Safety • Assembly • Operation • Adjustments • Maintenance OPERATOR'S • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty MANUAL Zero Turn Riding Mower Time Saver Models i1046 i1050 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit is equippedwithan internalcombustionengineand shouldnot be usedon or nearany unimprovedforest-covered,brushcoveredor grass-coveredland unlesstheengine'sexhaustsystemis equippedwith a sparkattester meetingapplicablelocalor statelaws(if any)
This Operator's prepare, Manual is an important and maintain part of your new lawn mower. the unit for best performance. Please It will help you assemble, read and understand what it says. Table of Contents Slope Gauge ............................................................... Safe Operation Practices .......................................... Setup and Adjustment .............................................. Operating Your Lawn Mower ................................... Making Adjustments ...
Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn mower on such slopes. iI iI I III l S 1 l l l l l feet). A riding mower could overturn and cause serious injury. If operating a walkbehind mower on such a slope, it is extremely difficult to maintainyour footing and you could slip, resulting in serious injury. o Operate RIDING mowers up and down slopes, neveracross the face of slopes.
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of Californiato cause cancer and birth defects or other reproductiveharm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects.
14.Watchfor traffic whenoperatingnearor crossing roadways.This machineis not intendedfor useon anypublic roadway. 15.Do notoperatethe machinewhileunderthe influenceof alcoholor drugs. 16.Mowonly in daylightor good artificiallight. 17.Nevercarry passengers. 18.Disengageblade(s)beforeshiftinginto reverse. Back up slowly.Alwayslookdownand behindbefore and whilebackingto avoida back-overaccident. 19.Slowdownbeforeturning.Operatethe machine smoothly.Avoiderraticoperationand excessive speed. 20.
ces This symbol points out important safety instructionswhich, if not followed, could i endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this man- Slope Operation: Do Not: Slopesare a majorfactor relatedto loss of controland tip-overaccidentswhich can resultin severeinjuryor death.All slopesrequireextracaution.If youcannot back up the slopeor if youfeel uneasyon it, do notmow it.
Service 10,Neverattemptto makeadjustmentsor repairsto the machinewhilethe engine is running, 1, Neverrun an engineindoorsor in a poorlyventilated 11,Grasscatchercomponents and the discharge area, Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an coverare subjectto wearand damagewhich could odorless,and deadlygas, exposemovingpartsor allowobjectsto be thrown, 2, Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertain Forsafety protection,frequentlycheckcomponents the blade(s)and all movingparts havestopped, and replaceimme
Opening the Tractor Hood Gas and Oil Fill-up Toattachthe negativebatterycableand checkthe engineoil levelthehood mustbe open,Locatethe hood lift notch(Referto Figure4 on page 10)at the front/cen- 4_ ter of thedash panel, Graspingthe hoodat the notch, lift and pivotthe hood forwardto open, Attaching the Battery Cables Thetractoris shippedwith an activatedsealedbattery, Thepositivebatterycableis factoryconnected,The negativecable mustbe connected,The positivebattery terminalis markedPos,(+), The negati
A WARNING:The mowingdeckis capable of throwingobjects.Neveroperatethe mowerdeckwithoutthe chutedeflector in its downposition,evenwith the mulchingplug installed.Failureto do so could resultin seriouspersonalinjury and/or propertydamage.
KNOW THE CONTROLS Readthis owner'smanualand safetyrules beforeoperatingyourlawnmower,Comparethe figurebelowwith your lawntractorto learnaboutthe locationand purposeof variouscontrolsand adjustments,Savethis manualfor future reference.It is very importantto follow the instructionsand operatethe controlsproperly. NOTE: Any referencein this manual to the R GHT or LEFT side of the tractor is observedfrom operator's position.
Throttle Control Lever PTO (Blade Engage) F PTO The throttlecontrollevercontrols Control the speedof the engine,When set in a givenposition,the throttle Fast will maintaina uniformengine Position speed, IMPORTANT:Whenoperating the tractorwith the cuttingdeck engaged,throttlecontrollever mustalwaysbe in the FAST Slow (rabbit)position. Position Choke Control Toengagethe electricPTOand providepowerto the cuttingdeck, pull outwardon the PTOcontrol switchknob.
