Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty OPERATOR'S MANUAL Zero Turn Riding Mower Time Saver Model i1042 CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 PrintedIn USA FORMNO.
1 ToTheOwner ThankYou Thank you for purchasing a Lawn Tractor manufactured Cadet LLC. It was carefully engineered performance when properly operated Please read this entire It instructs maintain persons manual prior to operating This product has met the rigid safety standards Power Equipment Institute and an independent laboratory. directly.
2 ImportantSafeOperationPractices WARNING: This symbol could endanger all instructions points the personal safety and/or in this manual with these instructions out important before property attempting may result in personal When you see this symbol. safety instructions of yourself to operate which, if not followed, and others. this machine. Read and follow Failure to comply injury.
c. When practical, remove gas-powered equipment fromthetruckortrailerandrefuel itontheground. Ifthisisnotpossible, thenrefuel suchequipment on atrailerwithaportable container, rather thanfroma gasoline dispenser nozzle. d. Keep thenozzle incontact withtherimofthefuel tankorcontainer opening atalltimesuntilfueling is complete. Donotuseanozzle lock-open device. e. Extinguish allcigarettes, cigars, pipes andother sources ofignition. f. Never fuelmachine indoors. g.
25. Disengage all attachment pedal completely clutches, Do Not: depress the brake and shift into neutral before attempting 1. to start engine. 26. Your machine and gradually is designed to cut normal residential a height no more than 10". Do not attempt unusually tall, dry grass (e.g., pasture) Dry grass or leaves may contact build up on the mower hazard. 27. Use only accessories machine the engine downhill, then, turn slowly if possible. grass of to mow through 2.
5. Check the blade(s) and engine mounting intervals for proper tightness. bolts at frequent Also, visually inspect blade(s) for damage (e.g., excessive wear, bent, cracked). Replace the blade(s) with the original equipment manufacturer's Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment) (O.E.M.) blade(s) only, listed in this manual.
Sight and hold this level with a vertical tree... I-U or a corner of a building... a. Z 0 iI I I I I I ' Foldo,_ -4 or a fence post 0 ', I z £ I-- , _ _epresents_a 15° I 15 ° Usethis pageasa guideto determine slopeswhere you maynot operatesafely. WARNING: Do not operate (a rise of approximately mowers up and down your lawn mower on such slopes. Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees 2-1/2 feet every 10 feet).
3 Assembly & Set-Up GasolineFill-up Opening the Tractor Hood To attach the negative battery cable and check the engine oil level the hood must be open. Locate the hood lift notch (Refer to Figure 4 on page 10) at the front/center of the dash panel. Grasping the hood at the notch, lift and pivot the hood forward to open. __, Attaching the Battery Cables The tractor is shipped with an activated sealed battery. The positive battery cable is factory connected. The negative cable must be connected.
4 Controlsand Features f C E B \ D H P F J Figure 4-1 A Systems Indicator B Throttle C Key Switch Module D Choke Control E PTO (Blade Engage)Control Control Monitor/Hour Meter Lever Knob Switch J Deck Lift Lever K Cup Holder L Seat Adjustment M Fuel Fill Cap N Hydro Transmission Fuel Level Window F Parking Brake Lever O G Forward Control Pedal P Cargo Net H Reverse Control Pedal Q Hood Lift Notch I Brake Pedal NOTE: Any reference Lever Bypass Rods in this
Oil PressureIndicatorLight This warninglampindicateslow engineoil pressure.If this Your tractor is equipped with a SystemsIndicator Monitoras indicatorilluminates,stop the tractorimmediatelyand checkthe shown in Figure5. The monitor records the accumulated hours of tractor operation, and displaysthe informationon the LCD hour engineoil level.If theoil levelis within the operatingrange,but the light remainson, contactyourCubCadetdealer.NOTE: Theoil meter display (tenths of an hour- right most digit).
