Vielen Dank, dass Sie dieses Mobiltelefon erworben haben. Lesen Sie sich bitte zur sicheren und adäquaten Anwendung des Geräts alle Sicherheitsvorkehrungen und dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Inhalt, Bilder und Screenshots in diesem Handbuch können von dem tatsächlichen Produkt abweichen.
Inhalt BEVOR SIE FORTFAHREN, LESEN SIE SICH DIESES BITTE DURCH.
TELEFON 21 KONTAKTE 21 NACHRICHTEN SENDEN 23 E-MAIL 24 GMAIL 25 IM INTERNET BROWSEN 27 KARTEN 27 MIT NETZWERKEN VERBINDEN 28 WLAN 29 BLUETOOTH 29 BROWSER 31 UNTERHALTUNG 32 FOTOS UND VIDEOS AUFNEHMEN 32 VERWENDEN DER GALERIE 33 MUSIK ABSPIELEN 34 UKW RADIO HÖREN 35 ANDERE ANWENDUNGEN NUTZEN 35 VERWALTEN IHRES MOBILTELEFONS 39 WLAN & NETZWERKE 39 SOUND 39 DISPLAY 40 4
SENSOREN-EINSTELLUNGEN 40 SPEICHER 40 AKKU 41 STANDORTZUGRIFF 41 SICHERHEIT 41 SPRACHE & EINGABE 42 BACKUP & ZURÜCKSETZEN 42 KONTEN 43 DATUM UND ZEIT 43 ZUGRIFF 43 GEPLANTES EIN-/AUSSCHALTEN 44 ÜBER DAS TELEFON 44 5
Bevor Sie fortfahren, lesen Sie sich dieses bitte durch. Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie sich bitte zur korrekten Nutzung Ihres Mobiltelefons die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch. 1. Zerschmettern, werfen oder durchlöchern Sie Ihr Mobiltelefon nicht. Fallen, Quetschen und Verbiegen des Mobiltelefons sollte vermieden werden. 2. Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in feuchten Umgebungen wie dem Badezimmer. Waschen Sie Ihr Mobiltelefon nicht oder weichen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein. 3.
. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von elektronischen Hochpräzisions-Geräten aus. Die Verwendung des Telefons kann die Leistung dieser Geräte beeinflussen. 8. Versuchen Sie nicht, Ihr Mobiltelefon oder das Zubehör zu demontieren. Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Telefon warten oder reparieren. 9. Legen Sie Ihr Mobiltelefon oder das Zubehör nicht in Container mit starken elektromagnetischen Feldern. 10. Bewahren Sie keine magnetischen Speichermedien in der Nähe Ihres Mobiltelefons auf.
16. Dieses Benutzerhandbuch dient nur als Referenz, machen Sie sich bitte genauestens mit dem Mobiltelefon vertraut. 17. Um Störungen vorzubeugen, halten Sie das Gerät bitte mindestens 15 cm von Herzschrittmachern entfernt. 18. Um Störungen eines Herzschrittmachers vorzubeugen, benutzen Sie das Gerät bitte auf der entgegengesetzten Seite des Implantats. 19. Der längere Gebrauch des Audioplayers bei voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.
Sie Ihr Gerät austauschen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle privaten Informationen auf Ihrem alten Gerät löschen oder übertragen. • Wenn Sie sich über mögliche Viren in Nachrichten oder E-Mails von Fremden Absendern Sorgen machen, können Sie diese löschen, ohne sie vorher zu öffnen. • Wenn Sie auf Ihrem Gerät im Internet browsen, meiden Sie Websites, die ggf. ein Sicherheitsrisiko darstellen könnten. So können Sie dem Diebstahl vertraulicher Informationen vorbeugen.
• Ihr Gerät bietet Drittanbietern ggf. Erkennungs- und Diagnoseinformationen an. Drittanbieter nutzen diese Informationen, um ihre Produkte und Servicedienste zu verbessern. SAR-Information Während der Testphase betrug die maximale spezifische Absorptionsrate (SAR) für dieses Modell: SAR Hirnregion 0,698 W/kg SAR Körperregion 1,079 W/kg Compliance Das Gerät entspricht den erforderlichen Empfehlungen und sonstigen relevanten Voraussetzungen, die in dem Dokument 1999/5/CE aufgeführt sind.