Systems Indicator Monitor/Hour Oil PressureIndicatorLight This warninglampindicateslow engineoil pressure.If this indicatorilluminates,stop the tractorimmediately and checkthe engineoil level.If the oil levelis within the operatingrange,butthe light remainson, contactyour CubCadetdealer.NOTE: Theoil pressureindicatormay illuminatewhenthe keyswitch is turnedto an on position, but shouldtum off whenthe engineis started. Meter Your tractor is equipped with a SystemsIndicator Monitor as shown in Figure5.
Cargo Net Convenientlylocatedon thetractor'sdashpanel,the cargonet can be usedto storepersonalitemswhile operatingthe lawntractor. Hydro Transmission Bypass __b Rods Reverse tobypasstheSafetyInterlockSwitchesin anywaywillvoidyourtractor's warranty. ARNING:Tampering withorattempting Do notoperatethetractorif theinterlock systemismalfunctioning.
Starting the Engine NOTE: Referto the TRACTORSET-UPon page 7 of this manualfor gasolineand oil fill-upinstructions, 1, Insertthe tractorkeyinto the key switchmodule.
Steering the Tractor Moving Your i1000seriestractoris equippedwith an innovative steeringdesignwhich is somewhatdifferentfrom that of the traditionalsteeringwheeltype lawntractor.Turning the steeringwheelnotonly turnsthe front wheels,but also controlsthe drivelinkageof the two hydrotransmissions that drivethe tractor.Thisfeatureallowsyou to vary the radiusof turns froma normalwideturn downto a zeroturn. Somepracticemaybe requiredto become accustomedto the steeringof yourtractor.
* . . Underheavierconditions it maybe necessarytogo backoverthecutareaa secondtimetogeta cleancut. Do notattemptto mowheavy brushand weeds and extremelytall grass.Yourtractoris designedto mow lawns,not clearbrush. Keepthebladessharpand replacethebladeswhen worn.Referto CuttingBladeson page25 of this manualfor properbladesharpeninginstructions. IMPORTANT:Whenstoppingthe tractorforany reason whileon a grass surface,always * Placethe shiftleverin neutral, . Engagethe parkingbrake, .
3. Oncethe desiredpositionis reached,releasethe seat lever.Slidethe seat slightlyforeand aft as necessary to engagethe seat leverinto one of the eightadjustanyadjustmentswhile the engineis ment positionsin the indexplate. Makecertain the running,exceptwherespecifiedin seat is lockedin position. ___lb ARNING: Neverattemptto makethe operator'smanual.Disconnectspark plug wire(s) beforeperformingany Leveling the Deck adjustments,repairsor maintenance.
Front To Rear Leveling Deck Gauge Wheel Adjustment Thefront of the cuttingdeck is supportedby an adjustable frontdeck hanger rod. This rod can be adjusted to set the front to rear pitchof the deck.The front of the deck shouldbe between1/4-inchand 3/8-inch lowerthan the rearof the deck.Adjust if necessaryas follows: 1. With thetractorparkedon a firm,levelsurface,move thedeck to themid heightposition(thirdor fourth notch)usingthe deck lift lever.
50" DeckONLY Deck Rear Roller Adjustment The50" deck rollerassemblyindexbrackethasfive adjustmentpositionsholes, The rear rollerson the mowerdeck are notdesignedto carry the weightof the deck,The rear rollersshouldbe adjustedto approximately1/4"to 1/2"abovethe ground whenthe deck is movedto the desiredcutting height, Placethe tractoron a smooth,flat surface,movethe deck to the desiredcuttingheight,and checkthe heightof the rear rollers,If contactingthe ground,or above1/2" from the ground,adjust the rear
Maintaining Your Lawn Tractor RecommendedViscosityGrades WARNING:Beforeperformingany maintenanceor repairs,disengage PTO,set parkingbrake,stop engine and removekey to preventunintended starting. nln ann Checking Engine Oil Level :__o 0o 20o 40o 60o 80o 100o Checkengineoil levelbeforeeachuse as follows: (°F)-20o • Placethetractoron a flat surfaceand stopthe engine.Allowthe engineto cool long enoughfor the oil to draininto theengine sump.
bottomof the threads.Allowa few minutesfor the oil to be absorbedby thefilter material, AccessDoor Latch Precleaner Figure 18 Applya thin coat or newoil on the rubbergasketof the newoil filter, 4. • Installthe newoil filter on the filter adapter.Hand tighten untilthe filter gasketcontactsthe adapter,then 5. tightenthe filter an additional3/4-1 turn. • Refillthe enginewith the propertype oil. Theengine oil capacityis approximately1.7-1.9quarts (1.6-1.8L).
