Manual

DECLARAClON DE GARANTJA DE CONTROL DE EMISIONES
DE CALIFORNIA DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTJA
El Departamentode los RecursosdeAire deCaliforniay MTDConsumerGroupInc,se complacenenexplicarla garantiadel sistemade controlde emisionespot
evaporaci6nde su cortadoradecesped 2007.EnCalifornia,lasnuevasmaquinasparacortarcespedse debendiseSar,construiryequiparde mododecumplir
conlas rigurosasnormascontrala poluci6ndelestado.MTDConsumerGroupIncdebe garantizarel sistemadecontroldeemisionespor evaporaci6n(EECS)
desu cortadorade cespedpot el periododetiempoin@ado m_sabajo,siemprey cuandonoexista usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadode
dicham_quina.
Elsistema EECSpuedeincluirpiezastales comoel carburador,el sistemadeinyecci6nde combustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,
los dep6sitosdecombustible,laslineasdecombustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas,contenedores,filtros, manguerasdevapor,abrazaderas,
conectoresyotroscomponentesafinesrelacionadosconlas emisiones.
Donde exista una condici6n cubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparar_ su cortadora de c_sped sin costo alguno incluyendoel
diagn6stieo, las piezas y la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Estesistemadecontroldeemisionespot evaporaci6nse garantizaporel t@minodedos aSos.Si algunapartedesu equiporelacionadaconlasemisionespot
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc.reparar_o sustituir_dichaparte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:
Ensu car_cterdepropietariodela cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaenel manualdel propietario.MTD
ConsumerGroup Inc lerecomiendaque conservetodoslos recibosque cubrenel mantenimientodesu cortadoradecesped,no obstanteIo cual MTDConsumer
GroupIncnopodr_denegarel cumplimientode lagarantia Qnicamentepor lafalta delos recibos.
Comopropietariodela cortadoradecesped,usteddebe saberque MTDConsumerGroupInc.puededenegarla coberturade lagarantiasisu cortadorade
cespedo una piezadela mismafallandebidoa uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrodedistribuci6no demantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.Las reparacionescubiertaspor lagarantiase debenIlevara caboen unlapsorazonableque noexcedade 30dias. Sitiene algunapregunta
respectodela coberturade lagarantia,p6ngaseencontactocon el Departamentode MantenimientodeMTDConsumerGroupInc.al telefono1-800-800-7310.
COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupIncgarantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque la cortadoradecesped:est_diseSada,construiday equipadade
mododecumplircontodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrededefectosdematerialesyde fabricaci6nque pudierencausarlafallade una
piezagarantizadaidentica,en todos los aspectosmateriales,a la piezadescriptaen lasolicituddecertificaci6ndeMTDConsumerGroupInc.
El periododegarantiacomienzaenla fechade entregade lacortadora alcompradorfinal o en lafechaen que la m_quinase poneenfuncionamientopot primera
vez. Elperiodode garantiaes de dos a_os.
Sujetoa ciertas condicionesyexclusionesquese in@an a continuaci6n,lagarantiade laspiezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaque no esteprogramadaparaserreemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instruccionesescritas
suministradasse garantizaporel periodode garanfiaarribamencionado.Si la piezafalladuranteel periodode coberturadela garanfia,lamismaser_
reparadao reemplazadaporMTDConsumerGroupInc.deacuerdocon el p&rrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla
garantiase garantizar&potel restodel periodo degarantia.
2. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot elperiodo
degarantiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiase garantizar_por el restodel periodo.
3. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadapara reemplazosegQnel mantenimientorequeridodeconformidadcon lasinstruccionesescritas
suministradas,se garantizapor el periododetiempoanteriora la primerafecha dereemplazoprogramaticparaesa pieza.Si la piezafalla antesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismaser_reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdoconel p&rrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadao reemplazadabajogarantiase garantizar&pot el restodelperiodo anterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.
4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadadeconformidadconlasdisposicionesde lagarantiaqueaqui se estipulasedebe realizarenun
centrodeserviciot@nicosin costoalgunoparael propietario.
5. Noobstantelas disposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajogarantiase suministrar_nen todos nuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equipoencuesti6n.
6. El propietariode lacortadorade cespednodeber_pagareltrabajo dediagn6sticodirectamenteasociadoconuna piezagarantizadadefectuosaenrelaci6n
conlas emisiones,siemprey cuandodichotrabajo dediagn6sticose realiceenuncentrode garantia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepotdaSosy perjuicioscausadosa otros componentesdemotoreso equipoderivadosdela falla bajogaranfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantelatotalidaddel periodode garantiadela cortadorade cespedarriba mencionado,MTDConsumerGroupInc.mantendr_unsuministrode piezasbajo
garantiasuficienteparasatisfacerla demandaesperadadetalespiezas.
9. Cualquierpiezade reemplazose podr&usarparael cumplimientodel mantenimientoo reparacionesbajogarantia,y sesuministrar_sincargoparael
propietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegarantia de MTDConsumerGroupInc.
10.Nose podr_nusarpiezasadicionalesni modificadasque no estenexentasde acuerdoconel Departamentodelos Recursosdel Aire(Air ResourcesBoard).
El usode cualquierpiezaadicionalo modificadanoexentapor elcompradorfinalser_ causaldeinvalidezde losreclamosbajogaranfia.MTDConsumer
GroupIncnotendr_responsabilidadpot la garantiade fallas de piezasgarantizadasque fuerencausadaspot el usode unapiezanoexentaadicionalo
modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede otromodopudieseestarcubiertaporlagarantiapodr_set excluidadetal coberturade
garantiasi MTDConsumerGroupIncdemuestraque lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,yquetal
usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectadela necesidadde reparaci6no reemplazodedichapieza.No obstanteIoantedicho,
cualquierajustede uncomponentecon undispositivode limitaci6nde ajuste instaladoen f_bricay quefuncioneadecuadamente,podr_ set cubiertopot la
garantia.Lasiguientelistade piezases cubierta potla garantiade emisiones:Linea decombustible,abrazaderasde la linea decombustible