Bedankt voor uw keuze voor deze mobiele telefoon Lees voordat u het apparaat gebruikt zorgvuldig alle veiligheidsinformatie en deze handleiding voor een veilig en juist gebruik van uw telefoon. De inhoud, illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van het daadwerkelijke apparaat.
Inhoud Lees eerst deze informatie .......................................................6 Veiligheidsinformatie ...........................................................6 Persoonlijke gegevens en informatiebeveiliging .................8 Aan de slag ............................................................................. 11 Basisfuncties en toetsen ................................................... 11 De SIM/USIM-kaart installeren .........................................12 Een SD-kaart invoeren....
Beheer van het bureaublad ..............................................17 Telefoneren .......................................................................19 Communiceren .......................................................................20 1. Telefoneren............................................................20 2. Contacten ..............................................................20 3. Berichten ...............................................................22 4. E-mail .............
Instellingen van uw telefoon ...................................................
Lees eerst deze informatie Veiligheidsmaatregelen Lees zorgvuldig de veiligheidsinformatie om uw mobiele telefoon op de juiste wijze te kunnen gebruiken. 1. Bescherm uw mobiele telefoon tegen stoten, gooien en indrukken. Vermijd ook het risico van vallen, beknelling en verbuiging. 2. Gebruik uw mobiele telefoon niet in een vochtige omgeving zoals een badkamer. Bescherm uw mobiele telefoon tegen onderdompeling of contact met vloeistof. 3.
werking van deze apparaten beïnvloeden. 8. Probeer niet om uw mobiele telefoon of zijn accessoires te demonteren. Alleen gekwalificeerde personen mogen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan de telefoon uitvoeren. 9. Plaats uw mobiele telefoon en zijn accessoires niet in omgevingen met een sterk elektromagnetisch veld. 10. Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van uw mobiele telefoon. De hierop opgeslagen informatie kan door de straling van de telefoon worden gewist. 11.
beschadigd. 16. Deze handleiding dient alleen als referentie; zie de daadwerkelijke afbeeldingen op het apparaat. 17. Houd uw telefoon minstens 15 cm verwijderd van een pacemaker om interferentie te voorkomen. 18. Om het risico van interferentie met een pacemaker te beperken, moet het apparaat worden gedragen aan de andere zijde van het lichaam dan de implant. 19. Langdurig beluisteren van audiobestanden met een hoog volume kan het gehoor van de gebruiker beschadigen.
wachtwoord of ontgrendelpatroon om het te ontgrendelen. Maak regelmatig een back-up van uw persoonlijke informatie die is opgeslagen op de SIM/USIM-kaart, de geheugenkaart of in het geheugen van uw apparaat. Als u overstapt op een ander apparaat, verwijder of wis dan alle persoonlijke informatie op uw afgedankte apparaat. Als u vreest voor virussen bij de ontvangst van berichten of e-mails van onbekenden, kunt u deze wissen zonder ze te openen.
Hierdoor is het mogelijk dat derden informatie over uw locatie verkrijgen. Uw telefoon kan detectie- en diagnosegegevens verstrekken aan de leveranciers van applicaties. Zij gebruiken deze informatie om hun producten en diensten te verbeteren. SAR-informatie Tijdens de tests bedroeg het geregistreerde maximale absorptietempo (SAR - Specific Absorption Rate) voor dit model 0,554 W/kg. Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de essentiële aanbevelingen en andere relevante voorschriften van 1999/5/CE.
Aan de slag Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen als indicatie. De op het scherm van uw telefoon afgebeelde functies kunnen afwijken, afhankelijk van de gebruikte softwareversie.
Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Oplader-/USB-ingang Aan/uit-toets Druk hierop om uw telefoon aan of uit te schakelen. Volume omhoog/omlaag Met deze toets kunt u het volume aanpassen en de stille modus starten bij een inkomend gesprek. Sensor Oorgedeelte Touchscreen Home-toets Om terug te keren naar het hoofdscherm. Menutoets Met deze toets kunnen de opties voor het afgebeelde scherm worden afgebeeld. 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang.
abonnement. Plaats uw SIM/USIM-kaart met de metalen contactpunten naar beneden en de afgeschuinde hoek in de schuine hoek van de kaarthouder. Opmerkingen: 1. Als uw kaart een PIN-vergrendeling heeft, moet u de PINcode invoeren om uw telefoon te kunnen gebruiken. Neem zo nodig contact op met uw provider. 2. Pas bij het invoeren van de kaart op voor mogelijke beschadigingen door statische elektriciteit, krassen of buigen en houd hem buiten het bereik van kinderen.
