SHARK Manuel d’utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d’utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions.
SHARK Manuel d’utilisation Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall.
SHARK Manuel d’utilisation Contenu Consignes de sécurité importantes ...................................................................................... 4 Mieux connaître votre téléphone ......................................................................................... 8 Présentation du téléphone .......................................................................................... 8 Fonctions des touches ........................................................................................
SHARK Manuel d’utilisation Consignes de sécurité importantes Consignes générales Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. Conduisez toujours de manière sûre. Evitez de regarder l’écran du téléphone en conduisant. Utilisez les instructions vocales si celles-ci sont disponibles.
SHARK Manuel d’utilisation Batterie Li-Ion utilisée Ce produit fonctionne avec une batterie Li-Ion. Attention : Risque d’incendie et de brûlure si la batterie n’est pas manipulée correctement. Avertissement : Danger d’explosion si la batterie n’est pas installée correctement. Pour réduire les risques d’incendie et de brûlure, ne tentez pas d’ouvrir, réparer, démonter, écraser ou court-circuiter la batterie. Ne la jetez jamais au feu ou dans l’eau.
SHARK Manuel d’utilisation Appels d’urgence Important : Ce téléphone fonctionne au moyen de signaux radioélectriques, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l’utilisateur. Si votre téléphone prend en charge les appels Internet, activez les fonctions d’appel par Internet et par réseaux cellulaires. L’appareil peut ainsi tenter d’effectuer des appels d’urgence tant par le réseau cellulaire que par celui de votre fournisseur d’appels par Internet.
SHARK Manuel d’utilisation Lors des tests visant à déterminer le SAR, le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau de SAR réel du téléphone en cours d’utilisation peut être nettement inférieur à la valeur maximale. En règle générale, plus vous êtes proche d’une antenne de borne d’accès, plus la puissance de sortie est faible.
SHARK Manuel d’utilisation Mieux connaî tre votre téléphone Présentation du téléphone 9. Touche d’alimentation/ 1. Touche de fonction gauche 2. Touche lampe torche de fin d’appel 3. Touche d’appel 10. Clavier 4. Touches de navigation 11. Touche # 5. Touche OK 12. Port USB 6. Touche * 13. Lampe torche à LED 7. Touche de fonction droite 14. Prise écouteurs 8.
SHARK Manuel d’utilisation Fonctions des touches Touche Fonction Touche de Pour accéder au menu principal. fonction gauche Touche lampe Pour activer ou désactiver la lampe torche LED. torche Touche d’appel Pour émettre ou recevoir un appel. Touches de Pour déplacer le curseur vers la gauche, droite, haut ou bas. navigation Vous avez la possibilité d’utiliser ces touches comme raccourcis pour différentes fonctions. Touche OK Appuyez sur OK pour confirmer.
SHARK Manuel d’utilisation Mise en route Montage et démontage du capot arrière Ce téléphone mobile est étanche ; un tournevis est nécessaire pour ouvrir le compartiment batterie. Le capot arrière est fixé à l’aide de deux vis. Tournez vers la gauche pour desserrer les vis afin d’enlever le capot. Revissez-les dans le sens contraire afin de remettre le capot en place. Attention : Vérifiez que les deux vis soient bien serrées avant d’allumer le téléphone.
SHARK Manuel d’utilisation Remarques : - Les cartes SIM et ses contacts peuvent être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions. Soyez très prudent lors de la manipulation, de l’insertion et du retrait de vos cartes SIM. - Assurez-vous que le téléphone soit éteint, débranché du chargeur et de tout autre appareil, puis retirez la batterie avant d’insérer une carte SIM.
SHARK Manuel d’utilisation Installation de la batterie Alignez les contacts de la batterie avec ceux de son logement, puis insérez-la. Recharge de la batterie Charger la batterie avec l’adaptateur secteur fourni 1. Branchez le chargeur à une prise murale. 2. Connectez le chargeur au port USB situé en dessous du téléphone. Le témoin de charge de la batterie commence à défiler.
SHARK Manuel d’utilisation - Veillez à n’utilisez que l’adaptateur secteur et la batterie fournies. Aucune piece n’est susceptible d’etre reparée par l’utilisateur. Contactez votre revendeur si vous devez changer l’adaptateur secteur ou la batterie de l’appareil. - L’autonomie lors d’appels et en veille dépend des conditions d’utilisations telles que la force du signal, le profil choisi et la température. - Ne jetez pas la batterie au feu et ne l’exposez pas à des températures élevées.
SHARK Manuel d’utilisation Sélectionnez votre opérateur afin de vous connecter à Internet : o Aller à Menu > Services > Service Internet > Réglages > Compte de données. Sélectionnez votre opérateur dans la liste puis appuyez sur OK. Si votre opérateur ne figure pas dans la liste, vous devrez le saisir manuellement afin d’activer les services MMS et WAP. Codes de sécurité Le code d’accès fourni avec le téléphone permet de protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée.