Brake Pedal ,_ position whilethe engineis running.Doingso IWARNING:Nevermovethekey into theStart may causedamageto yourengine'sstarter, Choke Control Thechoke controlknobis locatedon the lowerleft sideof the dash paneland is activatedby pullingoutward.Activatingthe choke controlclosesthechoke plateon the carburetorand aids in starting theengine. PTO (Blade Engage) Switch Control Toengagethe electricPTOand providepower to the cuttingdeck,pull outwardon the PTO controlswitchknob.
5 Operation F Reverse Caution Mode WARNING AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH • GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS. • AVOID SUDDEN TURNS. • DONOTOPERATE THEUNITWHERE ITCOULD SLIPORTIR • IFMACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP BLADE(S) AND BACKDOWNHILL SLOWLY. DONOTMOWWHEN CHILDREN OROTHERS AREAROUND. NEVER CARRYCHILDREN, EVENWITHBLADES OFE LOOK DOWN ANDBEHIND BEFORE ANDWHILEBACKING. • • • • • the tractor in the REVERSECAUTION MODE.
Startingthe Engine DrivingTheTractor interlock system is malfunctioning. This system WARNING: operate tractor if the was designedDofornotyour safetythe and protection. ,_ IMPORTANT: Avoid sudden starts, excessive speed and sudden stops. • Briefly depress the brake pedal to release the parking brake. Move the throttle lever into the FAST (rabbit) position. • To travel forward: Slowly depress the forward drive control pedal until the desired speed is achieved. See Figure 5-2.
the desired turn. Turn the steering wheel back to the center position as the turn is completed. NOTE: It is not necessary to release the drive pedal when making a turn. The change to the transmission linkage occurs regardless of how far the drive pedal is depressed. When the steering wheel is straightened, the tractor will return to the speed set by the drive pedal.
6 Maintenance & Adjustments Maintenance WARNING! Before performing any maintenance or repairs, disengage the PTO, move the drive control levers fully outward in the neutral position, engage the parking brake, stop the engine and remove the key to prevent unintended starting. Engine Refer to the Kohler Owner's Manual for all engine maintenance intervals, procedures, specifications and instructions. 6.
CleaningSteeringGears UsingDeckWash System Once a year, or ira tight spot is experienced when turning the steering wheel, remove the steering gear cover on each end of the pivot bar and clean the two steering gears. Use the Deck Wash System to rinse grass clippings from the deck's underside and prevent the buildup of corrosive chemicals. Your tractor's deck is equipped with a water nozzle on the left end of the deck.
Movingthe TractorManually Adjusting the Seat If for any reason the tractor will not drive or you wish to move the tractor, engage the two hydro transmission bypass rods to manually move the tractor short distances. _ IMPORTANT: Never tow or drag the tractor with the rear wheels on the ground. Even with the bypass rods engaged. Doing so will damage the transmissions. To engage a bypass rod, pull the rod rearward so that the flange on the rod passes through the larger/rounded part of the keyhole slot.
Working from the left side of the tractor, loosen, but do not remove, the hex cap screw in the left deck adjustment bracket. See Figure 6-6. Adjustment Gear Raise Front of Deckj Hex Cap Screw \ Figure 6-7 Figure 6-6 5. To even the deck turn the adjustment gear, located immediately behind the hex cap screw, clockwise (rearward) to lower the left side of the deck. Turn the gear counter-clockwise (toward front) to raise the left side of the deck. See Figure 6-6. 6.
Maintenance Schedule Before Eachuse Every 10 Hours Every 25 Hours Every SOHours Every 100Hours Prior toStoring CleanHood/DashLouvers CheckEngineOilLevel CheckAirFilterforDirty,Looseor DamagedParts CleanandRe-oilAirFilter'sFoamPrecleaner ReplaceAirFilter Element ChangeEngineOilandReplaceOilFilter CleanBatteryTerminals _ LubeMidSteeringArms,PivotShafts,andAxles Y'" Y'" LubeFrontWheelBearings Y'" Y'" CleanEngineCoolingFins Y'" Y'" LubeFront DeckWheels Y'" Y'" LubeDeckSpindlesandIdlerBrack
7 Service Pivot Baradjustment If excessive play is experienced in the steering wheel, check the pivot bar for forward/rearward movement. 1. Raise the front of the tractor and set it on jack stands, so the front wheels are suspended above the ground. 2. Grasping the ends of the pivot bar, attempt to move each end of the axle forward and rearward to check for side play. There should be minimal 3. or no side play.
f IMPORTANT: Fuel left in the fuel tank during warm weather deteriorates and will cause serious starting problems. Deck Lift Arm To prevent gum deposits from forming inside the engine's carburetor and causing possible malfunction of the engine, the fuel system must be either completely emptied, or the gasoline must be treated with a stabilizer to prevent deterioration. 1. If using a fuel stabilizer: • Read the product recommendations.