Erste Schritte Alle Fotos in diesem Leitfaden dienen nur als Referenz. Die Display-Funktionen Ihres Telefons können sich, abhängig von der Softwareversion, von den hier beschriebenen ggf. unterscheiden.
1 Laden/USB-Port 2 3,5 mm Kopfhöreranschluss 3 Ohrstöpsel 4 Frontkamera 5 Sensor 6 Touchscreen 7 Menütaste: Tippen Sie auf die Taste, um die verfügbaren Optionen für das aktuelle Display anzuzeigen. 8 Home-Taste: Drücken, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. 9 Zurück-Taste: Drücken, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. 10 Mikrofon 11 Lauter- und Leiser-Taste: Drücken, um die Lautstärke einzustellen und den Modus „Silence“ für eingehende Anrufe zu starten.
15 Lautsprecher Einlegen der SIM-/USIM-Karte Ihr Telefon muss eine Karte Ihres Serviceanbieters besitzen. Ihre Karte enthält all Ihre Tarifinformationen. Legen Sie Ihre SIM-/USIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten und der abgeschnittenen Ecke passend in den entsprechenden Steckplatz des Telefons ein. Hinweise: 1. Falls Ihre Karte mit einer Pin geschützt ist, müssen Sie die PIN eingeben, bevor Sie das Telefon benutzen können. Kontaktieren Sie ggf. Ihren Serviceanbieter. 2.
Installieren des Akkus Sie müssen den Akku installieren und aufladen, bevor Sie Ihr Telefon benutzen können. Legen Sie den Akku mit den Einkerbungen nach unten in das Telefon ein. Vergewissern Sie sich, dass die Metallkontakte mit denen des Telefons angeglichen sind. Tippen Sie den Akku dann nach unten und lassen Sie ihn einrasten. Hinweis: Ihr Telefon kann nur mit dem mitgelieferten Akku und Ladegerät korrekt in Betrieb genommen werden. Die Verwendung von anderen Ladegeräten kann ggf.
2. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose (100~240V). 3. Wenn Ihr Telefon anzeigt, dass der Akku komplett aufgeladen ist, entfernen Sie das Ladegerät. Hinweise: 1. Vor dem Laden müssen Sie sich davon überzeugen, dass der Akku sich im Telefon befindet. 2. Der Akku entlädt sich auch dann allmählich, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Falls Ihr Akku über längere Zeit nicht aufgeladen wird, können die Informationen auf Ihrem Telefon verloren gehen.
Gesprächszeit* 4,5 Stunden • Es gibt viele verschiedene Umstände, die die Standby-Zeit des Akkus beeinflussen können, dazu gehören lokale Netzwerkbedingungen, Telefoneinstellungen, häufige Inbetriebnahme, Anwendung von Datendiensten usw. • Die Akku-Leistung wird auch vom Ladezustand und der Temperatur beeinflusst.
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Telefons Einschalten des Telefons: Halten Sie die Ein/Aus-Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt, um Ihr Telefon einzuschalten. Telefon ausschalten: Halten Sie die Netztaste gedrückt, bis das Optionsmenü angezeigt wird. Wählen Sie dann „Ausschalten“ aus. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, können Sie keine Anrufe erhalten, tätigen oder andere Funktionen ausführen.
Symbole hinzufügen Halten Sie das Symbol im Hauptmenü gedrückt, um es auf den Desktop zu ziehen, sobald es vibriert. Ziehen Sie es an die von Ihnen gewünschten Stelle und lassen Sie los. Symbol löschen Halten Sie das Symbol auf dem Desktop gedrückt. Sie werden das Symbol „Entfernen“ sehen. Ziehen Sie das Symbol in Richtung „Entfernen" und lassen Sie los. Statusleiste Die Statusleiste oben auf dem Display zeigt Informationen bezüglich des Telefonstatus' und der Benachrichtigungen an.
Sie können Benachrichtigungen wie ungelesene Nachrichten oder verpasste Anrufe von der Benachrichtigungsanzeige aus öffnen. So öffnen Sie die Anzeige: Halten Sie die Statusanzeige gedrückt und ziehen Sie sie nach unten. Zugriff auf Anwendungen und Widgets Um Zugriff auf die Anwendungsliste auf dem Home-Bildschirm zu erhalten, tippen Sie auf Von der Anwendungsliste aus können Sie Folgendes tun: • Tippen Sie auf ein Symbol, um eine Anwendung zu öffnen.
