Manual

CUB CADET LLC
GARANTfA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
CORTADORAS DE CF-SPED RESIDENClALES DE RADIO DE GIRO CERO ("RZT")
IMPORTANTE:Pareobtenercoberlurade garanffa,el propietario
debepresenterunaevidenciaoriginalde lacompray los registros
de mantenlmientocorrespondientesal centrode serviciot_cnico
autorizadodel distfibuidor.Consulteel manualde]operadorpara
obtener informaci6nsobre los intervalosde mantenimientoy
serviciorequeddos.
LasiguientegarantfalimitadaesotorgadaporCubCadetLLCcon
respectoa nuevosproductosadquifidosoarrendadosy utilizados
en EstadosUnidosy/osusterritoiiosy poseslones,y porMTD
ProductsLimitedconrespectoa nuevosproductosadquiddoso
arrendadosyutilizadosenCanaddy!osusterritoriosyposesiones
(cualquierade lasdosentidades,respectivamente,"CubCadet").
CubCadetgarantizaesteproducto(excluyendosuspiezasde
desgastenormal,y batedasseg_nsedescribea continuaci6n)contra
defectosenlosmaterialesy manodeobraporunpefiododedos(2)
aSosa parlirdeIafechade compraminoristaodginalo arrendamiento
y,a suopci6n,reparar_o memplazar_,sincostoalguno,cua]quier
piezaquepresentedefectosenmaterialo manedeobra.
Segarantizaque Iaspiezascondesgastenormalest_nlibresde
defectosenlosmaterialesymanode obraporunperfodode
treinta(30)dfasa partirdelafechaodginaldecomprao
arrendamiento.Laspiezaso componentessujetosadesgaste
normalincluyenperonoselimitana: correas,cuchi]las,
adaptadoresdecuchi]la,bolsasrecolectomsdepasto,ruedasde
plataforma,asientosy neumdticos.
LasbaterfastienenunagarantialimitadaprorrateadadeunaSo
contradefectosenlosmaterialesymanodeobra,con100%de
reemplazodurantelostresprimerosmeses.Despu_sdelostres
meses,el cr_ditoporreemplazode baterfasebasar_enlosmeses
remanentesdelper[ododedoce(12)mesesdesdelafechaoriginal
decomprao arrendamiento.Todoreemplazodebateriaserd
garantizadot_nicamenteporelplazorestantedelperfodooriginal
delagarantfa.
Estagarantfalimitadas61oseaplicar_si e] productohasido
operadoy mantenidode acuerdoconlasinstruccionesdelManual
delOperadorqueseproporcionaconel productoy nohasido
sujetoa usoinapropiado,abuso,usocomercial,abandono,
accidente,mantenimientoincorrecto,alteraci6n,vandalismo,robo,
incendio,inundaci6noalg_ndafiodebidoa otrope]igroo desastre
natural.EldaSoresultantepor la[nstalaci6no elusodepiezas,
accesorioso unionesno aprobadosporCubCadetparasu usocon
el(los)producto(s)incluido(s)enestemanualanulardlagarantiaen
IoquerespectaaesosdaSos.Adem,_s,CubCadetpuederechazar
lacobeduradelagarantiasi el medidorhoratioocualquierparte
del mismo,esalterado,modificado,desconectadoo dealgunaotra
formaforzado.
COMOSOLICITARY OBTENERSERV|CIOTECNICO::El
serviciode lagaranffaest_disponible,CONPRUEBADE
COMPRAY REGISTROSDEMANTENIMIENTO
CORRESPONDIENTESa tray,sdesudistribuidorlocalautorizado
pareel mantenimiento.Parelocalizarel distribuidoren sudrea:
EnEstadosUnidosdeAmerica:.:
ConsulteIas p&ginasamarilfas,o p6ngaseen contactoconCub
Cadet LLC en P.O.Box 361131,Cleveland,Ohio 44136-0019,
Ilame aI 1-877-282-8684, o visite nuestro sitio web en
www.cubcadet.com.
