Hartelijk dank voor uw vertrouwen in Crosscall en voor uw aankoop van deze mobiele telefoon gecertificeerd IP68. Voordat u het apparaat veiligheidsmaatregelen gebruiksaanwijzing gaat aandachtig zodat een veilig gebruiken, door en lees evenals correct alle deze gebruik gegarandeerd kan worden. De inhoud, de afbeeldingen en de screenshots in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van de werkelijke weergave van het product.
INHOUD INSTRUCTIES VOORAF 5 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEID EN GEBRUIK VAN DE BATTERIJ LET OP GEHOORBESCHERMING MILIEUBESCHERMING AANBEVELINGEN OM BLOOTSTELLING VAN DE GEBRUIKER AAN STRALING TE VERMINDEREN CONFORMITEIT FREQUENTIEBANDEN EN VERMOGEN ACCESSOIRES EN INFORMATIE OVER DE SOFTWARE SPECIFIC ABSORPTION RATE OF SAR 5 6 6 8 8 8 9 9 10 11 12 TECHNISCHE SPECIFICATIES 14 TELEFOON 14 MENUS EN FUNCTIES 16 BESTANDSBEHEER CONTACTEN GESPREKKEN BELHISTORIE GESPREKSINSTELLINGEN BERICHTEN MULTIMEDIA C
AANSLUITING VEILIGHEIDSINSTELLINGEN HERSTELLING VAN STANDAARDINSTELLINGEN 34 34 35 PROFIELEN 36 DIENSTEN 37 INTERNETDIENSTEN 37 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 38 4
INSTRUCTIES VOORAF VEILIGHEIDSMAATREGELEN ■ U hebt een mobiele telefoon gekocht die voldoet aan de internationale IP67-normen met betrekking tot waterdichtheid. Om een optimaal gebruik en waterdichtheid te garanderen, zorg ervoor dat de kleppen die de openingen afsluiten en de hoes goed gesloten zijn ■ Open de achterkant van het apparaat niet als deze zich in water of een vochtige omgeving bevindt ■ De rubberen afdichting aan de achterkant is een belangrijk onderdeel van het toestel.
lichte trillingen veroorzaken. Deze trillingen, bijvoorbeeld wanneer het volume erg hoog staat, zijn volkomen normaal en hebben geen invloed op het functioneren van het toestel. ■ Demonteer het waterdichtheidsmembraan van de microfoon of de luidsprekers niet en gebruik geen apparaat dat dit membraan kan beschadigen. ■ Een temperatuurschommeling kan een verhoging of verlaging van druk veroorzaken; dit kan de kwaliteit van het geluid beïnvloeden. Indien nodig, open de klepjes om de lucht te evacueren.
■ Uw telefoon kan een hard geluid maken. ■ Vertrouw niet alleen op uw telefoon voor noodoproepen. ■ Gebruik het apparaat niet bij benzinestations. ■ Vermijd blootstelling aan magnetische velden. ■ Houd het toestel verwijderd van pacemakers en andere elektronische, medische apparatuur (15 cm). ■ Houd het apparaat aan de andere kant van het implantaat. ■ Zet uw telefoon uit in ziekenhuizen en andere medische instellingen die dat vergen.
■ Gebruik alleen originele accessoires met deze telefoon en gebruik de batterij niet voor een andere telefoon. GEHOORBESCHERMING ■ Deze telefoon voldoet aan de huidige regelgeving inzake de beperking van het maximale output volume. Langdurig luisteren met oortelefoons op een hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken! ■ Stop het gebruik van het product of zet het volume lager als uw oren suizen. ■ Zet het volume niet te hoog. Artsen bevelen aan niet te lang naar een hoog volume te luisteren.
gegooid worden. Breng afgedankte lithium-batterijen die u niet wenst te bewaren naar het juiste inzamelpunt. Gooi ze nooit weg bij het gewone huishoudelijk afval. AANBEVELINGEN OM BLOOTSTELLING VAN DE GEBRUIKER AAN STRALING TE VERMINDEREN ■ Gebruik uw mobiele telefoon op overdekte plekken via het netwerk zodat de hoeveelheid straling verminderd wordt( met name in ondergrondse parkeergarages en tijdens reizen in de trein en in de auto). ■ Gebruik de telefoon als er een goede ontvangst is (bijv.
relevante verordeningen van richtlijn 2014/53/EU. De meest recente versie van de verklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op het volgende adres: http://crosscall.com/wpcontent/uploads/2017/07/CE- INTERNATIONAL-DECLARATION-OF- CONFORMITY-SHARK-X3.pdf ■ Dit apparaat mag gebruikt worden in alle lidstaten van de Europese Unie. Leef de nationale en lokale regelgeving na die van toepassing is in de regio waar u het apparaat gebruikt.
