CRUNCH 217B Все радар-детекторы CRUNCH серии BLACK комплектуются новейшими микропроцессорами фирмы SAMSUNG, что позволило значительно снизить уровень ложных срабатываний радар-детектора ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Лазер/радар-детектор диапазонов X, К, широкополосного Ка и сигналов лазера
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ................................................................4 КОМПЛЕКТАЦИЯ......................................................5 Расположение органов управления........................5 Принадлежности в комплекте..................................6 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ............................................6 УСТАНОВКА..............................................................7 Руководство по монтажу.......................................7 Виды монтажа.............................
BASIC FEATURES ..................................................24 INSTALLING THE UNIT...........................................24 RADAR OPERATION...............................................27 CARE AND MAINTENANCE....................................32 TROUBLESHOOTING..............................................33 SPECIFICATIONS....................................................
ВВЕДЕНИЕ Уважаемый владелец лазер/радар-детектора. Поздравляем Вас с покупкой нашего прибора, мы уверены, что он будет очень полезен и прослужит Вам долго. Детектор CRUNCH 217B относится к абсолютно новой серии BLACK радар-детекторов CRUNCH и является лазер/радар-детектором, который обнаруживает все полицейские радары, в том числе работающие в импульсных режимах Ultra-Х и Ultra-К, а также в лазерном диапазоне.
территории его применение разрешено. На всей территории Российской Федерации использование радар-детекторов не запрещено.
Дисплей компаса Основной дисплей Антенна радара Принадлежности в комплекте Монтажная скоба Присоски Провод питания Липучка ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ • Обнаружение лазерных/радарных излучений всех диапазонов и типов • Угол обнаружения лазера 360° • 4 режима чувствительности: ТРАССА 1, ТРАССА 2, ГОРОД 1, ГОРОД 2 6
• Два индикатора: основной светодиодный дисплей и дополнительный для компаса • цифровой компас (8 градаций индикатора) • Калибровка компаса • 4-х ступенчатая регулировка яркости дисплея: от яркой до темной • Функции включения/приглушения звука • Автоматическое восстановление уровня громкости после отключения звука • Вращающийся регулятор громкости • Обучающий режим • Сохранение в памяти предыдущих настроек • Удобный монтаж на ветровом стекле или на панели приборов.
находится на лобовом стекле), за стеклоочистителями и за верхней солнцезащитной кромкой лобового стекла. Тонированное стекло уменьшает чувствительность детектора к лазерным сигналам, поэтому не устанавливайте лазер/радар-детектор за тонированными стеклами. Также не устанавливайте лазер/радар-детектор так, чтобы в случае внезапной и резкой остановки автомобиля, водитель или пассажир могли пострадать от удара о прибор. Виды монтажа Лазер/радар-детектор CRUNCH 217B можно установить двумя методами. 1.
Для некоторых типов приборной панели крепление детектора с помощью липучек, включенных в комплект прибора, может оказаться лучшим способом крепления. Для установки с помощью "липучек", выполните следующие действия: • Используя влажную ткань, тщательно протрите поверхность приборной панели и нижнюю часть детектора. • Отделите липкую ленту от защищающего бумажного покрытия и приклейте её к нижней части детектора.
РАБОТА С ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОРОМ Регулировка яркости Функция Dim уменьшает яркость дисплея. Нажмите кнопку "Dim" для выбора одного из 4-х уровней приглушения яркости свечения светодиодного дисплея: Bright (ярко) – Dim (60%) – Dimmer (30%) – Dark (10% яркости) Уровень яркости Dim включается одним «бипом» (звуковым сигналом), Dimmer – двумя, Dark – тремя «бипами», а Bright – при нажатии 4 раза. При срабатывании тревоги индикатор загорается независимо от установленного уровня яркости.
Режимы работы Режим "City" ("Город")/"Highway"("Шоссе") В современных городах, и в промышленных зонах ваш детектор может столкнуться с множеством слабых радиосигналов, не относящихся к сигналам полицейского радара. Источником радиопомех могут служить радио ретрансляторы, высоковольтные линии и т.п. Чтобы детектор не реагировал на ненужные сигналы, в нем предусмотрен режим "City" ("Город"), который значительно сокращает количество ложных срабатываний.