Verwalten von Ordnern auf dem Home-Bildschirm • So erstellen Sie einen Ordner: Ziehen Sie ein Anwendungssymbol auf ein anderes, um einen neuen Ordner zu erstellen, der beide Symbole enthält. • So benennen Sie einen Ordner um: Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf einen Ordner, danach auf den darunter stehenden Ordnernamen. • So löschen Sie einen Ordner: Drücken Sie auf dem Home-Bildschirm auf einen Ordner und ziehen Sie ihn in Richtung „Entfernen“.
Andere kontaktieren Telefon Geben Sie die Telefonnummer ein, tippen Sie auf tätigen, tippen Sie auf , um einen Anruf zu , um die Nummer zu löschen, die Sie nicht benötigen, oder halten Sie die Befehltaste gedrückt, um alle Ziffern vor dem Cursor zu löschen. Kontakte All Ihre Kontakte werden alphabetisch in einer Liste dargestellt, die Sie durchsuchen können.
mit diesem Buchstaben beginnen, werden angezeigt. Einen Kontakt zu Ihren Favoriten hinzufügen Tippen Sie auf einen Kontakt, tippen Sie dann auf den Stern rechts neben dem Kontaktnamen. Der Stern wird sich weiß färben. Kontakt bearbeiten Sie können die Informationen, die Sie für einen bestimmten Kontakt eingegeben haben, jederzeit ändern. 1. Tippen Sie in der Kontaktliste auf den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten, und tippen Sie dann auf . 2.
2. Tippen Sie im Menü auf „Import/Export“ und wählen Sie die gewünschten Kontakte aus. 3. Wählen Sie „In den Speicher exportieren“ aus. 4. Tippen Sie auf OK, um Ihre Telefonkontakte auf die installierte microSD-Karte zu übertragen. Sie können die auf der microSD-Karte gesicherten vcf.Dateien auf Ihrem Computer speichern. Die Dateien werden im Ordner der microSD-Karte gespeichert. Eine Gruppe von Kontakten erstellen 1. Tippen Sie in der Kontaktliste auf . 2. Tippen Sie im aufgerufenen Menü auf . 3.
Tippen Sie auf , um eine Nachricht zu erstellen. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein und bearbeiten Sie ggf. den Inhalt. Für Telefonnummern: • Sie können die Telefonnummer direkt über die Tastatur eingeben. • Sie können die Nummern aus den Kontakten auswählen. • Sie können mehrere Nummern gleichzeitig auswählen, an die die Nachricht versendet werden soll.
Ein E-Mail-Konto hinzufügen Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum ersten Mal benutzen, müssen Sie ein E-Mail-Konto konfigurieren. Der E-Mail-Setup-Wizard wird Ihnen bei der Konfiguration Ihres Kontos helfen. Ihr Telefon unterstützt eine Vielzahl von gängigen E-Mail-Systemen. Sie können mit dem gleichen oder einem anderen E-Mail-Service arbeiten, den Sie auch auf Ihrem PC benutzen, oder einen komplett anderen E-Mail-Service auswählen. 1. Tippen Sie auf „E-Mail" im Hauptmenü. 2.
Servicedienste. Um Gmail zu starten, tippen Sie im Home-Bildschirm oder im Bildschirm „Alle Apps“ auf das Gmail-Symbol . Das Telefon wird die Standard-Mailbox laden. E-Mails lesen. Tippen Sie auf eine Nachricht, um diese zu lesen. Ungelesene Nachrichten werden fettgedruckt angezeigt. E-Mails organisieren. Wählen Sie das Feld neben der Nachricht aus. Verwenden Sie dann die Symbole und das Menü oben auf dem Bildschirm, um die ausgewählten E-Mails verwalten zu können. Einstellungen ändern.
Im Internet browsen Karten Mit den Karten können Sie Ihren derzeitigen Aufenthaltsort herausfinden, aktuelle Verkehrsbedingungen aufrufen (sofern diese an Ihrem Ort verfügbar sind) und detaillierte Wegbeschreibungen zu einem bestimmten Ort abfragen. Sie können Satellitenbilder, Verkehrskarten oder sonstige Karten Ihrer aktuellen oder sonstigen Orte aufrufen.
