SHARK Manual de Instrucciones Teléfono Móvil GSM Manual de Instrucciones Lea y conserve estas instrucciones.
SHARK Manual de Instrucciones Estimado Cliente, Le agradecemos que haya adquirido este teléfono móvil GSM Crosscall.
SHARK Manual de Instrucciones Índice Información Importante sobre Seguridad............................................................................. 4 Familiarizarse con su teléfono............................................................................................... 8 Presentación del teléfono............................................................................................. 8 Funciones de las Teclas....................................................................................
SHARK Manual de Instrucciones Información Importante sobre Seguridad General No permita que el dispositivo le distraiga mientras conduce y permanezca siempre totalmente atento a las condiciones del tráfico. • Conduzca siempre de modo seguro. • No mire la pantalla del dispositivo mientras conduce y utilice instrucciones por voz, siempre que sea posible.
SHARK Manual de Instrucciones Batería Li‐Ión utilizada Este producto contiene una batería Li‐Ión. Si la batería se manipula de modo incorrecto, existe el peligro de que se produzca un incendio y quemaduras. Advertencia: Existe el peligro de explosión si la batería se instala de modo incorrecto. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no intente abrir ni reparar la batería.
SHARK Manual de Instrucciones • En el caso de otros dispositivos médicos, consulte a su médico o al fabricante para determinar si el teléfono móvil puede generar interferencias con el dispositivo, y para determinar las precauciones que puede adoptar para evitar interferencias. Llamadas de emergencia Importante: Este dispositivo funciona utilizando señales de radio, redes inalámbricas, instalaciones telefónicas y funciones programadas por el usuario.
SHARK Manual de Instrucciones Las normas de exposición para dispositivos móviles utilizan una unidad de medición denominada Índice de Absorción Específica o SAR. El límite SAR indicado en las normas ICNIRP equivale a 2,0 vatios/kilogramo (W/kg) como media sobre 10 gramos de tejido. Las pruebas para el SAR se desarrollan utilizando posiciones estándar de funcionamiento mientras el dispositivo está transmitiendo al nivel máximo certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia experimentas.
SHARK Manual de Instrucciones Familiarizarse con su teléfono Presentación del teléfono 1. Tecla directa izda 8. Tecla cámara 2. Tecla linterna 9. Tecla Encender/Tecla finaliz llamad 3. Tecla llamar 10. Teclado 4. Teclas de navegación 11. Tecla # 5. Tecla OK 12. Toma USB 6. Tecla * 13. Linterna LED 7. Tecla directa dcha 14.
SHARK Manual de Instrucciones Funciones de las Teclas Tecla Definición de la Función Tecla directa izda Abrir el menú principal. Tecla linterna Encender o apagar la luz de la linterna LED. Tecla llamar Realizar una llamada o responder a una llamada. Teclas de Desplazar el cursor hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo. navegación Puede utilizar las teclas de navegación como accesos directos a distintas funciones. Tecla OK Pulse la tecla OK para confirmar.
SHARK Manual de Instrucciones Preparación Instalación o apertura de la tapa de la batería Este teléfono móvil es resistente al agua y por este motivo se deberá utilizar un destornillador para abrir el compartimento de la batería. Existen dos tornillos en la tapa de la batería. Para abrir la tapa, utilice un destornillador para girar los tornillos hacia la izquierda. Para instalar la tapa de la batería, gire los tornillos en el sentido contrario.
SHARK Manual de Instrucciones Levante con precaución el soporte para la tarjeta SIM. Introduzca la tarjeta SIM dirigiendo el borde cortado hacia la esquina superior derecha y los contactos metálicos hacia abajo. Notas: - La tarjeta SIM y sus contactos pueden resultar dañados fácilmente al rayar o doblar la tarjeta. Tenga mucho cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta.
SHARK Manual de Instrucciones Instalación de la batería Haga coincidir los contactos de la batería con los contactos del compartimento de la batería, y a continuación introduzca la batería. Cargar la batería • Cargar con un adaptador de viaje 1. Conecte el cargador en una toma de corriente AC. 2. Conecte el cargador a la toma USB situada en la parte inferior del teléfono. La barra indicadora de la batería comenzará a desplazarse.
SHARK Manual de Instrucciones Notas: - Asegúrese de cargar la batería por completo antes de la primera utilización. Retire el cable de datos después de cargar la batería. - Se recomienda utilizar el cargador y el cable original suministrados por el fabricante. El uso de accesorios distintos puede afectar al rendimiento óptimo del producto o poner en peligro su salud y seguridad.
SHARK Manual de Instrucciones WAP and MMS users : Operator selection for first use Cuando utilice este teléfono por primera vez, o si ha cambiado de operador, deberá configurar el nombre de su operador para poder enviar MMS (Mensajes Multimedia) o conectarse a internet (servicio WAP). Seleccione su operador para poder enviar mensajes MMS: o Seleccione Menú > Mensajes > Configuración Mensajes > Mensaje multimedia > Cuenta de Datos. Seleccione su operador de la lista que aparece y pulse OK.