metalen contactpunt van de telefoon wordt geraakt. Druk dan op de batterij om deze op zijn plaats te brengen. Opmerking: Uw telefoon is uitsluitend bestemd voor gebruik met het originele type batterijen en opladers. Het gebruik van andere batterijen of opladers kan de telefoon beschadigen en leiden tot verval van de garantie. De batterij verwijderen Let erop dat uw telefoon is uitgeschakeld om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
contactdoos (100~240V AC). 3. Koppel de oplader los als uw telefoon aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen. Opmerkingen: 1. Controleer of de batterij in uw telefoon aanwezig is voordat u de oplader aansluit. 2. De batterij kan geleidelijk zijn lading verliezen, zelfs wanneer uw telefoon is uitgeschakeld. Als de batterij langdurig zonder lading blijft, kan de in uw telefoon opgeslagen informatie verloren gaan.
netwerkomstandigheden, de instellingen van de telefoon, frequente handelingen, het gebruik van dataservices, enz. De prestaties van de batterij worden ook beïnvloed door het oplaadniveau en de temperatuur.
Voornaamste handelingen Aan- en uitschakelen van de telefoon U kunt de telefoon aanschakelen door de aan/uit-toets langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. De telefoon wordt uitgeschakeld door de aan/uit-toets in te drukken tot het popup optiemenu verschijnt en daarna “Power off” te selecteren. Als de telefoon is uitgeschakeld, kunt u niet bellen of gebeld worden en geen andere functies gebruiken.
Een icoon toevoegen Houd uw vinger op een geselecteerd icoon in het hoofdmenu tot u het voelt trillen en sleep het dan naar de desktop. Plaats het op de gewenste plaats en laat het los. Een icoon verwijderen Houd uw vinger op een geselecteerd icoon op het bureaublad tot het verwijderingsicoon in de vorm van een “×” wordt afgebeeld. Sleep het icoon naar de “×” en laat het los. Statusbalk De statusbalk bovenaan het scherm toont de statusinformatie en mededelingen van de telefoon.
• Klikken op de widget-tab om de widgetlijst te openen. Recent gebruikte applicaties weergeven U kunt de lijst met recent gebruikte applicaties openen door tweemaal te klikken op het icoon . Klik op het betreffende icoon om een applicatie te openen. Sluit de applicatie door naar links of rechts over het scherm te vegen. Mappenbeheer op het hoofdscherm • Aanmaken van een nieuwe map: Sleep het icoon van een applicatie op een ander applicatie-icoon om een nieuwe map aan te maken die beide iconen bevat.
Communiceren 1. Telefoneren Voer een telefoonnummer in en klik op bellen. Zo nodig kunt u om het nummer te aanklikken om een cijfer te wissen of vasthouden om alle cijfers voor de cursor te verwijderen. 2. Contacten Al uw contacten worden automatisch in alfabetische volgorde getoond in een lijst waar u doorheen kunt scrollen. Klik op de menutoets en open het popup submenu: Contacts to display / Import/Export / Accounts / Copy / Memory status / Batch operation / Settings.
contactnaam. De ster wordt wit. Een contact bewerken U kunt de voor een contact ingevoerde gegevens op elk moment wijzigen. 1. Klik in de contactenlijst op het contact dat u wilt wijzigen en klik dan op 2. Klik op de categorie gegevens die u wilt wijzigen: naam, telefoonnummer, e-mailadres of andere informatie die u eerder hebt ingevoerd. 3. Voer de gewenste wijzigingen in en klik dan op de OKtoets. U kunt al uw wijzigingen annuleren door op “Cancel” te klikken.
Het beheren van groepen Aanmaken van een groep 1. Klik in de contactenlijst op . 2. Klik op 3. Voer de naam en omschrijving in die u aan de groep wilt in het afgebeelde menu. geven. 4. 3. Klik daarna op de OK-toets. Berichten De berichtenapplicatie biedt de mogelijkheid om korte tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) uit te wisselen met andere gebruikers van een voor SMS of MMS geschikte telefoon. Een bericht aanmaken Klik op “Create message” om een nieuw bericht aan te maken.