IMPORTANT: If the cutting edge of the blade has already been sharpened to within 1 5/8" from the edge, or if any metal separation is present, replace the blades with new ones See Figure 7-2 To replace the PTO belt, proceed as follows: Remove the deck from beneath the tractor (refer to Cutting Deck Removal) Maneuver the PTO belt downward and off the idler pulley on the spring loaded idler bracket NOTE: It may be necessary to loosen the hex cap screw and flange lock nut securing the pulley to the idler brac
Applying force to either the timing belt idler pulley or the timing belt idler bracket, pivot and hold the idler bracket against the spring tension just far enough to allow lifting the timing belt off and above the idler pulley Carefully release the idler bracket See Figure 7-4 • Note the arrows on the top of the timing pulley on the LH spindle and on the drive pulley of the RH spindle assembly These timing arrows MUST be positioned 90 ° from each other as shown in Figure 7-5 • Rotate the RH spindle ass
If the timing belt was installed correctly and the timing arrows were positioned as shown in Figure 7-5, the cutting blades should be in the position shown in Figure 7-6. f NOTE: References to left and right are from the front of the tractor in the following instructions. • Pull the right side of the belt forward and place the narrow V side of the belt into the PTO pulley. • While pulley pulley pulley. holding the belt and pulley together, rotate the to the left.
8 Troubleshooting Problem Engine runs erratic I Cause 1. Unit running with CHOKE activated. Remedy 1. Push CHOKE control in. 2. Spark plug wire(s) loose. 2. Connect spark plug wire(s). 3. Blocked fuel line or stale fuel. 3. Clean fuel line; fill tank with clean, fresh gasoline and replace fuel filter. 4. Ventin gas cap plugged. 4. Clearvent 5. Water or dirt in fuel system. or replace cap if damaged. 5. Drain fuel tank. Refill with clean, fresh gasoline. 6. Dirty air cleaner. 6.
9 ReplacementParts Contact your Cub Cadet dealer to order replacement 282-8684 or visit www.cubcadet.com parts. If you do not have a dealer, call the Customer Dealer Referral Line at 1-877- to find the nearest Cub Cadet dealer in your area. Phone (800) 965-4CUB to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model free of charge at www.cubcadet.com. number and serial number ready).
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The CaliforniaAir ResourcesBoardandMTDConsumerGroupInc are pleasedto explainthe evaporativeemissioncontrolsystemwarrantyon your 2008 lawn mower.In California,new lawnmowermust be designed,builtand equippedto meet the State'sstringentanti-smogstandards.MTDConsumerGroupInc must warrantthe EECSon yourlawn mowerfor the periodof time listedbelow providedthere has beenno abuse,neglector impropermaintenanceof your lawnmower.
CUB CADET LLC MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR SERIES 1000 & SERIES 1500 TRACTORS IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner must present an original proof of purchase and applicable maintenance records to the servicing dealer. Please see the operator's manual for information on required maintenance and service intervals. In the U.S.A.: Check your Yellow Pages, or contact Cub Cadet LLC at P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, call 1-877-282- 8684 or log on to our website at www.cubcadet.com.
Medidas importantes de seguridad • Configuraci6n • Funcionamiento MANUAL • Mantenimiento • Servicio • Soluci6n de problemas • Garantia DEL OPERADOR Tractor corta c_sped con radio de giro cero Modelo Time Saver i1042 CUB CADET LLC, P.O.