Spark Plug(s) Every 100hoursof operation,removethespark plugs. Checkthereconditionand resetthe gap,or replacewith newplugs. • Beforeremovingthespark plug,cleanthe area aroundthe baseof the plug toe keepdirt and debris out of theengine. • Removetheplug and check its condition.Replace the plug if wornor reuseis questionable. NOTE: Donot cleanthe sparkplug in a machineusing abrasivegrit. Somegrit could remainin the spark plug and enterthe enginecausingextensivewearand damage.
...................
Battery Cleaning Thebatteryis sealedand is maintenance-free, Acid levelscannotbe checked, Cleanthe batteryby removingit fromthe tractorand washingwith a bakingsodaand watersolution,If necessary,scrapethe batteryterminalswith a wire brushto removedeposits,Coat terminalsand exposedwiringwith greaseor petroleumjelly to preventcorrosion, ° Alwayskeepthe batterycables and terminalsclean and freeof corrosivebuild-up, After cleaningthe batteryand terminals,apply a light coat of petroleumjelly or greaseto botht
7. Movethedeck lift leverintothe top notchon the right fenderto raisedeck lift arms up and out of the way. 8. Carefullyslidethe cuttingdeck forwardand remove the deck belt fromaroundthe tractor'sPTOpulleyon the bottomof the engine. 9. Continueto roll the deck towardthefront of the tractor until the frontdeck hanger rod canbe removedfrom the slotsof the hangerbracketat thefront of the deck. 10.
Fuses • Removethespindlecoversby removingthe self-tap- ping screwsthat fastenthem to the deck,See Figure • A 20 ampfuse is installedin yourtractor'swiring 26. harnessto protectthe tractor'selectricalsystemfrom damagecausedby excessiveamperage. • 46" Mower Deck ONLY- Removethe old beltfrom the deck,Installthe newbeltaround thespindleand • If the electricalsystemdoes notfunction,or your idler pulleysas shownin Figure27.
• After first makingsurethe deck beltis properly engagedin all of the deck pulleys,routethe deck belt forwardthroughthe centerof the front deck hanger rod and towardthe PTOpulleyon the bottomof the engine, • Usingthedeck lift handle,raisethedeck to the positionthat gives youthe most horizontalrunof the belt betweenthe deck pulleysand the PTOpulleyon the bottomof the engine.
MAINTENANCE SCHEDULE Before EachUse ,alnln CheckEngineOil Level 4 CheckAir Cleaner _' CheckEngineAir Intake Areas& Cleanas Needed _' Every10 Hours Every25 Hours IMPORTANT: Failure to performthe scheduled maintenance may void your warranty. Priorto Storing _' CheckAir CleanerPaperElement & Cleanas Needed IMPORTANT Every 100 Hours _' Cleanand Re-oilAir Filter's FoamPrecleaner ]1.
If the machineis to be inoperativefor a period longerthan 30 days,the followingproceduresare recommended: WARNING:Neverstorethe machineor fuel containerindoors where there is an openflame, spark or pilotlight suchas on waterheater,furnace, clothesdryer or othergas appliance.
Warning/Instruction LabelOn Center of Fender Running Board WARNING This symbol points out importantsafety instructionswhich, if not followed,could endangerthe personal i safety and/or property i ofyourselfand others. Read and follow all instructionsin this manual beforeat- WarningOn Hitch Plate WarningOn Steering Gears DangerOn DeckChute Deflector DangerOn Right Side of Deck temptingto operate this machine. Failure to comply with these i instructionsmay result i in personalinjury.
