Manual

DECLARACIONDEGARANT|ADELCONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANT|A
ElConsejode RecursosAereosdeCaliforniay MTDConsumerGroupInc.se complacenenexplicarla garanfiadelsistemadecontroldeemisionesporevaporaci6n
desu cortadorade cesped2007.EnCalifornia,las nuevasmaquinasparacortarcespedsedebendisefiar,construiry equipardemodode cumplirconlas rigurosas
normasdelestadocontralapoluci6n.MTDConsumerGroupInc.debegarantizarel sistemadecontroldeemisionesporevaporaci6n(EECS)desu cortadoradecesped
porel periododetiempoindicadomasabajo,siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadode dichacortadoradecesped.
ElsistemaEECSpuedeincluirpiezastalescomoel carburador,el sistemadeinyecci6nde combustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,losdep6sitos
decombustible,las lineasdecombustible,lostaponesdecombustible,lasvalvulas,contenedores,filtros,manguerasdevapor,abrazaderas,conectoresy otros
componentesafinesrelacionadoscon lasemisiones.
Dondeexistaunacondici6ncubiertapor lagaranfia,MTDConsumerGroupInc.repararasu cortadoradecespedsin costoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezas
y lamanodeobra.
COBERTURA DE LA GARANT|A DEL FABRICANTE:
Estesistemadecontrolde emisionespor evaporaci6nse garantizaporelterminodedosafios.Sialgunapiezadesu equiporelacionadaconlasemisionespor
evaporaci6nesdefectuosa,MTDConsumerGroupInc repararao sustituiradichaparte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANT|A
Ensu caracterde propietariode lacortadoradecesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaenel manualdel propietario.MTD
ConsumerGroupInc.le recomiendaque conservetodoslos recibosque cubrenel mantenimientode su cortadoradecesped,noobstanteIocual MTDConsumer
GroupInc.no podradenegarel cumplimientodela garanfiaQnicamentepor lafaltade losrecibos.
Comopropietariodela cortadoradecesped,usteddebesaberque MTDConsumerGroupInc.puededenegarlacoberturadelagaranfiasisu cortadoradecespedo
unapiezadela mismafallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesno aprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrodedistribuci6no demantenimientode MTDConsumerGroupInctanprontocomoaparecierael
problema.Lasreparacionescubiertasporla garanfiase debenIlevara caboen unlapsorazonablequenoexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon
respectoa la coberturadela garantia,debeponerseen contactoconsu distribuidorlocalde Cub Cadet.Paracomunicarsecon el DepartamentodeServicioTecnico
deMTDConsumerGroupInc.,porfavorIlameal [phone].
COBERTURA DE LA GARANT|A DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinaly a cadacompradorsubsiguientequelacortadorade cesped:Estadisefiada,construidayequipadademodo
decumplircontodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrede defectosde materialesydefabricaci6nque pudierencausarlafalla deunapieza
garantizadaidenticaentodoslosaspectosmaterialesa la piezadescriptaenla solicituddecertificaci6nde MTDConsumerGroupInc.
Elperiodode garanfiacomienzaen lafechadeentregadelacortadoraalcompradorfinalo enla fechaenque lamaquinase poneenfuncionamientopotprimeravez.
El periododegaranfiaesde dosafios.
Sujetoa ciertascondicionesy exclusionesquese indicana continuaci6n,la garanfiadelas piezasrelacionadasconlasemisioneses lasiguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaquenoesteprogramadaparaser reemplazadacomo partedelmantenimientorequeridoen lasinstruccionesescritassuministradas
se garantizaporel periodode garanfiaarriba mencionado.Si la piezafalladuranteel periododecoberturade lagaranfia,la mismaserareparadao reemplazada
porMTDConsumerGroupInc.deacuerdoconel parrafo(4) acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegt]nla garanfiase garantizarapotel resto
del periododegaranfia.
2. Cualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot el periodode
garanfiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagaranfiase garantizaraporel restodel periodo.
3. Cualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadaparareemplazoseg_Jnel mantenimientorequeridodeconformidadconlasinstruccionesescritassuministradas,
segarantizaporel periododetiempoanteriora laprimerafechadereemplazoprogramadaparaesapieza.Si lapiezafallaantesdelprimerreemplazoprogramatic,
la mismaserareparadao reemplazadaporMTDConsumerGroupInc. deacuerdocon el parrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadabajo
garanfiase garantizarapotel restodel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesapieza.
4. Lareparaci6no el reemplazode cualquierpiezagarantizadadeconformidadconlasdisposicionesde lagaranfiaqueaqui seestipulase deberealizarenuncentro
deserviciotecnicosincostoalgunoparael propietario.
5. Noobstantelasdisposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajogaranfiasesuministraranentodosnuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equipoen cuesti6n.
6. El propietariode lacortadoradecespednodeberapagarel trabajode diagn6sticodirectamenteasociadoconuna piezagarantizadadefectuosaen relaci6ncon
lasemisiones,siempreycuandodichotrabajodediagn6sticose realiceenun centrocubiertopor lagaranfia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepot dafiosy perjuicioscausadosa otroscomponentesde motoreso equipoderivadosdelafallabajogaranfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantela totalidaddel periododegaranfiade lacortadorade cespedarribamencionado,MTDConsumerGroupInc.mantendraunsuministrodepiezasbajo
garanfiasuficienteparasatisfacerla demandaesperadadetalespiezas.
9. Cualquierpiezadereemplazose podrausarparael cumplimientodelmantenimientobajogaranfiao las reparacionesse suministraransincargoparael propietario.
Dichousonoreduciralasobligacionesdegaranfiade MTDConsumerGroupInc.
10.Nose podranusar piezasadicionalesni modificadasquenoestenexentasdeacuerdoconel Departamentodelos Recursosdel Aire (AirResourcesBoard).El
usodecualquierpiezaadicionalo modificadano exentapor elcompradorfinal seracausaldeinvalidezde losreclamosbajogaranfia.MTDConsumerGroupInc.
notendraresponsabilidadpot lagaranfiade fallasde piezasgarantizadasquefuerencausadaspot el usode unapiezanoexentaadicionalo modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
Lareparaci6no elreemplazodecualquierpiezagarantizadaquedeottomodopudieseestarcubiertapor lagaranfiapodraserexcluidadetalcoberturadegarantia
siMTDConsumerGroupInc.demuestraque lacortadoradecespedes objetodeusoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,yquetal usoincorrecto,
negligenciao mantenimientoinadecuadoruecausadirectadela necesidaddereparaci6no reemplazode dichapieza.NoobstanteIoantedicho,cualquierajuste
deuncomponenteconundispositivode limitaci6nde ajusteinstaladoenfabricay quefuncioneadecuadamente,podraset cubiertopotla garanfia.Lasiguiente
listadepiezases cubiertapot la garanfiadeemisiones:Lineade combustible,abrazaderasdela lineadecombustible
37