Operation Manual

ManualsBrandsCTEK ManualsPower suppliersMXS 5.0 CHECK

FR • 19

20016677B

MODE

RECOND

BATTERY START POWER ALTERNATOR

VOLTAGE CHECK PROGRAM

MXS 5.0

CHECK BY

FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau chargeur de batterie professionnel

à commutation de mode. Ce chargeur fait partie d’une gamme de chargeurs profession-

nels de CTEK SWEDEN AB et représente la toute dernière technologie de charge des

batteries.

CTEK COMFORT CONNECT–eyelet M6

MODE

RECOND

BATTERY START POWER ALTERNATOR

VOLTAGE CHECK PROGRAM

MXS 5.0 CHECK BY

CTEK COMFORT CONNECT

CÂBLE SECTEUR

H05RN-F caoutchouc

CTEK COMFORT CONNECT– clamp

CÂBLE DE CHARGE

H05RN–F caoutchouc

FICHE

D'ALIMENTATION*

* Les fiches d’alimentation peuvent différer selon votre prise murale.

TÉMOIN DE

DÉFAUT

PLEINE CHARGE

PRÊTE À

L'EMPLOI

TÉMOIN

D'ALIMENTATION

COMMENT CHARGER

1. Branchez le chargeur à la batterie. Les témoins 4, 5 et 6 clignotent pour conﬁrmer

le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION. Ignorez-les et passez à l'étape

suivante.

2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin d'alimentation indiquera que le

câble secteur est branché dans la prise murale. Le témoin de défaut signale un mau-

vais branchement des pinces de la batterie. La protection contre l'inversion de polarité

évitera d'endommager la batterie ou le chargeur.

3.Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le programme de charge.

4. Suivez l'aﬃchage des 8 étapes tout au long du processus de charge.

La batterie est prête à démarrer le moteur lorsque STEP 4 est allumé.

La batterie est complètement chargée quand STEP 7 est allumé.

La charge peut être arrêtée à tout moment en débranchant le câble secteur de la prise

murale.

Remarque : Si le chargeur allume les témoins PROGRAMME DE CONTRÔLE DE

TENSION DE PUISSANCE DE DÉMARRAGE et MAUVAIS, appuyez sur le bouton

MODE pendant 2 secondes pour sortir du PROGRAMME DE CONTRÔLE DE

TENSION.

BOUTON DE MODE

MANUEL

Câble HPN

caoutchouc

Câble HPN caoutchouc

PRO-

GRAMME

PETITE

BATTERIE

PROGRAMME

BATTERIE

NORMALE

OPTION

TEMPS

FROID

OPTION

RECOND

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MANUEL FICHE D'ALIMENTATION* CÂBLE SECTEUR H05RN-F caoutchouc CTEK COMFORT CONNECT VOLTAGE CHECK PROGRAM BATTERY START POWER ALTERNATOR 1. Branchez le chargeur à la batterie. Les témoins 4, 5 et 6 clignotent pour confirmer le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION. Ignorez-les et passez à l'étape suivante. 2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin d'alimentation indiquera que le câble secteur est branché dans la prise murale.
PAGE 2
SÉLECTION : PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION : BATTERIE Pour des résultats précis, la batterie doit reposer au moins une heure avant le test. Sélectionnez le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION : BATTERIE avec le bouton MODE. Si vous obtenez un résultat MAUVAIS ou ACCEPTABLE, chargez la batterie. Remarque : Si la batterie est très froide (moins de 5ºC), sa tension chute et peut être sous le niveau de l'indication verte, même si la batterie est bonne.
PAGE 3
1. Branchez le chargeur à la batterie. La tension de batterie doit être supérieure à 8,0 V pour pouvoir utiliser cette installation. 2. Le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION est automatiquement sélectionné et les trois témoins de résultat du CONTRÔLE DE TENSION clignotent pour indiquer le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION jusqu'à ce qu'un programme soit sélectionné. Sélectionnez un PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION dans un délai de 30 secondes, sinon le PROGRAMME DE CONTRÔLE DE TENSION s'arrête.
PAGE 4
TÉMOIN DE DÉFAUT Si le témoin d'erreur s'allume, contrôlez les points suivants : 1. Le fil positif du chargeur est branché sur la borne positive de la batterie ? 2. Le chargeur est branché sur une batterie 12 V ? 3. La charge a été interrompue dans les ÉTAPES 1, 2 ou 5 ? Redémarrer le chargeur en appuyant sur le bouton MODE. Si la charge est toujours interrompue, la batterie... étape 1: ...est gravement sulfatée et peut devoir être remplacée. étape 2 : ...
PAGE 5
COMBINAISONS DE PROGRAMMES ET D'OPTIONS DE CHARGE SOFT START BULK ABSORPTION ANALYSE RECOND FLOAT PULSE FR Intensité (A) Tension (V) DESULPHATION + + RECOND + RECOND + + + RECOND + + RECOND Limite : 15,8 V 0,8 A jusqu’à 12,6 V Tension augmentée à Réduction d'intensité 14,4 V. 0,8 A 14,4 V Vérifiez si la tension chute à 12 V 13,6 V 0,8 A 12,7 V – 14,4 V 0,8 – 0,4 A 15,8 V 0,8 A jusqu’à 12,6 V Tension augmentée à Réduction d'intensité 14,7 V.
PAGE 6
CONNEXION ET DÉCONNEXION DU CHARGEUR À UNE BATTERIE... INFO MXS 5.0 MODE VOLTAGE BATTERY CHECK START PROGRAM POWER CHECK Si les pinces de batterie sont mal branchées, la protection de polarité inversée évitera d’endommager la batterie et le chargeur. BY R ALTERNATO RECOND – + – + Comfort Connect 24 • FR Pour les batteries montées dans un véhicule 1. Branchez la pince rouge au pôle positif de la batterie. 2.
PAGE 7
• Le chargeur est conçu exclusivement pour charger des batteries conformément aux specifications techniques. Le chargeur ne doit être utilisé à aucune autre fin. • Ne tentez jamais de recharger des batteries non rechargeables. • Contrôlez les câbles du chargeur avant l’utilisation. Vérifiez que les câbles ou la protection de courbure ne sont pas fendus. N’utilisez pas un chargeur dont les câbles sont endommagés. Un câble endommagé doit être remplacé par un représentant de CTEK.
PAGE 8
Les produits CTEK sont protégés 2011–09–19 Modèles Marques commerciales EP10156636.2 pending US12/780968 pending EP1618643 US7541778 EP1744432 EP1483817 pending SE524203 US7005832B2 EP1716626 pending SE526631 US7638974B2 EP1903658 pending EP09180286.8 pending US12/646405 pending EP1483818 SE1483818 US7629774B2 EP09170640.