Manual

CUB CADET LLC GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA EL TRACTOR CORTA
CESPED CON RADIO DE GIRO CERO Z-FORCE S/Z-FORCE
IMPORTANTE:Paraobtener cobertura de garantia,el propietario
debepresentarel comprobantede compraoriginal y los registros
demantenimiento correspondientesal centro deservicio t_cnico
autorizado del distribuidor. Consulteel manualdel operadorparaobtener
informaci6n sobre los intervalos demantenimientoy servicio requeridos.
Lasiguiente garantialimitada es otorgada por CubCadetLLC con
respecto a productos nuevosadquiridos o arrendadosy utilizados en
los EstadosUnidosy/o sus territorios y posesiones,y por MTD Products
Limited con respectoa productos nuevosadquiridos o arrendadosy
utilizados enCanada.y/o sus territorios y posesiones(cualquiera delas
entidades respectivamente"CubCadet").
CubCadetgarantizaesteproducto (excluyendolaspiezasdedesgaste
normal,baterfas,yaccesoriosseg(Jnse describea continuaci6n) contra
defectosen los materialesy manode obrapor un periodo detres (3)
afios o ciento ochenta (180) horas deoperaci6n, Ioquesuceda primero,
a partir dela fechadecompra minorista o arrendamientooriginal y, a su
opci6n, reparar_,o reemplazar_.,sin costo alguno, cualquier piezaque
presentedefectosen losmaterialeso manodeobra.
piezascondesgastenormalest_n libres dedefectosen losmaterialesy
demano deobra por un periodo detreinta (30) dias a partir de lafecha
original decompra o arrendamiento. Las piezassujetasa desgaste
normal incluyen pero nose limitan a: correas,cuchillas, adaptadores
decuchilla, bolsas recolectorasdepasto, ruedasdeplataforma, asientos
y neum_.ticos.
Lasbaterfastienen una garantialimitada prorrateada de unafio contra
defectosen los materialesy manode obra, con 100% dereemplazo
durantelostres primeros meses. Despu_sdelostres meses,el cr_dito
por reemplazode bateriase basar_,en los restantes mesesdelperiodo de
doce (12) mesesa partir dela fecha original decompra o arrendamiento.
Cualquierreemplazode bateriaser_.garantizado0nicamentepor el plazo
restantedel periodo original dela garantia.
Accesorios-- CubCadetgarantizaquelos accesorios deesteproducto
est_.nlibres dedefectos dematerial y mano deobradurante un periodo
deun (1) afioa partir de lafecha decompra o arrendamiento original del
accesorio. Losaccesorios incluyen,perono se limitan a elementostales
como: colectores de cSspedy kits paraabono.
Estagarantialimitada s61ose aplicar_,si el producto hasido operado y
mantenido deacuerdoconlas instrucciones delManual delOperadorque
se proporciona conel producto y nohasido objeto deuso inapropiado,
abuso,uso comercial,abandono,accidente,mantenimiento incorrecto,
alteraci6n,vandalismo, robo, incendio, inundaci6no alg0ndafio debidoa
otro peligro o desastrenatural. Los dafiosque resulten dela instalaci6n
o el usode piezas,accesorios o elementos noaprobados por CubCadet
para usarcon el o los productos incluidos eneste manualanular_.nla
garantiaen Io que respectaa esos dafios. Adem_.s,CubCadetpuede
rechazarla coberturade la garantiasiel medidorde horaso cualquier
parte del mismo,es alterado,modificado, desconectadoo deotro modo
forzado.
COMOOBTENERSERVIClOTECNICO: Elservicio dela garantiaest,.
disponible, CONCOMPROBANTEDECOMPRAY LOSREGISTROSDE
MANTENIMIENTOCORRESPONDIENTESatrav6s desu distribuidor local
deservicio autorizado. ParaIocalizar al distribuidor de su zona:
Enlos EstadosUnidosdeAmerica:
Consultelas P_.ginasAmarillas o p6ngaseencontacto con Cub Cadet
LLC en P.O. Box 361131, Cleveland,Ohio 44136-0019, Ilameal 1-877-
282- 8684 o visite nuestro sitio web www.cubcadet.com.
EnCanada:
P6ngaseencontacto con MTD Products Limited, Kitchener,ONN2G4J1,
Ilameal 1-800-668-1238o visite nuestro sitio web www.mtdcanada.com.
Sin limitaci6n de Ioanteriormente dicho,esta garantialimitada noofrece
cobertura enlos siguientes casos:
a. Loselementosdel mantenimientode rutina comopor ejemplo
lubricantes,filtros, afiladores de cuchillas,puestaa punto del motor,
ajustes defrenos, del embragueo de la plataformay el deterioro
normal del acabadoexterior debido al usoo exposici6n.
b. Mantenimiento no realizadopor el distribuidor deservicio autorizado.
c. CubCadetno extiendeninguna garantiaparaproductos vendidos o
exportados fuera de los EstadosUnidosdeAm(irica y/o Canada.,y sus
respectivas posesionesyterritorios, exceptopara aquellosvendidosa
trav_sde loscanalesautorizadosdedistribuci6n de exportaciones de
Cub Cadet.
d. Piezasde reemplazoy\o accesorios que noson piezasoriginales de
Cub Cadet.
e. Gastosdetransporte y visitas deservicio.
No existen garantias implicitas, incluyendesin limitaci6n cualquier
garantia implicita de comerciabilidad o adaptabilidad paraun
prop6sitoen particular. Ningunagarantia tendr;_validezdespu6s del
periododeaplicaci6n de la garantia expresaescritaestablecida m;_s
arriba. Ningunaotra garantia expresa, seaoral o escrita, excepto
la mencionada anteriormente, extendidapot personaso entidades,
incluidoslos distribuidoresy minoristas, conrespecto a cualquier
producto,obligarita CubCadet. Elrecurso exclusivoes reparar
o reemplazarel productoseg_nIo anteriormente establecido. Los
t6rminosde estagaranfia cubrenlas reparaciones_nicas y exclusivas
quesurjandela ventay/o arrendamiento delos productoscubiertos
pot la presente. Cub Cadet no ser;_responsable de las p_rdidaso los
da_osincidentaleso indirectos,incluyendo,sin limitaci6n, los gastos
incurridosenservicios de mantenimiento, sustituci6no reemplazo del
c_sped, o los gastos dearrendamiento realizados parareemplazar de
manera transitoriaun productobajo garantia.
Algunasjurisdicciones no permiten la exclusi6no limitaci6n delos dafios
y perjuicios incidentaleso indirectos, o las limitaciones sobre la duraci6n
delas garantiasimplicitas, por Io cual las exclusioneso limitaciones
mencionadasanteriormente puedennoaplicarseen su caso.
Enningtin casose obtendr_,unacompensaci6n mayoral monto del precio
decompra del producto adquirido.Laalteraci6ndelascaractedsticas
deseguridaddel productoanulara estagaranfia.Ustedasumeel riesgo
y la responsabilidaddelas p_rdidas,dafios o lesiones personaleso
materialespropias o deterceros quesurjan del uso incorrecto o dela
falta de capacidadpara usar esteproducto.
Estagarantialimitada cubresolamenteal comprador original, o a la
personaque recibi6 el producto de regalo.
C6MOSE RELACIONALALEGISLACIONLOCALCONESTAGARANTiA:
Estagarantialimitada le otorgaderechoslegalesespecificos y usted
tambi6n puedetenerotros derechosque varian de unajurisdiccidn a otra.
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Tei_fono: 1-877=282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Tel_fono: 1-800=668=1238
GDOC-100090 REV. C