Problem Engine fails to statr Ca use Remedy 1• PTOengaged• 1• P ace PTO.knobn d sengaged (OFF) position. 2. Sparkplugwire(s) disconnected. 2• Connectwire(s) to spark plug(s). 3 Fueltank emptyor stale fuel 3• Filltank with clean,fresh gasoline• 4• Chokenotactivated• 4• Pullout the CHOKEcontrol (if so equipped)or placethe throttle control in CHOKEposition, 5. Faultysparkplug. 5. Clean,adjust gap,or replace• 6• Blockedfuel l ne• 7• Eng nef ooded. 6 C ean fue ne or repace fue f ter if so equipped.
I_ ,2. Air flow restricted. ' t i i i_i_i _Iiii Enginehesitates at high RPM des poor \/ ] 1. Sparkplug(s)gap tooclose. I i 1. Sparkplug(s)fouled faulty or gap too wide. 1. Replacespark plug(s). Set plug(s) gap. 2. Dirtyair cleaner. 2. Replaceair cleanercartridge/ele- 1. Cuttingblade looseor unbalanced. 1. Tightenbladeand spindle. Balance 2. Damagedor bentcutting blade. 2. Replaceblade. 1. Enginespeedtoo low 2 Wet rass 1. Placethrottle controlin FAST (rabbt)poston blade.
NOTE:Contactyour CubCadetdealerto order replacementparts. If you do not havea dealer, call the CustomerDealerReferralLineat 1-877-282-8684or visitwww.cubcadet.comto find the nearestCubCadetdealer in yourarea. Model i1050 Description Model i1046 LowerDrive Belt- ContactDeaier ........................... 954-04134 Engineto Deck! DeckSpindleBelt DeckBlades-46i, Deck' DeckSpindle Deck FrontBall Wheels 954-04118 954-04077 942-04124(Qty.1) 942,04053A (etyl 3) 734-04155(Qty.
KOHLERCO. FEDERALAND CALIFORNIA EMISSIONCONTROLSYSTEMS LIMITEDWARRANTY UTILITY AND LAWN AND GARDENENGINES The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the California Air Resources Board (CARB), and Kohler Co. are pleased to explain the Federal and California Emission Control Systems Warrantyon your small off-road equipment engine. For California, engines produced in 1995 and later must be designed, built and equipped to meet the state's stringent anti-smog standards.
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The CaliforniaAir ResourcesBoardand MTDConsumerGroup Incare pleasedto explainthe evaporativeemissioncontrol systemwarrantyon your2007 lawn mower.In California,new lawnmower mustbedesigned,built and equippedto meetthe State'sstringent anti-smogstandards.MTDConsumerGroupInc must warrantthe EECSon your lawnmowerfor the periodof time listed belowprovidedtherehas beenno abuse, neglector impropermaintenanceof yourlawn mower.
CUB CADET LLC MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY FOR SERIES 1000 & SERIES 1500 TRACTORS IMPORTANT: Toobtainwarrantycoverageownermustpresentan original proofof purchaseand applicablemaintenancerecordsto the servicingdealer. Pleaseseethe operator'smanualfor information on requiredmaintenanceand serviceintervals.
Seguridad • Montaje • Operaci6n • Ajustes • Mantenimiento MANUAL DEL • Soluci6n de problemas • Lista de piezas • Garantia OPERADOR Tractor corta c_sped con radio de giro cero Modelos Time Saver i1046 i1050 IMPORTANTE LEA CON ATENCION LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DEL FUNCIONAMIENTO Advertencia: Estaunidadest,.
Este Manual del Operador es una parte importante tar, preparar y mantener la unidad Por favor, de su nueva cortadora de c_sped. Le ayudara para obtener los mejores resultados. lea y comprenda el contenido a mon- del manual. I Indice Almacenamiento fuera Accesorios opcionales Etiquetas de seguridad Solucibn de problemas Indicador de pendiente ............................................. 3 Medidas de seguridad ............................................... 4 Montaje y Ajuste ........................
Use esta pagina como guia para determinar en que pendientes no puede operar el tractor de manera segura. No opere la cortadora de cesped en estas pendientes. I l Indicador de pendiente ADVERTENCIA E o 8 g < 0 No corte el cesped en inclinaciones mayores a 15grados (elevaci6n aproximadade 2-1/2 p_espor cada 10 pies). Un tractor corta cesped podria voltearse y causar lesionesseveras.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentesy algunos componentes del vehiculo contienen o liberansustancias quimicas que el estado de Californiaconsidera que pueden producircancer, defectos de nacimientou otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta mAquinafue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual.