bericht wilt versturen. Opmerkingen: Als het schrijven van het bericht wordt onderbroken door een inkomende oproep, een alarmsignaal of het uitschakelen van de telefoon, wordt de ingevoerde tekst tijdelijk opgeslagen. 2. Klik op “Type message” om het bericht te bewerken. Klik op de menutoets en op “Add subject” om een onderwerp aan het bericht toe te voegen. Uw telefoon is nu in de modus voor multimediaberichten. 3. Als uw bericht klaar is voor verzending klikt u op .
populaire e-mailsystemen wordt ondersteund. U kunt dezelfde e-mailservice gebruiken als op uw computer of een een andere e-mailservice kiezen. 1. Klik op de e-mail applicatie in het hoofdmenu. 2. Voer de accountnaam en het wachtwoord in en klik dan op “Next”. 3. Als de instelling klaar is klikt u op “Next”. Een e-mail bekijken Klik in het accountvenster op de e-mailaccount die u wilt gebruiken. 5.
2. E-mails organiseren Kruis het vakje naast de e-mail aan om deze te selecteren. Gebruik daarna de iconen en het menu bovenaan het scherm om de geselecteerde berichten te organiseren. 3. Instellingen wijzigen Klik op de menutoets om uw voorkeuren te wijzigen of de instellingen of het helpvenster te openen. Overal in de Gmailapplicatie kunt u terugkeren naar de inbox door linksboven op het scherm te klikken op . Surfen op internet 1.
2) Klik op “Location access”. 3) Selecteer de GPS-satellieten. 2. Interessante locaties zoeken 1) Klik op de plattegrond op . 2) Voer in het zoekveld de gewenste zoekwoorden in en klik dan op het zoekicoon. 3) De resultaten van de zoekopdracht worden afgebeeld. Klik op een locatie die u interesseert. De maps-applicatie toont de locatie op de plattegrond. 3. Routeaanwijzingen 1) Klik als een plattegrond op het scherm wordt afgebeeld op .
uw SIM/USIM-kaart in de telefoon geplaatst zijn. De netwerkverbinding controleren 1. Klik op “Settings” in het hoofdmenu. 2. Selecteer “More” > “Mobile networks” > “Access Point Names”. 3. Klik op “Access Point Names” om de netwerkverbinding te checken. 2 Wifi Wifi aanschakelen 1. Klik op “Settings” in het hoofdmenu. 2. Klik op “Wi-Fi” en selecteer “ON”. Verbinding maken met een draadloos netwerk 1. Klik op “Settings” in het hoofdmenu. 2. Klik op “Wi-Fi”.
verbinding wilt hebben. Denk erom dat obstakels zoals muren en andere elektronische apparatuur uw Bluetooth-verbinding kunnen beïnvloeden. Bluetooth inschakelen 1. Klik op “Settings” in het hoofdmenu. 2. Klik op “Bluetooth” en selecteer “On” Als Bluetooth is ingeschakeld wordt het Bluetooth-icoon afgebeeld in de mededelingenbalk. 3. Klik op de Bluetooth-instellingen en daarna op de naam van het apparaat om uw mobiele telefoon zichtbaar te maken op de andere Bluetooth-apparaten.
internetbrowser. De browser openen 1. Klik op de browser in het hoofdmenu. 2. Als gelijktijdig wifinetwerken en mobiele datanetwerken beschikbaar zijn, kiest uw telefoon bij voorkeur een wifinetwerk in plaats van een internetverbinding. 3. Klik op de menutoets om het optiemenu van de browser te openen. Een webpagina openen 1. Klik in een browservenster op het URL-veld aan de bovenzijde van het scherm. 2.
Ontspanning Uw mobiele telefoon dient niet alleen voor communicatie en als persoonlijke assistent maar biedt ook talrijke mogelijkheden voor ontspanning. U kunt foto's, video's en audio-opnamen maken en uw favoriete muziek downloaden en beluisteren. 1 Foto- en video-opnamen De camera kan zowel foto's als video's opnemen die u vervolgens met andere personen kunt delen. Inschakelen van de camera. 1. Klik op de camera-applicatie om het zoekerscherm van de camera te starten.
Een video opnemen 1. Open de camera-applicatie en selecteer de video-functie. 2. Wijzig zo nodig de instellingen voor de video-opname. 3. Richt de camera op de scene die u wilt opnemen. 4. Klik op 1. De foto/videogalerij om de video-opname te starten. Met de galerij-applicatie kunt u snel foto's en video's opzoeken die in uw mobiele telefoon of op de micro SD-kaart zijn opgeslagen.
mobiele telefoon draait wordt de weergave van de foto automatisch aangepast aan de oriëntatie van de telefoon. 2. Muziekbestanden afspelen Om de audiospeler te kunnen gebruiken, moet u eerst muziekbestanden kopiëren van uw computer naar uw micro SD-kaart. Daarna kan de audiospeler de muziek opzoeken op de micro SD-kaart. Als het zoeken is beëindigd, worden de beschikbare muziekbestanden afgebeeld in de lijst van de muziekbibliotheek. Klik om de audiospeler te openen met de opties: 1.