SHARK Manuel d’utilisation Fonctions de base Utilisation des raccourcis Vous avez la possibilité d’assigner des raccourcis aux touches de navigation pour les fonctions fréquemment utilisées afin d’y obtenir un accès plus rapide. Pour configurer les touches de raccourci, allez à : Menu > Réglages > Réglages du téléphone > Touches de raccourci. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder au menu principal.
SHARK Manuel d’utilisation Connexion PC via USB Ce téléphone peut se connecter à un ordinateur via le port USB. Reliez-le au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. La connexion peut s’effectuer que le téléphone soit allumé ou éteint.
SHARK Manuel d’utilisation Verrouillage du clavier Vous avez la possibilité de verrouiller le clavier afin d’éviter d’appuyer sur des touches par inadvertance. Pour ce faire, sélectionnez Menu puis appuyez rapidement sur la touche * en mode de veille. Pour déverrouiller le clavier, sélectionnez « Déverrouiller » puis appuyez rapidement sur la touche *. Méthode de saisie Votre appareil prend en charge plusieurs méthodes de saisie.
SHARK Manuel d’utilisation Menu principal En mode veille, sélectionnez Menu puis choisissez le menu et le sous-menu souhaité. Sélectionnez « Retour » pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche de fin d’appel pour passer directement en mode veille. Certaines des options et fonctions du menu sont décrites ci-dessous : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Répertoire 1. Téléphone 1. Ajouter un nouveau contact 2. Carte Micro SD 2. Réglages du répertoire 7. Agenda Messages 1. Calendrier 1.
SHARK Manuel d’utilisation Répertoire Vous pouvez sauvegarder des numéros de téléphone dans votre carte SIM et la mémoire de votre téléphone en accédant à Répertoire. Pour accéder à ce menu, appuyez sur Menu en mode veille et sélectionnez Répertoire, ou bien appuyez sur la touche de droite pour accéder directement à Répertoire. Recherche de contact - Dans le répertoire, saisissez la première lettre du nom puis faites défiler jusqu’au contact que vous recherchez.
SHARK Manuel d’utilisation 2. Rédigez le message. 3. Pour envoyer le message, appuyez sur la touche OK ou sélectionnez Options > Envoyer à, saisissez le numéro de téléphone du destinataire ou ajoutez-le depuis le répertoire et sélectionnez OK. Dans l’interface d’édition, vous pouvez appuyer sur la touche de fonction gauche pour accéder au sous-menu « Options ». Il présente les options suivantes : Envoyer à : vous pouvez saisir le numéro de téléphone du destinataire ou l’ajouter depuis le répertoire.
SHARK Manuel d’utilisation Messages de diffusion Cette option concerne les messages envoyés par votre opérateur (tels que les prévisions météo). Veuillez noter que cette fonction peut ne pas être proposée par votre opérateur de téléphonie. Réglages des messages Pour changer les réglages des messages, sélectionnez Menu > Messages > Réglages des messages. Message de texte (SMS) Vous pouvez ajuster les réglages séparément pour les cartes SIM1 et SIM2.
SHARK Manuel d’utilisation Sélectionnez votre opérateur afin de vous connecter à Internet : o Aller à Menu > Services > Service Internet > Réglages > Compte de données. Sélectionnez votre opérateur dans la liste puis appuyez sur OK. Si votre opérateur ne figure pas dans la liste, vous devrez le saisir manuellement afin d’activer les services MMS et WAP. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
SHARK Manuel d’utilisation - Si vous avez déjà créé trop de comptes, vous ne pourrez plus en créée de nouveau. Dans ce cas, effacez d’abord un compte déjà existant. 2. Paramètres généraux Composer : pour configurer le mode création, le dimensionnement des images, la durée d’affichage par page, votre signature et la fonction de signature automatique. Envoyer : pour configurer la période de validité, le rapport d’envoi, le rapport de lecture, la priorité, la durée de la diapo et l’heure de livraison.
SHARK Manuel d’utilisation Transférer si l’appel reste sans réponse : appuyez sur OK pour activer cette fonction, saisissez le numéro et les appels y seront transférés lorsque vous ne répondrez pas au téléphone. Transférer si occupé : utilisez cette option si la ligne est déjà occupée. Transférer tous les appels de données : utilisez cette option pour transférer tous les appels de données vers un numéro de téléphone spécifique. La disponibilité de cette fonction dépend de votre opérateur.
SHARK Manuel d’utilisation Réglages du téléphone Heure et date : Pour définir votre ville de résidence, l’heure et la date, le format de la date et de l’heure. Mise en marche/arrêt programmée : Activez cette fonction pour que le téléphone se mette en marche ou s’éteigne automatiquement à l’heure sélectionnée. Langue: Sélectionnez votre langue préférée : Français, Anglais, Espagnol, Portugais, Italien, Allemand, Néerlandais ou Turc.