15.Noopere esta rn_.quina estandobajolos efectosdel alcoholo de drogas. 16.Corteel c6spedsolarnentecon luzde dia o con una buenaluzartificial. Funcionamientogeneral: 1. Lea,cornprenday respetetodas las instrucciones que figuranen la rn_.quina o en este(os)rnanual(es) antesde procederal ensarnbladoy operaci6ndel equipo.Guardeeste manualen un lugar seguropara consultasfuturasy regulares,asi cornoparasolicitar repuestos. 2. Familiaricesecontodos loscontrolesy con el uso adecuadode los rnisrnos.
Funcionamientoen pendientes: Lapresencia deeste simboloindicaquese tratadeinstrucciones de seguridad importantes quedebenrespetarse paranoarriesgar su seguridad personal y/omaterialy ladeotras personas. Leaysiga todaslasinstrucciones deestemanualantes deiniciarlaoperaci6n deestama.quina. En casodenoseguirestas instrucciones podria provocarlesiones personales. Cuandovea estesimbolo. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS Su No haga Io siguiente: Las pendientesson un factorirnportanterelacionado 1.
Servicio 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10,Nuncaintentehacerajusteso reparacionesa la rn_.quinarnientrasel motorest,. en rnarcha, Nuncaenciendael motor en espacioscerradoso en 11,Loscornponentes del colectorde recortesde una zonacon pocaventilaci6n,El escape del motor c6spedy la cubiertade descargaest_.nsujetos contienernon6xidode carbono,un gas inodoroy letal, a desgastey daSosque podriandejar expuestas Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.
Apertura del cap6 del tractor Llenado de gasolina Para unirel cablenegativode la bateriae inspeccionar el nivelde aceitedel motor,el cap6debe estarabierto. Localicela muescade elevaci6ndel cap6(Consulte la Figura4 de la p_.gina10)en el frente/centrodel panelde instrumentos.Sujeteel cap6 por la muescay levantey pivoteel cap6haciaadelantepara abrirlo. Instalacibn trac _ de los cables de la bateria El tractorse enviacon una bateriaselladaactivada.El cablepositivode la bateriavieneconectadode f_.brica.
ADVERTENCIA:La plataformade la cortadorade c_spedpuedearrojarobjetos. Nuncaoperela plataformade corte si el canal deflectorno se encuentrahacia abajo,aunquela clavijade abonoest_ instalada.Encasode hacerlopodrian producirsegraves lesionespersonales y/o da_os materiales.
CONOZCA LOS CONTROLES Lea este manualdel propietarioy las norrnasde seguridadantesde operarla cortadorade c_sped.Comparela siguientefiguracon su tractorcortac_sped paraconocerla ubicaci6ny finalidadde losdistintoscontrolesy ajustes. Guardeeste manualpara consultasfuturas.Es rnuyirnportanteseguirlas instruccionesy operarlos controles correctarnente. NOTA: Cualquier referencia hecha en este manual al lado DERECHOo i IZQUIERDOdel tractor debe entendersetal como se observa desde la posici6n del operador.
Palanca de control del requlador Estapalancacontrolala velocidaddel motor,Cuando se Io colocaen una posici6n determinada,el regulador rnantieneuna velocidadde motor uniforme, IMPORTANTE:Cuandoopere el tractorcon la plataforrnade corte colocada,asegt_resede que la palancadel reguladorest6 siempreen la posici6nFAST (VELOClDADRAPIDA,representada por una liebre), Control del cebador La perillade controldel cebadorseencuentradel lado izquierdodel panelde instrumentos,y se activatirando haciaafuera,AI activ
Monitor indicador de sistemas/medidor horario inmediatamente eltractory reviseel niveldeaceitedel motor. Si elniveldeaceiteseencuentradentrodel rangooperativo perola luzsemantieneencendida, p6ngaseencontactocon sudistribuidor CubCadet.NOTA:ElindicadordepresiSnde aceitepuedeiluminarsecuandoel interruptor de Ilavesegira a la posiciSnde encendido perodebeffaapagarsecuandose arrancael motor. Sutractorest,.equipadoconunmonitorindicadorde sistemas,comomuestrala Figura5.