SHARK Manual de Instrucciones Funciones básicas Utilización del acceso directo Para asignar accesos directos a las funciones que usa con frecuencia en las teclas de navegación para accede con más rapidez, seleccione Menú > Configuración > Configuración del teléfono > Teclas de acceso directo. Pulse la tecla directa izda para abrir el menú principal. Pulse la tecla directa dcha para consultar los contactos memorizados en la agenda. Pulse la tecla Hablar una vez para acceder al registro de llamadas.
SHARK Manual de Instrucciones A continuación podrá ver el icono de disco móvil en el ordenador. Modo encendido Si el teléfono está encendido y lo conecta a un ordenador, la pantalla del teléfono automáticamente indicará “Almacenaje masivo” al conectarlo. Confirme esta opción, y el teléfono figurará en su ordenador como un disco extraíble. Entonces podrá visualizar los archivos memorizados en su teléfono, y mover o copiar archivos entre el teléfono y el ordenador.
SHARK Manual de Instrucciones Menú principal Desde el modo de espera, seleccione Menú y a continuación elija el menú y el submenú deseados. Seleccione “Retroceder” para regresar al menú anterior. Pulse la tecla Finaliz llamada para seleccionar directamente que el teléfono esté en espera. A continuación se describen algunas de las opciones y funciones del menú. 1. 2. 3. 4. 5. Agenda 1. Añadir contacto nuevo 2. Configuración agenda 6. Mensajes 7. Administrador archivos 1. Teléfono 2.
SHARK Manual de Instrucciones Agenda Los números de teléfono se pueden guardar tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del teléfono dentro de la Agenda. Para acceder a este menú, pulse Menú con la pantalla inactiva y seleccione Agenda, o pulse la tecla directa dcha para abrir la Agenda directamente. Búsqueda de nombres y números guardados en la Agenda - Desde la agenda, introduzca la primera letra del nombre y desplácese hasta el contacto que le interesa.
SHARK Manual de Instrucciones 2. Escriba el mensaje. 3. Para enviar el mensaje, pulse la tecla OK o seleccione Opciones > Enviar a, introduzca el número de teléfono del destinatario o añádalo directamente de la agenda, y seleccione OK.
SHARK Manual de Instrucciones Mensajes de difusión Esta opción se refiere a los mensajes enviados por su operador de telefonía móvil (por ejemplo información meteorológica). Recuerde que su operador de telefonía podría no incluir esta prestación. Configuración de mensajes Para cambiar su configuración de mensajes, seleccione Menú > Mensajes > Configuración mensajes. • Mensaje de texto La configuración para SIM1 y SIM2 se puede ajustar por separado.
SHARK Manual de Instrucciones Seleccione su operador para poder conectar al servicio WAP: o Seleccione Menú > Servicios > Servicio Internet > Configuración > Cuenta de Datos. Seleccione su operador de la lista que aparece y pulse OK. Si su operador no aparece en la lista, deberá introducirlo manualmente para poder activar los servicios de MMS y WAP. Para poder hacerlo, siga las instrucciones siguientes.
SHARK Manual de Instrucciones - Si se han creado demasiadas cuentas, no podrá añadir una nueva. En ese caso, primero deberá eliminar una cuenta existente. 2. • Configuración común Componer: configurar el modo de Creación, Modificar tamaño de imagen, Mejor tiempo por página, Firma automática y Firma. • Envío: configurar el periodo de Validez, Confirmación de entrega, Confirmación de lectura, Prioridad, Tiempo diapositiva y Hora de entrega.
SHARK Manual de Instrucciones apagado o fuera de cobertura. Desviar si no contesta: pulse OK para activar esta función, introduzca el número de teléfono y los llamadas entrantes serán desviadas a este número cuando usted no responda al teléfono. Desviar si está ocupado: se utiliza para desviar las llamadas cuando el teléfono está comunicando.
SHARK Manual de Instrucciones Configuración Configuración doble SIM Puede decidir activar SIM1 y 2, solo SIM1 o solo SIM2. Si solo SIM1 está activada, toda la información de la tarjeta SIM2 quedará oculta; del mismo modo, si solo SIM2 está activada, toda la información de SIM1 quedará oculta. Configuración del teléfono • Hora y fecha: seleccione su Ciudad, Hora, Fecha y Formato.
SHARK Manual de Instrucciones Configuración de seguridad • Seguridad tarjeta SIM: introduzca el código PIN (suministrado con la tarjeta SIM) para bloquear o desbloquear su tarjeta SIM. Este teléfono está desbloqueado por defecto. Después de activar el bloqueo de la tarjeta SIM, el teléfono le solicitará que introduzca la contraseña de la tarjeta SIM. El código PIN será suministrado por el operador.
