CAR AUDIO LOUDSPEAKERS GTS5.2C · GTS6.2C GTS6.
DEUTSCH EINBAUHINWEISE Der erste Schritt bei der Installation der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahrgastraum verteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im Innenraum. 2. Montieren Sie die Lautsprecher rechts und links in der selben Anordnung, d.h.
DEUTSCH ANSCHLUSS GTS5.2C, GTS6.2C Tiefmitteltöner Tiefmitteltöner L R Hochtöner Hochtöner L R Kabelweiche für Hochtöner Kabelweiche für Tiefmitteltöner Kabelweiche für Tiefmitteltöner Kabelweiche für Hochtöner + L – + R – Lautsprecherausgänge am Verstärker WICHTIG: Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –) aller Anschlüsse und Verbindungen.
DEUTSCH HOCHTONABSCHWÄCHUNG GTS5.2C, GTS6.2C X –3dB Optional: Durchtrennen Sie an der Hochtöner-Kabelweiche die Kabelschlaufe für eine Hochtonabschwächung von – 3dB. ANSCHLUSS GTS42, GTS52, GTS62, GTS6.2W Lautsprecher Lautsprecher L R + L – + R – Lautsprecherausgänge am Verstärker WICHTIG: Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –) aller Anschlüsse und Verbindungen.
ENGLISH INSTALLATION NOTES The first step of installing a speaker system is thorough planning. Choose a suitable location for your speaker components carefully. Follow these suggestions to ensure proper imaging and maximum performance: 1. Choose a location that offers the least amount of obstruction between the components and your ears. Pay also attention to the position of the seats, headrests and other constructional systems in the interior space of the car. 2.
ENGLISH INTERCONNECTION GTS5.2C, GTS6.2C Midbass Midbass L R Tweeter Tweeter L Crossover Tweeter R Crossover Woofer Crossover Woofer + L – + R – Speaker Outputs at the Amplifier IMPORTANT: Please pay attention to the correct polarity (+ or -) for all terminals and connections.
ENGLISH TWEETER ATTENUATION GTS5.2C, GTS6.2C X –3dB Optional: Cut the cable loop on the tweeter crossover for a tweeter attenuation of – 3dB. INTERCONNECTION GTS42, GTS52, GTS62, GTS6.2W Speaker Speaker L R + L – + R – Speaker Outputs at the Amplifier IMPORTANT: Please pay attention to the correct polarity (+ or -) for all terminals and connections.
DESIGN Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.audiodesign.de · www.crunchaudio.