Red de carga Convenientemente ubicadoen el panelde instrumentos del tractor,la reddecargase puedeusarparaguardarobjetos personalesmientras seoperael tractorcortac_sped. Varillas de derivacion hidrostatica Interruptores debloqueodeseguridadde cualquiermaneraanularala garantiade su DVERTENCIA: Forzaro intentarevitarlos tractor. No opereel tractorsiel sistemade bloqueofunciona mal. __b de transmision Modo de precaucibn en marcha atras Lasvarillasdederivaci6ndetransmisi6n hidrost_.
Encendido • ! ADVERTENCIA Si golpea contra alg_nobjeto del motor Detencibn NOTA:Consulte la secci6nMONTAJE DELTRACTORen la p_.gina 7 deestemanualparaobtenerinstrucciones sobreel Ilenadode aceiteygasolina. 1. InsertelaIlavedeltractorenel m6dulodelinterruptor deIlave. 2. Desconecte la palanca/perilla de potenciade arranque (enganche decuchilla). 3. Coloqueel frenode manodeltractor. 4. Tiredela perilladecontroldelcebadorhastalaposici6n decebadocompleto(el motorcalientepuedeno necesitar cebado). 5.
Direccion del tractor Movimiento Sutractorseriei1000est,.equipadoconunadirecci6nde novedosodise5oqueesun tantodistintade lasde lostradicionalestractorescortac_spedconvolante.AIgirarelvolanteno s61ogiranlasruedasdelanteras, sinotambi6nsecontrolael varillajedetransmisi6n delasdostransmisiones hidrost_.ticas queimpulsanel tractor.Estacaracteristica le permitevariarel radiodegirodesdeungiroamplionormala ungirocero.Es posiblequenecesitepracticarun pocoparaacostumbrarse a la direcci6ndesutractor.
• • • En terrenosdificiles,puederesultarnecesariopasar por segundavez sobreel _.reaya cortada,para obtenerun corte rn_.sprolijo, No intentecortar malezasfrondosaso c6sped extremadamente alto,El tractorfuediseSadopara cortarel c6sped,no parapodarmalezas, • Localiceel orificiode 1/4pulgadaen la partesuperiorde la clavijade abono,Conelorificiohaciaarriba,inserte la clavijade abonocompletamente en laaberturade descargade la plataforma, * Coloquela palancade cambiosen posici6nneutral, .
Realizacion 2, Desliceel asientoa la posici6ndeseada,Veala Figura9, de ajustes 3, Unavezalcanzadala posici6ndeseada,sueltela ADVERTENCIA: Nunca intente palanca,Desliceel asientolevernentehaciaatr_.sy adelantesies necesarioparaengancharla palanca hacerajustesmientrasel motor delasientoen una de lasochoposicionesde ajuste esta en marcha,exceptocuando de la placadivisor&Aseg@esede que el asientose asi Io especificael manualdel encuentrainrnovilizado en su posici6n, operador.
Nivelacibn Ajuste de las ruedas calibrado- frontal-posterior El frentede la plataforrnade corte seapoyaen una varillade suspensi6nfrontalde plataforrna,Esta varilla se puedeajustarpara fijarla inclinaci6nfrontal-posterior de la plataforrna,La partefrontalde la plataforrnadebe estarentre 1_ y 3/8 de pulgadasrn_.sabajo que la parteposterior.
Ajuste de rodillos traseros de la plataforma Plataformade corte de50" IJNICAMENTE Losrodillostraserosde la plataforrnade corte no han sido diseSadospara soportarel pesode la plataforrna, Losrodillostraserosse debeajusta aproxirnadarnente de 1/4"a 1/2" sobreel suelocuandola plataforrnase coloca a la alturade corte deseada. ° Uientrassostieneel rnontajede los rodillos,extraiga el trinquetey retireel pasadorde horquillade la rn6nsuladivisoratanto derechacornoizquierda.Vea la Figura14.