EnCanadd:
P6ngaseencontactoconMTDProductsLimited,Kitchener,ON
N2G4J1, Ilameal 1-800-668-1238o visite nuestrositio web en
www.mtdcanada.com.
Sinlimitaci6ndeIoanteriormentedicho,estagarantialimitadano
ofrececoberturaenlossiguientescasos:
a Losarffculosnecesariospareel mantenimientodenJtina
comoporejemplolubiicantes,filtros,afiladoresde cuchilJas,
sincronizaci6ndelmotor,losajustesde losfrenos,del
embragueo delaplataformayel deterioronormaldel
acabadoexteriordebidoa[ usoo exposici6n.
b. Servidorealizadoporotrapersonadistintaaldislribuidor
autodzadopareelmantenimiento.
c. CubCadetnoextiendeningunagarantiaparalosproductos
vendidoso expodadosfueradelosEstadosUnidosdeAmerica
y/oCanadd,ysusrespectivesposesionesytenitorios,excepto
pareaquellosvendidosatray,sdeloscana]esautorizadosde
distiibuci6ndeexpodacionesdeCubCadet.
d. Piezasdereemplazoy\oaccesoriosquenosonpiezas
originalesdeCubCadet.
e. Gastosdetransporteyllamadaspotserviciost6cnicos.
f. CubCadetnogarantizaesteproductopareusocomercial.
Noexistengarantfasimpffcitas,ineluyendosinlimitaci6n
cualquiergarantfaimpffcitadecomerciabilidadoadaptabilidad
paraunprop6sitoenparticular.Noseaplicardninguna
garantfadespudsdelperfodoaplicabledela garantfaexpresa
porescritosegQnIoindicadomdsarriba.Ningunaotra
garant[aexpresam_sall_delasmencionadasantedormente,
extendidaporpersonaso personasjurfdicas,incluidoslos
distribuidoresolosminoristas,conrespectoa losproductos,
obligardaCubCadet.El recursoexclusivoesrepararo
reemplazarel productosegdn1oanteriormenteestablecido.
Lost_rrninosdeestagarantiacubrenlas reparacionesdnicas
yexclusivasquesurgendelaventay/oarrendamientodelos
productoscubiertosporlapresente.CubCadetnoser_
responsabledelasp_rdidasolos dafiosincidentaleso
resultantes,incluyendosin limitaci6n,losgastosincurridos
paralosserviciosdemantenimientodel pasto,olos gastosde
arrendamientoparareemplazardemaneratransitoriaun
productobajogarantia.
Algunas jurisdiccionesnopermiten la exclusi6n o
limitaci6nde losda_osyperjuiciosincidentaleso resultantes,o las
limitacionessobreladuraci6ndelasgaranffasimpffcitas,potIoque
]asexclusioneso ]imitacionesmencionadasanteriormentepueden
noserledeaplicaci6n.
En ning_]ncaso se obtendr__una compensaci6n de
ning6n tipo pot un monto mayor al precio de compra
del producto vendido. La aiteraci6n de las
caracteristicas de seguridad del producto anulard
esta garantfa. Usted asume el riesgo y la
responsabilidad de las p6rdidas, daSos o lesiones que
sufran usted y sus bienes y / u otras personas y sus
bienes como resu[tado del uso incorrecto o de la falta
de capacidad para usar este producto.
Esta garantfa limitada alcanza solamente al comprador
original, o a la persona que recibi6 el producto de
regalo.
COMOSERELACIONALALEGISLACIONLOCALCONESTA
GARANTiA:Estagarantfalimitadaleotorgaderecheslegales
especfficosy ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevafian
deunajurisdicci6naotra.
CubCadetLLCenRO.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019,o gameal1-877-282-8684,o
MTDCanadaLtd.KITCHENER,ONN2G4J1;tel_fono1.800-668-1238