User manual

12 • DE
KUNDENDIENST
CTEK bietet einen professionellen Kundendienst: www.ctek.com. Die neueste Version des
Benutzerhandbuchs finden Sie unter www.ctek.com. Per E-Mail: [e-mail], per Telefon:
[phone], per Fax: [phone]. Per Post: CTEK SWEDEN AB, Rostugns-
vägen 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN.
VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 2010-06-15
Jarl Uggla, President
CTEK SWEDEN AB
BEGRENZTE GARANTIE
CTEK SWEDEN AB gibt dem Ursprungskäufer dieses Produktes diese begrenzte Garantie. Diese
begrenzte Garantie ist nicht übertragbar. Die Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler 2
Jahre ab dem Kaufdatum ab. Der Kunde muss das Produkt zusammen mit der Kaufquittung zu-
rücksenden. Diese Garantie wird ungültig, wenn das Ladegerät geöffnet, unsachgemäß behandelt
oder von jemand anderem als von CTEK SWEDEN AB oder dessen autorisierten Stellvertretern
repariert wurde. Eines der Schraubenlöcher an der Unterseite des Ladegerätes ist versiegelt. Ein
Entfernen oder Beschädigen des Siegels führt zum Erlöschen der Garantie. CTEK SWEDEN AB
gibt außer dieser begrenzten Garantie keine weiteren Garantien und übernimmt keine Haftung für
weitere Kosten, die über die oben genannten Kosten hinausgehen. Es wird z.B. keine Haftung für
Folgeschäden übernommen. Des weiteren ist CTEK SWEDEN AB nicht dazu verpflichtet, andere
Garantien als diese zu geben.
CTEK-PRODUKTE SIND GESCHÜTZT DURCH:
Patente Muster Warenzeichen
EP1618643 RCD 000509617 CTM TMA669987
SE525604 US D571179 CTM 844303
US7541778B2 US D575225 CTM 372715
EP1744432 pending US D581356 CTM 3151800
EP1483817 pending US D580853 CTM 405811
SE524203 RCD 321216 CTM 1461716 pending
US7005832B2 RCD 200830199948X pending
EP1716626 pending RCD 000911839
SE526631 RCD 081418
US-2006-0009160-A1 pending US D29/319135 pending
EP1903658 pending RCD 001119911
EP1483818 RCD 321197
US7629774 RCD 321198
SE528232 RCD 200830120183.6 pending
EP09170640.8 pending ZL200830120184.0
US12/564360 pending RCD 000835541
EP09180286.8 pending US D596125
US12/646405 pending US D596126
2010-01-27
TEMPERATURSCHUTZ
Das SMARTPASS verfügt über ein Temperatursensorkabel. Die Geräte schützen die
Servicebatterie automatisch, wenn die Temperatur und die Ladespannung zu hoch
sind. Eine Ladung erfolgt dann nur durch das Ladegerät D250S. Die Temperatur muss
in der Nähe der Batterie gemessen werden; befestigen Sie daher den Sensor an der
Batterie.