3G / WCDMA 900MHz 22.4 dBm 2100MHz 22.8 dBm Bluetooth 3.87 dBm ACCESSOIRES EN INFORMATIE OVER DE SOFTWARE We raden aan de volgende accessoires te gebruiken: ACCESSOIRE S INFORMATIE MODEL TECHNISCHE GEGEVENS Batterij BA.PO.SH0950 3.7V, 950 mAh AC oplader EU type model: TUEU050055-A00 UK type model: TUUK050055-A00 INPUT: 100 240V-50/60Hz 150mA OUTPUT: 5.
en altijd in overeenstemming met de relevante regels. Alle RF-parameters (bijvoorbeeld de frequentiebanden en uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker gewijzigd worden. Voor de meest recente informatie over accessoires en software, lees de verklaring van overeenstemming op het adres: http://crosscall.com/wp-content/uploads/2017/07/CE- INTERNATIONAL- DECLARATION-OF-CONFORMITY-SHARK-X3.
Bezoek de website www.crosscall.com gebruikershandleiding.
TECHNISCHE SPECIFICATIES TELEFOON Model SHARK-X3 Afmetingen 134 x 62 x 24 mm Gewicht 138 g 14
BESCHRIJVING 1 OK / Selecteren 2 Menu 3 Antwoorden 4 Toetsenbord vergrendelen 5 Microfoon 6 Oortelefoon 7 Short-cuts / Navigatie 8 Contacten 9 Ophangen / Stroomvoorziening 10 Zaklamp 11 Stille modus 12 USB-poort voor opladen 13 Aansluiting voor oortelefoons 14 Camera 15 Zaklamp 16 Rode lamp 17 Flitser 18 Luidspreker 19 Fluitje 15
MENUS EN FUNCTIES BESTANDSBEHEER Gebruik Bestandsbeheer voor de organisatie van uw bestanden in mappen. Als u een geheugenkaart gebruikt, worden de daarop opgeslagen bestanden apart georganiseerd. Selecteert Telefoon of Geheugenkaart en daarna Opties om de bestanden te raadplegen, kopiëren, wissen, hernoemen of te verplaatsen. • Openen: Druk op deze functie om de ontvangen bestanden en uw afbeeldingen, geluiden, e-boeken, muziek en foto's te openen.
op “Opties” en op “Nieuw contact toevoegen”. Vul vervolgens het contactformulier in en druk op “Opties” en op “Opslaan”. GESPREKKEN Belhistorie Met deze functie kunt u de gemiste oproepen, de gekozen nummers en de ontvangen oproepen bekijken maar ook alle gesprekslogboeken wissen. Hiervoor dient u naar het menu “Belhistorie” te gaan. Om een gesprek te wissen, drukt u op “Opties”, daarna op “Wissen” of op “Alles verwijderen” op het hele gesprekslogboek te wissen.
• Automatisch terugbellen: Selecteer On (aan) of Off (uit) om het automatisch terugbellen in of uit te schakelen. Als het automatisch terugbellen ingeschakeld is, zal de telefoon na enkele ogenblikken automatisch de persoon die u heeft proberen te bereiken terugbellen als deze persoon de eerste keer niet bereikbaar was. Tijdens het automatisch terugbellen kunt u geen andere nummers bellen. Om de automatische terugbelfunctie uit te zetten, drukt u op de knop Ophangen/ Stroomvoorziening.
De telefoon ondersteunt het gebruik van SMS- en MMS-berichten. U kunt berichten versturen en de berichten beheren die u hebt verstuurd en ontvangen. Druk in stand-by modus op de linkerknop om naar het hoofdmenu te gaan, selecteer het menu “Berichten”, daarna “Een bericht schrijven” om naar het scherm te gaan voor het schrijven van een bericht. U kunt vervolgens op de linkerknop drukken om andere handelingen te verrichten.