1 AIpropietario Gracias Gracias por comprar un tractor corta c_sped fabricado por Cub Cadet LLC. El mismo ha sido diseflado cuidadosamente para brindar excelente correctamente. Por favor lea todo rendimiento este manual Le indica cdmo configurar, con seguridad antes de operar el equipo. modelos.
2 Medidasimp0rtantesde seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
c. Cuando seafactible, retireelequipo agasolina del camidn oremolque yII_nelo enelsuelo. Siestono esposible, lleneelequipo enunremolque conun 7. contenedor port_til, envezdeconunaboquilla dispensadora degasolina. d. Mantenga laboquilla deIlenado encontacto conel bordedeldep6sito decombustible oconlaabertura delrecipiente entodomomento, hasta terminar 8. lacarga. Noutiliceundispositivo deboquilla de apertura/cierre. e. Apague todosloscigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes decombusti6n. 9. f.
25. Desenganche todos los embragues de los accesorios, presione totalmente el pedal del freno y cambie antes de intentar arrancar el motor. 26. 27. 28. La m_quina est_ dise_ada 7. a neutral o detenerse en una pendiente. Si los neum_ticos pierden la tracci6n, desenganche descienda lentamente la pendiente. para cortar c_sped residencial las cuchillas No haga Iosiguiente: 1. de hojas secas.
5. Revise los pernos de montaje motor a intervalos frecuentes Avisoreferido a emisiones de la(s) cuchilla(s) y del para verificar que est_n Los motores bien apretados. Adem_s, inspeccione visualmente la(s) cuchilla(s) en busca de dar_os (pot ejemplo, desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras, etc.). Reemplace la(s) cuchilla(s) Onicamente con las cuchillas de fabricantes de equipos originales (O.E.M.) enumerados en este manual.
Mirey mantengaestenivelconun ,_rbolvertical... i @ I z ,_o 15 ° Useestap_iginacomo guia paradeterminar en qu_ pendientesnopuedeoperarel tractor de manera segura. ADVERTENCIA: de 15 grados No opere la cortadora (elevaci6n graves. En las pendientes aproximada de c_sped en dichas pendientes. No corte en pendientes de 2 I/2 pies por cada 10 pies).
3 Montajey Configuraci6n Apertura del cap6 del tractor Carga de gasolina Para unir el cable negativo de la baterfa e inspeccionar el nivel de aceite del motor, el cap6 debe estar abierto. Localice la muesca de elevaci6n del cap6 (Consulte la Figura 4 de la p_gina 10) en el frente/centro del panel de instrumentos. Sujete el cap6 por la muesca y levante y pivote el cap6 hacia adelante para abrirlo.
4 Controlesy Caracteristicas f O ¢ B E \ D H P F J Figura 4-I A Monitor indicador de sistemas/medidor B Palanca de control del regulador C M6dulo D Perilla de control del cebador E N Varillas de derivaci6n F Interruptor de la potencia de arranque (en,ganche de cuchilla) Palanca de freno de mano 0 Visor del nivel de combustible G Pedal de control de avance P Red de carga H Pedal de control de marcha atr_s Q Muesca de elevaci6n I Pedal de freno del interruptor de llave ho
Monitor horario indicador de sistemas/medidor Su tractor esta.equipado con un monitor indicador de sistemas, como muestra la Figura 5. El monitor registra las horas acumuladas de funcionamientodel tractor, y muestra la informacion en la pantalla LCD del medidor horario(decimas de hora- digito derecho). El monitor tambien tiene cuatro luces indicadoras que muestran el estado de diferentes funciones del tractor. Luz indicadora de presibn de aceite Esta la.
_,DVERTENCIA: NuncamuevalaIlavea la _osici6n Start(Encendido)mientrasel motorest_i =uncionando.Si Io hace,puedeocasionarda_osal _rrancadordel motor. Control del obturador La perilla de control del cebador se encuentra del lado inferior izquierdo del panel de instrumentos, y se activa tirando hacia afuera. AI activar el control del obturador se cierra la placa del obturador del carburador y esto ayuda a arrancar el motor.