максимальную чувствительность в обоих режимах трассы и снижает ее в режимах города. В любом режиме радар обнаруживает так же и лазерный сигналы.
Перед началом калибровки компаса, вы должны: 1. Включить детектор. 2. Установить ваш детектор на то место в автомобиле, где вы хотите его использовать. 3. Выбрать широкое место для автомобиля, где нет линий электропередач и можно сделать полный круг. Для входа в режим калибровки компаса нажмите и удерживайте кнопку CALIBRATE (CITY) в течение двух секунд или более. После одного «бипа» начнется калибровка компаса. На детекторе поочередно зам игают 4 светодиода.
постоянным сигналом. сигналом. Х К Х 2 К 2 Х 3 К 3 Х 4 Х-диапазон с постоянным или РОР сигналом. Х К К-диапазон с постоянным или РОР сигналом. К 234 Ка-диапазон с постоянным сигналом. 4 234 Лазерный сигнал. L234 Ка Ка 2 Все светодиоды включены. Ка 3 Н С Х К Ка L 2 3 4 Ка 4 Ка-диапазон с постоянным или РОР сигналом. Ка 234 Для выхода из режима обучения нажмите любую кнопку. Вы услышите один «бип».
определять сигналы. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Никогда не оставляйте детектор на лобовом стекле или на передней панели после парковки автомобиля. Температура в салоне автомобиля, особенно в летнее время, может достигать недопустимого для рабочего состояния детектора значения. Чтобы уберечься от кражи, также настоятельно рекомендуем убирать детектор с лобового стекла или передней панели. Не подвергайте детектор воздействию влажности.
вставьте на его место новый (запасной предохранитель входит в комплект). ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Если лазер/радар-детектор не включается: • Проверьте шнур питания. Удостоверьтесь, что оба штекера вставлены до конца. • Проверьте предохранитель гнезда прикуривателя Вашего автомобиля. Обратитесь к инструкции по эксплуатации автомобилем. • Гнездо прикуривателя может быть грязным и иметь посторонние предметы (мусор), может иметь налет.
• Направьте детектор антенной на линию горизонта. • Переустановите детектор на другой уровень, так, чтобы на его пути не было преграждающих путь сигнала предметов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КАНАЛ ПРИЕМА РАДИОСИГНАЛОВ Тип приемника: Супергетеродинный, с двойным преобразованием частоты Тип антенны: Линейно поляризованная, рупорная Тип детектора: Частотный дискриминатор Диапазоны частот: Х-диапазон 10.500 -10.550 ГГц К- диапазон 24.050 - 24.250 ГГц Ка- диапазон 33.400 - 36.000 ГГц Радар системы предупреждения 24.
Спецификация может быть изменена производителем без уведомления 19
CRUNCH 217B All BLACK line Crunch radar-detectors are made on the basis of the newest SAMSUNG microprocessors, which makes possible to significantly decrease percentage of false alarms OPERATION MANUAL VG2, X-, K-, Superwide Ka-Band Radar and Laser detector 20
CONGRATULATIONS! You have acquired the CRUNCH 217B, the newest radar/laser detector. The CRUNCH 217B incorporates the advanced new antenna technology and extremely low power-consuming circuitry to ensure top-class performance. The CRUNCH 217B is a complete integrated laser/radar detector, which detects all police radar guns, including UltraX and Ultra-K pulse mode radars, as well as laser guns. Besides, CRUNCH 217B is able to detect signals of VG-2 (devices detecting radar-detectors). CONTENTS ВВЕДЕНИЕ....
Калибровка компаса............................................12 Режим обучения..................................................13 УХОД ЗА ПРИБОРОМ............................................15 Замена предохранителя.....................................15 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ........................16 СПЕЦИФИКАЦИЯ...................................................18 CONGRATULATIONS!.............................................21 CONTENTS..............................................................