“Camera”: - Op het scherm drukt u op de toets aan de boven- of onderkant van de navigatietoets om in of uit te zoomen. - Druk op OK om de foto te nemen of de video op te nemen. - Druk op de linkerknop van de navigatietoets om toegang te krijgen tot de instellingen van het fototoestel/de camera of de opnamemodus te wijzigen. - Druk op de rechterknop van de navigatietoets om de Fototoestelapplicatie te verlaten. Mediaspeler Met deze applicatie kunt u audio- en videobestanden lezen.
telefoon of geheugenkaart zijn opgeslagen. Ga naar het menu “Multimedia”, en daarna naar “Foto-galerij”.
Opmerking: De duur van de opname is afhankelijk van het geheugen van de telefoon. FM-radio Uw telefoon is uitgerust met een FM-radio. Deze applicatie functioneert als een gewone FM-radio met een automatische afstemming en programmering van uw radiostations. U kunt de radio tegelijk met andere functies gebruiken. Ga naar het menu “Multimedia”, en daarna naar “Radio FM”. Volumeregeling: - Druk op de toets “*” om het volume te verlagen. - Druk op de toets “#” om het volume te verhogen.
Alarm Het alarm kan u aan een specifieke tijd herinneren. Er zijn vijf alarmen beschikbaar die standaard zijn uitgeschakeld. U kunt de tijd, de tijd tussen twee alarmen en de beltoon van elk alarm wijzigen, en een of meerdere beltonen activeren. Om een alarm in te stellen gaat u naar het menu “Organiser”, en daarna “Alarm”. Rekenmachine Druk op de hoog/laag/links/rechts toetsen om respectievelijk +/-/x/÷ te kiezen. Druk op = voor het resultaat.
Op de universele klok en met behulp van de navigatieknop, kunt u de tijd in de grote steden in verschillende tijdszones zien. Notities In dit menu kunt u notities maken en deze opslaan. Maak een nieuwe notitie aan door op de linkerknop Toevoegen te drukken. Verlaat het menu door op de rechterknop Terug te drukken. Druk op de gekozen optie om deze op te slaan. Convertor Met de convertor kunt u verschillende meeteenheden zoals gewicht of lengte omzetten.
functie op pauze zetten en later weer hervatten. Takenlijst De functie "Takenlijst” kan u helpen bij het aanmaken van taakherinneringen. Klik op “ Toevoegen” om een nieuwe taak toe te voegen, vul het formulier in om de taak aan te maken en klik, op “Opslaan”. Zaklamp Uw telefoon is uitgerust met een zaklampfunctie (een witte of rode lamp voor ‘s nachts) die toegankelijk is op het hoofdmenu via een sneltoets. Om de witte zaklamp te activeren, drukt u op het startscherm 3 seconden op Menu.
Keep Alive-functie Dit toestel heeft een “water sensor” en een speciale modus bestemd voor personen die watersporten beoefenen. Deze sensor kan verschillende noodsignalen uitzenden.
2-1 Status U kunt de knipper-functie in- of uitschakelen. Selecteer “Instelling knipperfunctie”, vervolgens “Status” en kies dan voor “Aan” of “Uit” met gebruik van de liggende pijltjes. 2-2 Knippermodus U kunt kiezen uit 4 verschillende knippermodi door de klikken op “Knippermodus”. Kies vervolgens uit “Rood licht”, “Wit licht”, “Flits” of “LCD-scherm” (meerdere opties tegelijk mogelijk). 3 Beltoon 3-1 Status Druk op “Instelling beltoon” en daarna op “Status” om deze functie aan of uit te zetten.
de beltoon meer of minder hoorbaar zijn 4 SMS-instellingen 4-1 Status U kunt de functie aan- of uitzetten door te drukken op “Instelling SMS” en dan op “Status”. Gebruik de liggende pijltjes om te navigeren en sla de keuze op. 4-2 Contacten U kunt tot 3 contacten in de telefoon opslaan.
Opmerking: we raden u aan in het bericht de plaats aan te geven waar u zich bevindt zodat u makkelijker gevonden kunt worden in geval van nood. 4-4 Bericht einde waarschuwing U kunt een SMS programmeren om uw familie te laten weten dat de noodsituatie is opgelost. Een standaard bericht is opgeslagen. U kunt dit bericht wijzigen: schrijf een bericht en klik op “Opslaan”. 4-5 Tijd tot uitzending waarschuwing U kunt de tijd tot het uitzenden van de waarschuwing selecteren (van 1 tot 999 seconden).