SHARK Manuel d’utilisation Verrouillage du téléphone : Lorsque cette fonction est activée, vous devez entrer le mot de passe de déverrouillage afin d’utiliser le téléphone. Le mot de passe par défaut est 1234. Verrouillage automatique du clavier : Activez cette fonction pour que le clavier se verrouille automatiquement si le téléphone n’est pas utilisé pendant la durée sélectionnée. Appuyez sur la touche de fonction de gauche puis sur la touche * pour déverrouiller le clavier.
SHARK Manuel d’utilisation pour revenir à la liste des périphériques trouvés. Sélectionnez le périphérique avec lequel que vous souhaitez associer avec le téléphone puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer. Il est possible que le téléphone vous demande le code d’accès. Dans ce cas, saisissez le code (souvent 0000 ou 1234) à l’aide du clavier. L’écran du téléphone affichera le message « Association ».
SHARK Manuel d’utilisation Multimédia Appareil photo Appuyez sur la touche de fonction gauche ou OK pour accéder à la fonction Appareil photo. En mode aperçu, sélectionnez Options pour accéder aux fonctions suivantes : photos, réglages appareil photo, réglages image, équilibrage des blancs, mode scène, réglages des effets, paramètres de stockage et restauration des paramètres par défaut.
SHARK Manuel d’utilisation Réglages: vous permet d’activer et désactiver la lecture de fond et le haut-parleur. Remarques : Veuillez noter que la réception FM peut être indisponible ou de mauvaise qualité dans les zones à couverture limitée, lorsque vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment ou que vous vous déplacez à grande vitesse. - Appuyez sur les touches « * » et « # » pour régler le volume.
SHARK Manuel d’utilisation Réveil Vous avez 5 réveils à votre disposition. Utilisez les touches Haut et Bas pour choisir un réveil. Vous pouvez ensuite l’activer/désactiver, régler l’heure du réveil, sélectionner le mode et l’alarme, active la répétition de l’alarme. Remarque : le réveil restera activé, même si le téléphone est éteint. Bloc-notes Appuyez sur OK pour consulter ou ajouter des notes. Lampe torche Pour activer et désactiver la lampe torche LED.
SHARK Manuel d’utilisation Lecteur d’Ebook Sauvegardez vos livres électroniques au format .txt dans le dossier Ebook au moyen de votre ordinateur. Vous pourrez ensuite lire les livres électroniques avec ce téléphone portable. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer l’accès à l’interface électronique des livres.
SHARK Manuel d’utilisation MMS ou vous connecter à Internet lorsque vous être à l’étranger, vous devrez peut-être saisir les paramètres MMS et WAP du nouvel opérateur. Veuillez noter que les protocoles d’appel et des SMS sont internationalement reconnus. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de les saisir. Afin d’accéder aux réglages WAP, veuillez consulter la section « Messages multimédia » à la page 21.
SHARK Manuel d’utilisation Résolution des problèmes Si vous rencontriez des problèmes lors de l’utilisation de ce téléphone, reportez‐vous aux solutions proposées ci‐dessous. Si vous ne pouviez pas remédier aux problèmes, veuillez contacter le service après vente.
SHARK Manuel d’utilisation - Autonomie en veille trop courte - Erreur de carte SIM - Impossible d’émettre des appels - Impossible de lire les fichiers musique Impossible de visualiser les photos Impossible de lire les vidéos Les contacteurs de la carte SIM sont sales. Essuyez la carte SIM à l’aide d’un chiffon doux et propre. La carte SIM n’est pas installée correctement ; La carte SIM est endommagée. Veuillez contactez votre opérateur.
SHARK Manuel d’utilisation Impossible de détecter les périphériques Bluetooth Impossible d’envoyer des MMS ou d’accéder à Internet - - - Pour rechercher des périphériques audio Bluetooth, allez à Menu, puis Réglages > Connexion > Bluetooth > Rechercher des périphériques audio ; Pour rechercher d’autres périphériques Bluetooth (comme un téléphone mobile), allez à Menu, puis Réglages > Connexion > Bluetooth > Mon appareil.
SHARK Manuel d’utilisation Pour service WAP / INTERNET MENU / SERVICE / WAP / PARAMETRE / COMPTE DE DONNEES Pour les MMS MENU / MESSAGE / REGLAGE MESSAGE / MESSAGE MULTIMEDIA / COMPTE DE DONNEES 36
SHARK Manuel d’utilisation 37
SHARK Manuel d’utilisation 38
SHARK Manuel d’utilisation 39
SHARKv2 LECTEUR MP3 Veuillez insérer une carte micro SD pour activer les fonctionnalités MP3. Utilisez les touches de navigation pour explorer l’ensemble des options de lecture. Vous pouvez écouter les fichiers audio via le casque ou le haut-parleur. La fonction permet d’accéder à l’ensemble des plages audio. Sélectionnez pour accéder aux fonctionnalités de lecture.
