Manual

CUB CADET LLC
GARANTIA LIMITADADEL FABRICANTEPARATRACTORES DE SERIE 1000 Y SERIE 1500
IMPORTANTE:Paraobtenercoberturadegarantia,el propietariodebe
presentarunaevidenciaoriginaldelacompraylosregistrosdemantenimiento
correspondientesal centrodeserviciotecnicoautorizadodel distribuidor.
Consulteel manualdel operadorparaobtenerinformaci6nsobrelosintervalos
demantenimientoy serviciorequeridos.
Lasiguientegarantialimitadaes otorgadaporCubCadetLLCcon respectoa
nuevosproductosadquiridoso arrendadosy utilizadosen
los EstadosUnidosy/osusterritoriosy posesiones,y por MTDProducts
Limitedcon respectoa nuevosproductosadquiridoso arrendadosy utilizados
enCanaday/o susterritoriosy posesiones(cualquieradelasentidades
respectivamente"CubCadet").
CubCadetgarantizaeste producto(excluyendolaspiezasdedesgaste
normal baterfas,y bastidory eje frontalsegQnse describea continuaci6n)
contradefectosenlos materialesy manodeobrapor unperiodode tres (3)
aSosocientoveinte(120)horasde operaci6n,Ioquesucedaprimero,a partir
dela fechadecompraminoristaoriginalo arrendamientoy,a su opci6n,
repararao reemplazara,sincostoalguno,cualquierpiezaque presente
defectosen losmaterialesomano de obra.
Segarantizaquelas piezascondesgastenormalestanlibresdedefectosen
losmaterialesy manodeobrapor unperiododetreinta(30)dias a partirde
lafechade compraoriginalo arrendamiento.Laspiezaso componentes
sujetosa desgastenormalincluyenperonose limitana: correas,cuchillas,
adaptadoresde cuchilla,bolsasrecolectorasdepasto,ruedasdeplataforma,
asientosy neumaticos.
Lasbaterfastienen unagarantialimitadaprorrateadade unaSocontra
defectosen losmaterialesy manodeobra,con 100%de reemplazodurante
lostresprimerosmeses.Despuesde lostresmeses,el creditopotreemplazo
debateriase basaraen losmesesremanentesdel periododedoce (12)
mesesdesdelafechaoriginaldecompraoarrendamiento.Todoreemplazode
bateriaseragarantizadoQnicamentepotel plazorestantedel periodooriginal
dela garanfia.
Bastidory ejefrontal-- Cub Cadetgarantizael bastidor,yejede pivotede
hierrofundidofrontalcontradefectosenlosmaterialesy manodeobrapotun
periododecinco (5) aSoso 500horas,Ioquesucedaprimero,a partirdela
fechaoriginalde comprao arrendamiento.
Estagaranfialimitadas61ose aplicarasi elproductohasidooperadoy
mantenidodeacuerdocon lasinstruccionesdel Manualdel Operadorquese
proporcionaconel productoynohasidosujetoa usoinapropiado,abuso,uso
comercial,abandono,accidente,mantenimientoincorrecto,alteraci6n,
vandalismo,robo,incendio,inundaci6no algQndaSodebidoa otto peligroo
desastrenatural.EldaSoresultantepor la instalaci6no el usode piezas,
accesorioso unionesnoaprobadospot Cub Cadetparasu usoconel(los)
producto(s)incluido(s)enestemanualanularala garanfiaen Ioque respecta
aesosdaSos.Ademas,CubCadetpuederechazarlacoberturadelagarantia
siel medidorhoratioo cualquierpartedelmismo,es alterado,modificado,
desconectadoo dealgunaotra formaforzado.