Funcionamiento Mode de precauci6n en marcha atr_is ADVERTENCIA EVITE LESIONES PERSONALES GRAVES 0 LA MUERTE • EN LAS PENDIENTESCONDUZCA HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO, NO DE FORMATRANSVERSAL. EVITE MANIOBRAS DE GIRO BRUSCAS. NO OPERE LA UNIDAD EN AREAS DONDE PUEDEDERRAPAR 0 LADEARSE. SI LA Mi_QUINADEJA DE SUBIR LA PENDIENTE, DETENGA LAS CUCHILLAS Y RETROCEDALENTAMENTE BAJANDO LA PENDIENTE NO CORTE EL CESPED CUANDO HAYANINOS U OTRAS PERSONAS CERCA.
Encendidodel motor _ Conducci6ndel tractor de bloqueo funciona real. El sistema rue disehado DVERTENCIA: No opere el tractor si el sistema para brindarle seguridad y protecci6n. IMPORTANTE: Evite arrancar s0bitamente, desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente. Presione brevemente el pedal del freno para liberar el freno de mano. Mueva la palanca del regulador a la posicidn FAST(VELOCIDAD RAPIDA, representada por una liebre).
NOTA: No hace falta soltar el pedal de transmisi6n durante las curvas. El cambio en el varillaje de transmisi6n ocurre sin importar cu_nto se est_ presionando el pedal de transmisi6n. AI enderezar el volante, el tractor vuelve a la velocidad indicada por el pedal de transmisi6n.
6 Mantenimientoy Ajustes 6. Mantenimiento mantenimiento o reparadones, desconecte la iADVERTENCIA! Antes(PTO), de realizar de potencia de arranque muevatareas las palancas de control totalmente hacia afuera hasta la ,__ posid6n neutral, coloque el freno de mano, apague el motor y retire la Ilave, para evitar el encendido accidental del motor.
Limpiezade losengranajes de la direcci6n Uso del sistema Deck Wash System Una vez al aho, o si siente un punto ajustado al girar el volante, retire la cubierta del engranaje de la direccidn a cada extremo de la barra de pivote y limpie los dos engranajes de la direccidn. Utilice el sistema Deck Wash System para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los restos de c_sped recortado e impedir la acumulacidn de sustancias quimicas corrosivas.
Movimientomanualdel tractor Ajustedel asiento Si por alg0n motivo el tractor no se puede conducir o desea moverlo, enganche las dos varillas de derivaci6n de transmisi6n hidrost_tica para mover el tractor manualmente distancias cortas. IMPORTANTE: Nunca remolque o arrastre el motor con las ruedas traseras tocando el suelo. NI aun con las varillas de derivaci6n enganchadas. Hacerlo daflar_ la transmisi6n.
4. Desde el lado izquierdo del tractor, afloje sin quitar, el tornillo hexagonal de la m_nsula de ajuste izquierda de la plataforma. Vea la Figura 6-6. que la varilla de suspensidn de la plataforma se encuentre delante de ambas ranuras en la m_nsula de suspensidn del frente de la plataforma. Vea la Figura 6-7. 5. Mecanismode ajuste Vuelva a afirmar las dos tuercas de seguridad hexagonales cuando haya ajustado correctamente. Tornillohexagonal 5.
Calendario de mantenimiento Antesde cadauso Limpieel cap6/Iosrespiraderos Inspeccione el niveldeaceitedelmotor Cada10 horas Cada25 horas Cada50 horas Cada100 horas Antes dealmacenar _ V/ Controleelflltro deaireparaver si haypiezas sucias, sueltasodaEadas Limpieyvuelva a lubricarel depuradorde espumadelfiltro deaire V/ Reemplace el elementodelflltro deaire V/ Cambieel aceitedelmotory reemplaceel flltro deaceite V/ Limpielosbornesdela bateria V/ V/ Lubriquelosbrazosdemando intermedios, ejesdel
7 Servicio Ajustedela barradepivote Si el volante tiene demasiado juego, inspeccione el movimiento hacia adelante y hacia atr_s de la barra de pivote. 1. Levante el frente del tractor y p6ngalo sobre gatos, para que las ruedas delanteras queden suspendidas en el aire. 2. Tomando los extremos de la barra de pivote, intente mover cada extremo del eje hacia adelante y hacia arras para verificar el juego lateral. Eljuego lateral debe ser m[nimo o inexistente. 3.