Radiozenders zoeken en beluisteren: 1. Klik op de menutoets en selecteer “Scan” om alle beschikbare radiozenders te vinden. 2. Selecteer de radiozender die u wilt beluisteren. Gebruik van andere applicaties 1. Calculator De calculator biedt basisfuncties zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. 1. Klik op het calculator-icoon. 2. Klik op de cijfers en functietekens om de gewenste berekening uit te voeren. 3.
1. Klik op de menutoets en daarna op de toets voor een nieuw evenement. 2. Voordat u een evenement kunt toevoegen moet u eerst minstens een agenda-account aanmaken en afbeelden. 3. Vul de naam, de plaats en de tijd van het evenement in en eventueel aanvullende informatie. 4. Klik daarna op de OK-toets. Als u de agenda-applicatie opnieuw opent wordt de nieuwe agenda in het menu weergegeven. 3. Klok Klik op het icoon van de klok-applicatie. Alarm Alarmfunctie inschakelen 1.
2. 3. Als u de telefoon in de stille modus zet, werkt de alarmfunctie niet (of alleen de triloptie als deze altijd is ingeschakeld) Vervang zo nodig de batterij binnen 1 minuut om te voorkomen dat de in de telefoon opgeslagen informatie verloren gaat in de energiezuinige modus. Stopwatch Klik op om de stopwatchapplicatie te openen. Klik op “Start” om de stopwatch te starten. Klik op om de tijd te registreren. Klik op “Stop”* om de tijd te stoppen. Klik op om alle geregistreerde tijden te wissen.
5 Notitieblok Klik op “ + ” om een nieuwe notitie in te kunnen voeren. Klik daarna op “ √ ” om de notitie op te slaan.
Instellingen van uw telefoon Klik op “Settings” om de instellingen van uw mobiele telefoon te bekijken of te wijzigen. WIRELESS & NETWORKS (netwerkverbindingen) Instelling van diverse kaart- en instellingenopties voor mobiele netwerken en instellingen voor het opbellen. Inschakeling van de toegestane data. Klik om wifi of Bluetooth in te schakelen en in te stellen. Klik om het datagebruik af te beelden. Klik op “More” voor de volgende opties: Klik om de vliegtuigmodus in te schakelen.
In- of uitschakeling van de geluidsignalen voor cijfertoetsen, functietoetsen, schermvergrendeling en trillerfunctie. 2. Display (scherm) Instelling van de helderheid van het scherm. Keuze van de schermachtergrond in de map Gallery / Live wallpapers / Photos / Wallpapers. Instelling van de wachttijd voor de automatische uitschakeling van het scherm. Daydream-instelling In- of uitschakeling van de retroverlichting van de toetsen. Keuze van het letterformaat. 3.
van de door de applicaties gebruikte opslagcapaciteit, wijzigen van de plaats voor de installatie van nieuwe applicaties. PERSONAL (persoonlijk) 1. Location access (lokalisatie) In- of uitschakelen van de toegang tot de eigen lokalisatie / GPS-satellieten / Wifi- en mobiele netwerklokalisatie 2. Security (beveiliging) Schermvergrendeling met keuze uit Geen / Schuiven / Gezichtsherkenning / Patroon / PIN of Wachtwoord. Bewerken van de op het vergrendelde scherm afgebeelde eigenaargegevens.
In- of uitschakelen van de spellingcontrole. Instelling van de standaard invoermethode. Instelling van de Voice Search en Text-to-Speech uitvoer. Instelling van de cursorsnelheid. 4. Backup & reset In- of uitschakelen van de back-up van uw informatie. Klik op “Factory data reset” om alle informatie in uw telefoon te verwijderen. ACCOUNTS Toevoeging van andere accounts. SYSTEEM 1. Datum & Tijd Instelling van de datum, tijd en tijdzone en de datum- en tijdweergave.
Accessibility shortcut / Text-to-speech output. Instelling van de tijdsduur voor Touch & Hold. 3. Auto power on/off (automatisch in-/uitschakelen) Activering van de automatische uitschakeling en instelling van de tijdsduur. 4.
