User manual

CAS 1100 EU
ÖFFNEN / OPEN / NYITÁS / DESCHIDERE / OTVARANJE
!
Clip nach außen ziehen!
Pull the clip outwards!
Húzza kifelé a csíptető fület!
Trageţi clema în exterior!
Povucite okvir prema van
!
Anheben!
Lift!
Emelje fel!
Ridicaţi!
Podignite
Nach außen wegkippen!
Tilt away outwards!
Húzza kifelé a fedelet!
Rabataţi în exterior!
Nagnite prema van!
SCHLIESSEN / CLOSE / ZÁRÁS / ÎNCHIDERE / ZATVARANJE
Seite ohne Clip schräg aufsetzen und einrasten!
Mount side without latch at a slight angle and snap into place!
A tető oldalát ferde irányból illessze a porszívó tetejére, majd
kattintsa rá!
Aşezaţi oblic partea fără clemă şi introduceţi în poziţie!
Pod blagim kutom postavite poklopac i utisnite ga!
Clip anheben und Deckel bis zum Einrasten nach unten drücken!
Raise lid latch and press lid down until it has locked into place!
A csíptető fület emelje fel és nyomja le a fedelet kattanásig!
Ridicaţi clema şi apăsaţi capacul în jos până la intrarea în poziţie!
Stavite okvir poklopca i pritisnite prema dolje dok ne ˝klikne˝!
Abb.1
Abb.2
Abb.3
Abb.4
Abb.5