sistema decombustible debeservaciado completamente, o f sedebetratarlagasolina conunestabilizador paraevitarel deterioro. 1. Siutilizaunestabilizador decombustible: Lealasinstrucciones yrecomendaciones delfabricante delproducto. Agregue lacantidad correcta deestabilizador para lacapacidad delsistema decombustible agasolina limpiaynueva. Lleneeldepdsito decombustible concombustible tratado y hagafuncionar elmotor2-3minutos para estabilizar elcombustible dentrodelcarburador. 2.
de las cuchillas a Io largo de los bordes cortantes, de forma paralela al borde de caida, a un _ngulo de 25 ° a 30°. Para cambiar la correa de la potencia de arranque (PTO) proceda de la siguiente manera: IMPORTANTE: Si el borde de corte de la cuchilla ya ha sido afilado hasta 1 5/8" del borde, o si existe una separaci6n de metal, reemplace lascuchillas por otras nuevas. Vea la Figura 7-2. Extraiga la plataforma de la parte inferior del tractor, (consulte la seccidn Extraccidn de la plataforma de corte).
necesario limpiar laparteinferiordelaplataforma decorte paraacceder altornillohexagonal. VealaFigura 7-4. Haciendo fuerza sobre lapolea intermedia delacorrea desincronizacidn obiensobre elsoporte intermedio de lacorrea desincronizacidn, gireysostenga elsoporte intermedio contra latensidn delresorte ladistancia suficiente parapermitir laelevacidn delacorrea desincronizacidn hacia afuera yarriba delapolea intermedia. Suelte elsoporte intermedio concuidado. VealaFigura 7-4.
de manera que quede una separaci6n de 1/8" entre el tope de retenci6n y el soporte intermedio. Ajuste el tornillo hexagonal y la tuerca de seguridad con brida para sujetarlos en la posici6n corregida. Si la correa de sincronizaci6n estaba instalada correctamente y hacia la polea de la potencia de arranque en la parte inferior del motor.
8 Soluci6ndeProblemas Problema El motor funciona de manera err_tica Causa ] 1. Launidadest_funcionandoconelCEBADOR activado. 2. Se han aflojado 1. PresioneelcontroldelCEBADOR. los cables de la bujia. 2. 3. La linea del combustible est_ tapada o el combustible se ha echado a perder. 4. La ventilaci6n obstruida. Soluci6n en la tapa del combustible Conecte los cables de la bujia. 3. Limpie la linea de combustible; Ilene el tanque con gasolina limpia y nueva y reemplace el filtro de combustible.
9 Piezasdereemplazo P6ngase en contacto con su distribuidor la Linea de Asistencia al Cliente de Distribuidores Cub Cadet m_s cercano de Cub Cadet para solicitar piezas de reemplazo. en el 1-877-282-8684 en su _rea. Llame por tel_fono al (800) 965-4CUB para solicitar de Repuesto completo (tenga el nOmero de modelo y nOmero de serie de su tractor descargar el Manual de Piezas de Repuesto sin cargo alguno.
DECLARACION DE GARANT|A DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANT|A El Departamentode los Recursosde Aire de Californiay MTDConsumerGroupInc,se complacenen explicarla garantiadel sistemade controlde emisionespor evaporaci6nde su cortadorade cesped 2008. En California,las nuevasmaquinaspara cortarcesped sedeben disefiar,construiry equiparde modo de cumplir con las rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado.
GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE CUB CADET LLC PARA TRACTORES DE SERIE 1000 Y SERIE 1500 IMPORTANTE: Para obtener cobertura de garantia, el propietario debe presentar una evidencia original de la compra y los registros de mantenimiento correspondientes al centro de servicio t_cnico autorizado del distribuidor. Consulte el manual del operador para obtener informaci6n sobre los intervalos de mantenimiento y servicio requeridos.