COMOSOLIClTARY OBTENERSERVlClOTC:CNICO:Elserviciode la
garantiaestadisponible,CON PRUEBADECOMPRAY REGISTROSDE
MANTENIMIENTOCORRESPONDIENTESa travesde su distribuidorlocal
autorizadoparael mantenimiento.ParaIocalizarel distribuidoren su area:
EN ESTADOSUNIDOSDEAMERICA:
Consultesus paginasamarillas,o p6ngaseen contactoconCub CadetLLC
enRO.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019,o Ilameal 1-877-282-8684
o visitenuestrositioweb enwww.cubcadet.com.
EnCanada:
ContacteMTD ProductsLimited,Kitchener,ONN2G4J1,Ilameal 1-800-668-
1238o visite nuestrositioweben www.mtdcanada.com.
Sin limitaci6nde Ioanteriormentedicho,estagarantialimitadano ofrece
coberturaen lossiguientescasos:
a. Losarticulosnecesariosparael mantenimientoderutinacomopot
ejemplolubricantes,filtros,afiladoresdecuchillas,sincronizaci6ndel
motor,los ajustesde losfrenos,delembragueo de la plataformay el
deterioronormaldel acabadoexteriordebidoal usoo exposici6n.
b. Serviciorealizadopot otrapersonadistintaal distribuidorautorizadopara
el mantenimiento.
c. CubCadetnoextiendeningunagarantiaparalos productosvendidoso
exportadosfuerade losEstadosUnidosdeAmericay/oCanada,sus
posesionesy territorios,exceptoparaaquellosvendidosa travesde los
canalesautorizadosdedistribuci6ndeexportacionesde CubCadet.
d. Piezasdereemplazoy/o accesoriosque nosonpiezasoriginalesde Cub
Cadet.
e. Gastosdetransportey Ilamadaspor serviciostecnicos.
f. CubCadetnogarantizaesteproductoparausocomercial.
Noexistengarantiasimplicitas,incluyendosinlimitaci6n cualquier
garantia implicita decomerciabilidado adaptabilidad paraun prop6sito
en particular. No se aplicara ninguna garantia despues del periodo
aplicable de la garantia expresay por escrito anterior. Ninguna otra
garantiaexpresa mas alia de las mencionadasanteriormente, extendida
por personas o personasjuridicas, incluidos los distribuidores o los
minoristas con respecto a los productos, obligara a Cub Cadet. El
recurso exclusivo es reparar o reemplazarel producto seg_n Io
anteriormente establecido. Los terminos deesta garantia cubrenlas
reparaci6n_nicasy exclusivas quesurgen de laventay/o arrendamiento
de los productos cubiertospor la presente.Cub Cadet nosera
responsable de las perdidas o los da5os incidentales o resultantes,
incluyendo sin limitaci6n, los gastos incurridos para los servicios de
mantenimiento del pasto, o los gastosde arrendamiento parareemplazar
de maneratransitoria un producto bajo garantia.
Algunasjurisdiccionesnopermitenla exclusi6no limitaci6nde losda_osy
perjuiciosincidentaleso resultantes,o laslimitacionessobreladuraci6ndelas
garantiasimplicitas,por Ioque lasexclusioneso limitacionesmencionadas
anteriormentepuedennoserledeaplicaci6n.
Enning_ncasose obtendraunacompensaci6nmayoral montodel preciode
compradelproductovendido.Laalteraci6ndelascaracteristicasdeseguridad
delproductoanularaestagarantia.Ustedasumeel riesgoy laresponsabilidad
delas perdidas,da_oso lesionesquesufranustedy sus bienesy/ u otras
personasy sus bienescomo resultadodel usoincorrectoo dela faltade
capacidadparausar esteproducto.
Estagarantialimitadaalcanzasolamentealcompradororiginal,o a lapersona
querecibi6el productode regalo.
COMOSE RELAClONALALEGISLAClONLOCALCON ESTA
GARANTJA:Estagarantialimitadaleotorgaderechoslegalesespecificosy
ustedtambienpuedetener otrosderechosquevariande unajurisdicci6na
otra.
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, tel_fono: 1-877-282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, tel_fono: 1-800-668-1238