SHARK Manual de Instrucciones • Mi nombre: editar el nombre que corresponde a este teléfono. • Avanzado: permite definir la Ruta Audio, la Memoria y Mi dirección del dispositivo. Asociación del teléfono con otros dispositivos Bluetooth: • • Compruebe que la función Bluetooth de los dos dispositivos está activada. Seleccione el menú Mi dispositivo para elegir Buscar dispositivo nuevo. Si desea asociarlo con unos auriculares o altavoces Bluetooth, seleccione Buscar dispositivo audio.
SHARK Manual de Instrucciones Conversaciones telefónicas con auriculares Bluetooth ‐ Seleccione MENÚ, después Configuración > Conexión > Bluetooth > Buscar dispositivo audio. Asocie los auriculares Bluetooth con el teléfono siguiendo las indicaciones anteriores; ‐ Entonces podrá realizar llamadas o responder a llamadas utilizando los auriculares Bluetooth. Restaurar la configuración de fábrica Si se presenta algún problema de configuración, puede restaurar la configuración de fábrica.
SHARK Manual de Instrucciones Notas: - Los archivos de imágenes o fotos deben estar en formato JPG con resolución 640 x 480 o inferior. - Los archivos de imágenes deben ser memorizados en la carpeta Fotos. Los archivos de fotos e imágenes no memorizados en este directorio no podrán ser identificados por el reproductor. Si el directorio no existe, deberá crearlo utilizando el ordenador. Radio FM Antes de utilizar la función de radio FM, deberá conectar los auriculares.
SHARK Manual de Instrucciones • Abrir: Permite ver todos los archivos guardados en la carpeta seleccionada. • Nueva carpeta: Crear una carpeta. • Renombrar: Modificar el nombre de la carpeta actual. • Eliminar: Pulse para eliminar la carpeta actual. • Ordenar por: Ordenar las carpetas y archivos por nombre, tipo, tiempo, tamaño, o por nada (se visualizarán aleatoriamente). Organizador El organizador le ofrece herramientas útiles como el Calendario, la Alarma, las Anotaciones y la Linterna.
SHARK Manual de Instrucciones mensajes y otras funciones. Seleccione Perfiles y pulse la tecla directa izda para acceder a los 4 modos de escena: General, Silencio, Reunión y Exterior. El modo predeterminado del teléfono es el modo General. Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar un modo y pulse OK para activarlo.
SHARK Manual de Instrucciones Bluetooth Consulte Configuración > Conexión > Bluetooth en la página 25 donde se incluye más información. Servicios (Acceso Internet WAP) Este dispositivo es compatible con los servicios WAP de internet. Simplemente abra el buscador de internet e introduzca la dirección web (“URL”) de la página que desea consultar. Recuerde: • WAP es un protocolo simplificado de internet. No todas las páginas web son compatibles. Las animaciones vídeo y flash no podrán ser visualizadas.
SHARK Manual de Instrucciones Resolución de problemas Antes de acudir al servicio post‐venta, verifique los siguientes puntos: Problemas No se enciende Causas y Soluciones - No puede conectar a la red - La pantalla del teléfono muestra un mensaje al encenderlo - - Mala calidad de sonido en las llamadas - La duración de la batería es menor - Pulsación larga de la tecla finaliz llamada. La batería no está correctamente instalada.
SHARK Manual de Instrucciones - Error en tarjeta SIM - No puede realizar llamadas Su teléfono no está disponible - señales para buscar la estación base. Utilice el teléfono en zonas con mayor potencia de señal o apáguelo con no lo utilice durante un largo periodo de tiempo. Sustituya la batería. El punto de contacto de la tarjeta SIM no está limpio. Límpielo con un paño limpio. La tarjeta SIM no está correctamente introducida. La tarjeta SIM está dañada.
SHARK Manual de Instrucciones No puede detectar otros dispositivos Bluetooth - - No puede enviar un MMS o acceder a internet Para buscar otros dispositivos Audio Bluetooth, seleccione MENÚ, y a continuación Configuración > Conexión> Bluetooth > Buscar dispositivo audio; Para detectar dispositivos Bluetooth no audio (por ejemplo, un teléfono móvil), seleccione MENÚ, y a continuación Configuración > Conexión> Bluetooth > Mi dispositivo; La primera vez que utilice este teléfono, o si ha cambiado de operado
SHARKv2 REPRODUCTOR MP3 Introduzca una tarjeta micro SD para activar las funciones MP3. Use los botones de navegación para explorar todas las opciones de lectura. Puede escuchar los archivos audio a través de los auriculares o el altavoz. La función le permite acceder a todas las pistas audio. Seleccione para acceder a las funciones de reproducción.