IDENTIFYING PARTS OF THE UNIT Compass periscope display Detector display Radar receiver Front Laser receiver Mounting bracket Suction cups 23 Hook-and-loop Power cord fastener
BASIC FEATURES • • • • • • • • • • • protection against all radar bands (X, K, and superwide Ka) 360° laser coverage against all laser guns invisible to all radar detector sensing devices (VG2 and Specter) POP™ Mode and PULSE signal Detection capabilities four separate modes: Highway1(H1) Highway2(H2) - City1(C1) - City2(C2) to eliminate false radar alerts user selectable brightness and mute on/off Volume control wheel with power on/off switch LED-BACKLIT text display tutorial mode to demonstrate operatio
will not obstruct the view of the driver and is within reach, so the buttons can be easily accessed. • Do not mount behind windshield wipers, metal surfaces, ornaments, or mirrored sunscreen glass, as these affect radar/laser signals. Tinted glass does not affect radar/laser signal reception. Conceal the CRUNCH 217B when you leave your vehicle to prevent theft and to minimize the unit's exposure to extreme temperatures, which can temporarily impair performance. Windshield mounting 1.
Dashboard mounting 1. Select an area relatively level, clean, and dry. Adhere one part of the enclosed hook-and-loop fastener to this area and the other part to the bottom of the unit. 2. Fasten the unit to the area by placing the hookand-loop pieces together. Connecting the Power The detector is designed to operate on most DC12V negative ground vehicle electrical systems. The power cord provided with the detector has a cigarette lighter socket plug at one end and a small connector at the other. 1.
blown. If it has, replace it. RADAR OPERATION Power & Volume control Plug the adapter of the provided 12V DC power cord into the lighter of your vehicle, and plug the small connector at the other end of the 12V DC power cord into the power jack of your detector. This will send power to the detector when your vehicle is running. To turn on the detector, rotate the wheel controller (located on the side of the detector) until you hear it click.
You may also adjust the audio level by using the volume thumb wheel. Auto Audio Control With AUTO AUDIO, the detector reports with reduced audio alarms for any alerts that last longer than 5 seconds. It holds the reduced audio level for any new alerts that follow within 60 seconds of the alert that turned AUTO AUDIO on. Highway/city mode selection Press the CITY button repeatedly for less than two seconds each time to toggle through four signal sensitivity modes.
X-band, occupied by police radar, is also shared for other uses, such as automatic door openers like the ones used at supermarkets, burglar alarms, terrestrial microwave emission, RF braking systems, and other devices. In addition, other radar detectors in close proximity may falsely alert your detector. Compass Calibration Press and hold the CALIBRATE button (= CITY button) for more than 2 seconds to access compass calibration mode. The calibration mode starts with one beep.
While the detector is calibrating, the front screen will remain completely blacked out. • When to Calibrate: The compass must be calibrated: - When the detector is used for the first time in a vehicle, and - When the detector is mounted in a new location. • Compass Display: The compass periscope displays 8 cardinal points. Tutorial mode The CRUNCH 217B has a tutorial mode intended to familiarize you with the various visual displays and distinct audible alerts the unit performs.
Х 234 К Ka-band Constant-On signal detected operation. Laser band detected operation. Ка L234 Ка 2 All LEDs on Ка 3 . Ка 4 Н С Х К Ка L 2 3 4 Ka-band Instant-On or POP signal detected operation. Ка 234 234 2. Press any button to exit the all-LEDs-on status that is the end of tutorial mode. The detector automatically enters detection mode and begins detecting signals.
you've set. CARE AND MAINTENANCE Here are some tips to help you care for your CRUNCH 217B: • To deter theft, remove your CRUNCH 217B from your windshield or dashboard when you leave your vehicle. • Avoid extended exposure to direct sunlight. Remove your CRUNCH 217B from your windshield when your vehicle is parked for an extended period of time. On hot days the temperature inside your vehicle can reach levels that could damage your CRUNCH 217B.
TROUBLESHOOTING The CRUNCH 217B does not power up when powered from the vehicle. • Check all power cord connections. • Check fuse in lighter socket adapter and replace if necessary. • Check lighter socket. Clean if dirty. • Check your vehicle's fuse panel. (Refer to your vehicle's manual.) The CRUNCH 217B did not alert when passing an officer. • Not all police cars have radar/laser detectors or it may not be in use at that time. The CRUNCH 217B shows erratic or frequent alerts. • Use one of the city modes.
SPECIFICATIONS RADAR Receiver type: Antenna type: Detector type: Frequency of Operation: Dual conversion superheterodyne Linear polarized, self-contained Scanning frequency discriminator X-Band 10.500 -10.550GHz K-Band 24.050 - 24.250GHz Ka-Band 33.400 - 36.000GHz Safety radar: 24.