Blaas in de hoes van de telefoon om een fluitsignaal af te geven.
INSTELLINGEN INSTELLINGEN VAN DE TELEFOON o Datum en tijd: Bepaal uw woonplaats, tijd en datum, het weergaveformaat en update deze informatie door de tijdzone te kiezen en het automatisch updaten van de tijd. o Energieplanner ON/OFF: Op de telefoon kan men twee uur programmeren dat het toestel aan- of uitstaat. U kunt de status en het tijdstip van elk geprogrammeerd uur bepalen. o Taal: Bepaal de taal voor de telefoon. o Voorkeursmethode invoer: Selecteer een invoermodus.
De achtergrondverlichting gaat automatisch uit als de telefoon niet gebruikt wordt. GESPREKSINSTELLINGEN Selecteer “Instellingen” en daarna “Gespreksinstellingen” via het hoofdmenu. Facturering o Gesprekskosten: Herprogrammeer en geef de kosten van het laatste gesprek weer evenals de totale gesprekskosten. o Gesprekstijd: Herprogrammeer en geef de duur van het laatste gesprek weer evenals de gebelde nummers en ontvangen oproepen.
blokkeringsoptie, kiest u voor Aan of Uit. De mobiele telefoon vraagt u dan om de blokkeringscode. Vervolgens maakt de telefoon contact met het netwerk. Enkele ogenblikken later zal het netwerk een antwoord versturen en de resultaten van de handeling aan de telefoon doorgeven. Weergave van inkomende oproepen o Bepaling per netwerk: Deze functie kan verschillen in functie van het netwerk in uw land. o Verborgen nummer: Verberg uw nummer bij het bellen.
o Antwoordmodus: Kies een antwoordmodus naar gelang uw behoeften. AANSLUITING • Internet modem functie (Gedeelde aansluiting) : Raadpleeg voor meer informatie de rubriek Help van dit menu. • Datadienst: Selecteer de GPRS of roaming datadienst. VEILIGHEIDSINSTELLINGEN Veiligheid van de telefoon Om uw telefoon en uw privacy te beschermen, kunt u een wachtwoord instellen voor uw telefoon. Bij het aanzetten van de telefoon, dient u elke keer dit wachtwoord in te voeren.
van de telefoon. U kunt nog steeds oproepen ontvangen en in geval van nood zelf bellen. U kunt de vergrendelingstijd van het toetsenbord instellen in het menu “Veiligheidsinstellingen” en dan “Automatische vergrendeling van het toetsenbord”. Certificatenbeheer U kunt met deze functie de certificaten beheren.
PROFIELEN De gebruiker kan van de ene naar de andere modus gaan. De telefoon biedt de volgende modi: algemeen, stil, vergadering en buiten. • Algemeen: Druk op de linkerknop om Activeren, Personaliseren of Herprogrammeren te kiezen. • Stil: Druk op de linkerknop om Activeren te kiezen zodat de telefoon op Stilmodus gaat. • Vergadering: Druk op de linkerknop om Activeren te kiezen zodat de telefoon op Vergadermodus gaat.
DIENSTEN INTERNETDIENSTEN Toegang tot internet is beschikbaar als de functie GPRS/WCDMA, 3G+ geactiveerd is. Browser Druk op OK om toegang tot de instellingen te verkrijgen • Startpagina: Bepaal de startpagina. • Bladwijzer: Sla uw favorieten op om de webpagina’s die u regelmatig bezoekt eenvoudig terug te vinden. • Een URL zoeken of invoeren : Voer de URL handmatig in. • Laatste webadres: URL van de webpagina die het laatst geraadpleegd is.
wis persoonlijke informatie op de SIM-kaart. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om gehoorbeschadiging te voorkomen dient een hoog volume over een lange periode vermeden te worden. Gebruik de meegeleverde batterij om risico op ontploffing te voorkomen. Gooi alle gebruikte batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften. Recycle uw telefoon. Het AEEA-logo verschijnt op het product om aan te geven dat dit product niet mag worden weggegooid in dezelfde vuilnisbak als het huishoudelijke afval.