Mantenimiento de su tractor Grados de viscosidad corta cesped DVERTENCIA Antes de realizar tareas de _ mantenimiento IIII de mantenimiento o reparaciones, desconecte lapotencia dearranque ADVERTENCIA: Antesderealizar tareas (PTO),coloqueel frenodemano,apague el motory retirelaIlave,paraevitarque alguienenciendaaccidentalmente el motor.
vertircuandoel aceiteIlegaa la parteinferiorde lasroscas. Espereunosminutosparaqueel materialdelfiltroabsorba el aceite. Puerta de acceso Sujetador Elemento del filtro Depurador Figura 18 • Apliqueunacapadelgadadeaceitenuevoa la juntade gomadel filtrodeaceitenuevo. • Instaleel filtrode aceitenuevosobreel adaptador delfiltro. Ajustemanualmente hastaquelajuntade gomadelfiltro hagacontactoconel adaptador, luegoajusteel filtro3/4a unavueltaadicional. • Vuelvaa Ilenarel motorconel tipode aceiteadecuado.
Bujia(s) Cada100horasde funcionamiento, retirelasbujias. Inspeccionela condici6nde lasmismasy reajustela separaci6n,o reemplacepor bujiasnuevas. • Antesde quitarcadabujia,limpieel Areaalrededor de la basede la bujiaparamantenerla suciedady los residuosfueradel motor. • Extraigala bujiae inspeccionesucondici6n. Reemplacela bujiasiestAgastadao noes aconsejable volvera usarla. NOTA:Nolimpielasbujiasen unamAquinaque usa polvoabrasivo.
Husillos de plataforma Plataforma Lubriquelos husillosde plataformacongrasaCubCadet 251HEPcada10horasde operaci6n. • Losaccesoriosde lubricaci6nde loshusillosde plataformaest_.nen losalojamientos de los husillos, y s61ose puedeaccedera ellospordebajode la plataforma.Useunapistolade engrasea presi6npara lubricarloshusillos. de 46" Acople de boquilla • Plataformade 50" UNICAMENTE-Lubriquela m_nsula intermediade la plataforma cada10horasde operaci6n. Elaccesoriode lubricaci6nde la m_nsulaintermedia est,.
Bateria Limpieza La bateriaest,. selladay no necesitamantenimiento, Losnivelesde _.cidono se puedencontrolar. • Siernprernantengalirnpiosy libresde acurnulaci6n de elernentoscorrosivoslos cablesy los bornesde la bateria, Lirnpiela bateriaretir_.ndoladel tractory lav_.
7. Muevala palancade elevaci6nde la plataforrna dentrode la rnuescasuperiordel guardabarros derechopara levantarlos brazosde elevaci6nde la plataformay retirarlosdel paso. 8. Deslicela plataforrnade corte concuidadohacia adelantey retirela correade la plataforrnade alrededorde la poleade potenciade arranque(PTO) en la parteinferiordel motor. • Se puedecolocarun bloquede rnaderaentreel alojamientode la plataformay el filo de la cuchilla para ayudara aflojarla tuercahexagonalque sujeta la cuchilla.
Plataformade corte de 46" IJNICAMENTE- Retire la correausadade la plataforma,Instalela correa nuevaalrededordel husilloy las poleasIocascomo se muestraen la Figura27. Plataforma de corte de 50" IJNICAMENTE Fusibles • En el rnazode cablesde sutractorhay instalado un fusible de 20 arnperiospara protegerel sisterna el6ctricodel tractorde daSoscausadosporexceso de arnperaje. 1, • Si el sisternael6ctricono funciona,o el motorde su tractorno arranca,verifiqueprirneroque el fusible no se hayaquemado.
plataforrnacon el pasadory suelteel pasadorpara que pasea trav6sdel brazode elevaci6nde la plataforrna,Repitadesdeel otrolado del tractorpara sujetar la plataforrna, ° alcancedebajodel tractor,tome la correay tire haciala poleade la potenciade arranque(PTO), NOTA:En las siguientesinstrucciones,las referenciasa la izquierday la derechasondesdeel frentedel tractor. Luegode asegurarsede que la correade la plataforrnaest,.
PROGRAMADE MANTENIMIENTO Antes de cadauso Inspeccioneel nivelde aceitedel motor " iento Inspeccioneel depuradorde aire Inspeccionelas a.
