ZH KO JA PL FI NO DA SV NL IT CTEK DC/DC BATTERY CHARGER D250SE AND 12V POWER MANAGEMENT SYSTEM SMARTPASS 120S FOR LEAD-ACID AND LITHIUM-ION BATTERIES FULLY AUTOMATIC 2 YEAR WARRANTY ES FR DE EN USER MANUAL 12V
MANUAL LE FELICITAMOS por la compra de su nuevo cargador CTEK para el cuidado profesional de baterías. Es uno de los equipos de CTEK SWEDEN AB creados para uso profesional e incorpora los últimos avances en la tecnología de carga de baterías. Con CTEK D250SE y SMARTPASS 120S puede estar seguro de que obtendrá un rendimiento máximo de su sistema de dos baterías.
D250SE • D250SE es un cargador de baterías CC a CC para sistemas de dos baterías con una batería de arranque y una batería de servicio. • D250SE carga la batería de servicio desde un alternador o desde un panel solar, o desde una combinación de ambos. • D250SE separa las baterías en un sistema de dos baterías y, así, sustituye, por ejemplo, a un relé de separación, relé sensible a tensión (VSR = Voltage Sensitive Relay), aislador de diodo o selector mecánico de baterías.
INDICACIONES DE FUNCIONES D250SE 1 El alternador está cargando la batería de servicio. 2 El panel solar está cargando la batería de servicio. 3 El alternador y el panel solar están cargando la batería de servicio. 4 La batería de servicio está completamente cargada. El panel solar está cargando la batería de arranque con carga lenta. 5 Modo de ahorro de corriente, sin carga.
¡ATENCIÓN! D250SE y SMARTPASS 120S no tienen protección contra polaridad inversa. Desconecte los bornes de la batería antes de la instalación. Figura 2 168mm/6⅝ inches 120mm/4.72 inches 90mm/3.57 inches 0. Ø4, 19 9 inc mm he s Figura 5 250mm / 9.84inches 8 Nm (71 lb-in) Max 6 mm Max 6 mm 65mm / 2.53 inches Llave Allen Figura 3 ¡ATENCIÓN! D250SE y SMARTPASS 120S no son sin chispas. Procurar que haya buena ventilación. PARES DE APRIETE RECOMENDADOS Figura 1 DIMENSIONES 210mm/8.29 inches 1.
CONFIGURACIÓN DE D250SE Cable de alternador inteligente (rojo) Tipo de alternador SÍMBOLOS Cable selección batería (negro) Tipo de batería No conectado Alternador convencional No conectado NORMAL Conectado Alternador inteligente Tierra AGM +12V IONES DE LITIO Fusible Ver “REQUISITOS DE FUSIBLES Y CABLES” Lámpara destellante Lámpara con luz fija Placa solar Consumidor no crítico Alternador Consumidor crítico Sensor de temperatura Señal de encendido, pinza +15 (DIN 72552) Cable de alte
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN 1. Panel solar PRERREQUISITOS Panel solar capaz de cargar una batería de servicio de 40–300 Ah. D250SE usa un seguidor de punto máximo de potencia (MPPT = Maximum Power Point Tracker) para maximizar la energía de un panel solar. 2. Batería de servicio pequeña SUGERENCIA 1 No conectar dos paneles solares en serie. Tensión de entrada máxima, 23 V.
PRERREQUISITOS Sistema de dos baterías en que D250SE carga una batería de servicio de 40–300 Ah desde un panel solar, un alternador, o ambos, que también carga/n una batería de arranque. 4. Batería de servicio con consumidores paralelos Es ventajoso usar esta instalación cuando: • El alternador no puede entregar la tensión de carga deseada. • Se carga desde un panel solar. Ver también las sugerencias 1, 2 y 3.
5. Batería de servicio grande con consumidores paralelos PRERREQUISITOS Sistema de dos baterías en que un D250SE junto con un SMARTPASS 120S carga una batería de servicio de 100–800 Ah. Corriente suministrada desde un panel solar y/o un alternador. La batería de arranque se carga desde un alternador. Es ventajoso usar esta instalación cuando: • El alternador no puede entregar la tensión de carga deseada. • La capacidad de la batería de servicio es más de 100 Ah.
PROGRAMA DE CARGA DE BATERÍAS DE PLOMO DE D250SE FLOAT BULK ABSORPTION 11 2 3 Tensión creciente hasta 14,4V. 20A Tensión creciente hasta 14,7V. 20A Corriente decreciente 14,4V Corriente decreciente 14,7V 13,6V Máx 20A 13,6V Máx 20A 8h 12h 2h PULSE 15,8V AGM Límite de tiempo: 15,8V 4h ETAPA 1 DESULFATACIÓN Detecta las baterías sulfatadas. Corrientes y tensiones pulsantes eliminan los sulfatos de las placas de plomo de la batería y restablecen su capacidad.
PROGRAMA DE CARGA DE BATERÍAS DE LITIO DE D250SE BULK ABSORPTION FLOAT PULSE 2 3 4 5 TENSIÓN (V) ACCEPT CORRIENTE (A) 11 LITHIUM Máx. 5,0A Límite de tiempo: 2h Máx. 20A hasta 14,2V Máx. 14,2V 13,3V Máx. 20A 13,8V‒13,2V 1,4A 20h 4h 2h Máx. 1 h de pulsos Pulsos automáticos10 días PASO 1 ACEPTACIÓN Comprueba si la batería puede aceptar la carga. Este paso impide que se realice una carga en una batería defectuosa.
INDICACIONES DE FALLO DE SMARTPASS 120S Motivo: Temperatura demasiado alta del aparato y/o la batería de servicio. Recomendación: Trasladar el aparato y/o la batería de +IN servicio a un lugar más fresco. Motivo: Problemas de conexión de la batería de servicio. Recomendación: Revisar las conexiones y el fusible de la batería de servicio. +IN Motivo: Problemas de conexión de la batería de servicio. Recomendación: Revisar las conexiones y el fusible de la batería de servicio.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRODUCTO Designación de modelo Entrada Batería de salida D250SE SMARTPASS 120S 1044 1058 11,5-23 V, 25 A (máx. panel solar OCV: 23 V) 11,5–23 V, Máximo 120 A (350 A temporalmente durante 10 segundos.) Máx.
*) La calidad de la tensión de carga y la corriente de carga es muy importante. Una corriente de ondulación (rizado) alta calienta la batería, lo cual acelera el envejecimiento del electrodo positivo. Una ondulación de tensión alta puede dañar otros equipos conectados a la batería. Los cargadores de baterías CTEK producen tensión y corriente muy limpia, con baja ondulación.
