualquierpiezade reemplazose podra usarparael cumplimientodel mantenimientoo lasreparacionesbajogarantiay se suministraransin cargoparael
propietario.Dichousonoreduciralasobligacionesdegarantiade MTDConsumerGroupInc.
10.Nose podranusarpiezasadicionalesni modificadasque noestenexentasde acuerdoconel ConsejodeRecursosAereos(Air ResourcesBoard). Elusode
cualquierpiezaadicionalo modificadanoexentaporel compradorfinalsera causalde invalidezdelos reclamosbajogaranfia.MTDConsumerGroupInc no
tendraresponsabilidadpot la garantiadefallas de piezasgarantizadasque fuerencausadaspot el usodeuna piezano exentaadicionalo modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede otto modopudieseestarcubiertapot lagarantiapodraser excluidadetal coberturade
garantiasi MTDConsumerGroupIncdemuestraque lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,yquetal
usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadorue causadirectadela necesidadde reparaci6no reemplazodedichapieza.No obstanteIoantedicho,
cualquierajustede uncomponentecon undispositivode limitaci6ndeajuste instaladoenfabricay quefuncioneadecuadamente,podra sercubiertopot la
garantia.Lasiguientelistade piezases cubierta potla garantiadeemisiones:Linea decombustible,abrazaderasde la lineadecombustible