Si la m_.quinava a estar inactivapor m_.sde 30 dias, se recomiendanlos siguientesprocedimientos: Dreneun gran volumende combustibledesde el tanque,desconectandola linea de combustibledel filtro de combustibleen lineaque se encuentracercadel motor. ADVERTENCIA:Nuncaalmacenela mbquinao el recipientede combustible en un espaciocerradodondehaya fuego, chispaso luzpilotocomo,por ejemplo,de calentadoresde agua, hornos,secadoresde ropau otros aparatosa gas.
On _ of F_dar |rig 8n_ iADVERTENCIA L.apresenciade este simbolo indicaque se trata de instrucciones _mportantesde seguridae ique debe respetarpara evitar poner en riesgo isu seguridad personal y/o materialy la de otras i personas.Lea y siga 2todaslas instrucciones _eneste manualantes Wintng. On_dng On _ On_ i_gar_ _RicMr _gwrOn R_ht _ _ _ck de iniciarla operaci6n ide esta m_.quina.En caso de no seguir estas instruccionespodria i provocarlesiones i personales.
Problema El motor no arranca Causa Remedio 1. Potenciade arranque(PTO) conectada, 1. Co oque a per a en a posc 6n de desconexi6n(OFF). 2. Se ha desconectadoel cable de las 2 Conectee cab e a as bujias bujias. 3. El dep6sitode combustibleestervacio o el combustiblese ha echadoa perder. 4. No se ha activadoel cebador. 3. Llene el dep6sitode combustible con gasolinalirnpiay nueva. 4. Tire del controldel cebador(si est#t equipado)o coloqueel control del reguladoren a posici6nCHOKE (CEBADOR). 5.
Problema Causa El m°t°r recalienta •_';i_:_der:C:i_r_:iido° Remedio t°r estAbaj°' I residuosde alrededorde lasaletas de refrigeraci6ndel motory del alojamientodel soplador. I , I roblemas 121_liep_: i:_ _:c;_:s d: _: _ El motor vacila a altas revoluciones 1. La separaci6nde las bujiases muy pequeSa, FUmnCir°_a _enalen i 1 _u_iaraat°:ada' averiada° exces° de 1' R:pa?;_ce _asl_uj_a_iaCs ° nfigure Ia ,2. El depuradordeaire estersucio.
NOTA:P6ngaseen contactocon sudistribuidorde CubCadet parasolicitarpiezasde reemplazo.Si ustedno tiene un distribuidor,Ilamea la Lineade Asistenciaal Clientede Distribuidoresen el 1-877-282-8684o visitewww.cubcadet.comparaencontrarel distribuidor de CubCadetmas cercanoen su area.
KOHLER CO. SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES FEDERALES Y DE CALIFORNIA GARANT[A LIMITADA MOTORES DE USO GENERAL, CO:SPED Y JARD[N La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Undios (EPA), la Administraci6n de los Recursos del Aire de California (CARB) y Kohler Co. se complacen en explicar la Garanfia de los Sistemas de Control de Emisiones Federales y de California de su nuevo motor pequeSo para equipo todo terreno.
DECLARACIONDEGARANTIADEL CONTROLDE LAS EMISIONESDECALIFORNIA DERECHOSY OBLIGAClONESDE SU GARANTIA El Departamento de los Recursos de Aire de California y MTD Consumer Group Inc, se complacen en explicar la garanfia del sistema de control de emisiones per evaporaci6n de su cortadora de cesped 2007. En California, las nuevas m_.quinaspara cortar cesped se deben dise5ar, construir y equipar de mode de cumplir con las rigurosas normas del estado contra la poluci6n.
GARANTIA CUB CADET LLC LIMITADA DEL FABRICANTE PARA TRACTORES DE SERIE 1000 Y SERIE 1500 IMPORTANTE: Paraobtenercoberturade garanfia,el propietariodebe presentarunaevidenciaoriginalde lacompray losregistrosde mantenimiento correspondientesalcentrode serviciot6cnico autorizadodel distribuidor. Consulteel manualdel operadorpara obtener informaci6n sobre los intervalos de mantenimientoy servicio requeridos.