3. Die Suchergebnisse werden in Kürze angezeigt. Tippen Sie auf einen Ort, den Sie interessant finden. Die Kartenanwendung wird den Ort auf der Karte anzeigen. Wegeschreibungen abfragen 1. Rufen Sie eine Karte auf und tippen Sie auf . 2. Geben Sie Ihren Ausgangsort in das erste Textfeld und Ihren Zielort in das zweite ein. 3. Tippen Sie auf das Symbol, um Fahrtstrecken, öffentliche Verkehrsmittel oder Wegbeschreibungen zu Fuß anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Mehr > Mobilfunknetzwerke> Access Point Names (APN). 3. Tippen Sie auf die Access Point Names, um das Netzwerk zu überprüfen. WLAN WLAN aktivieren 1. Tippen Sie auf „Einstellungen“ im Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf WLAN und wählen Sie die Option „AN“. Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden 1. Tippen Sie auf „Einstellungen“ im Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf WLAN. Sie sehen eine Liste mit WLAN-Netzwerken auf dem Bildschirm „WLAN-Netzwerke“.
Bluetooth aktivieren 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf „Einstellungen“. 2. Tippen Sie auf Bluetooth und wählen Sie die Option „AN“. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion aktiviert haben, wird das Bluetooth-Symbol in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. 3. Tippen Sie auf Bluetooth-Einstellungen und danach auf den Gerätenamen, damit Sie Ihr Mobiltelefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar machen können.
Browser Ihr Mobilfunktion verfügt bereits über einen vorinstallierten Internet-Browser. Browser öffnen 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf den Browser. 2. Wenn nicht geschützte WLAN-Netzwerke und mobile Datennetzwerke gleichzeitig zur Verfügung stehen, wird sich Ihr Telefon mit einem WLAN-Netzwerk für den Internetzugang verbinden. 3. Tippen Sie auf die Menütaste, um das Menü mit den Browseroptionen zu öffnen. Aufrufen einer Webseite 1. Tippen Sie im Browserfenster auf das URL-Feld oben auf dem Bildschirm. 2.
Unterhaltung Ihr Mobiltelefon ist nicht nur ein Kommunikationsgerät und Ihr persönlicher Assistent, sondern bietet Ihnen darüber hinaus zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos aufnehmen, Videos und Audioclips erstellen sowie Musik herunterladen und sich anhören. Fotos und Videos aufnehmen Die Kamera funktioniert als Kamera und Camcorder, sodass Sie Bilder und Videos aufnehmen und teilen können. Kamera öffnen 1. Tippen Sie auf das Kamera-Symbol, um die Kamera zu öffnen.
1. Öffnen Sie die Kamera-Anwendung und wechseln Sie zum Camcorder-Modus. 2. Ändern Sie ggf. die Camcorder-Einstellungen. 3. Erfassen Sie die Situation, mit der Sie das Video beginnen möchten. 4. Tippen Sie auf , um mit der Videoaufnahme zu beginnen. Verwenden der Galerie Ihre Galerie-Anwendung kann Ihr Mobiltelefon und Ihre microSD-Karte automatisch nach Fotos und Bildern durchsuchen.
• Tippen Sie auf das Foto, um es im Großformat zu sehen. Hinweise: Der Bildbetrachter unterstützt die automatische Rotationsfunktion. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon drehen, passt sich das Foto der Rotation an. Musik abspielen Bevor Sie Musik abspielen können, müssen Sie Musikdateien von Ihrem Computer auf die microSD-Karte kopieren. Danach wird der Player die microSD-Karte nach Musik absuchen. Wenn die Suche abgeschlossen ist, können Sie alle Musikdateien im Musikarchiv aufrufen.
UKW Radio hören Mit der Radio-Funktion können Sie sich Radiosender auf Ihrem Mobiltelefon anhören. Da das UKW-Radio die mitgelieferten Kopfhörer als Antenne verwendet, verbinden Sie diese Kopfhörer bitte mit Ihrem Telefon, bevor sie die Anwendung öffnen. Durchsuchen Sie die Radioeinstellungen und stellen Sie die Sender ein: 1. Tippen Sie auf die Menütaste und wählen Sie „Alle Sender scannen“. 2. Wählen Sie einen Sender aus und starten Sie ihn.
Mit der Kalender-App können Sie Ihre Termine aufrufen und bearbeiten. Um die Kalenderansicht zu ändern, tippen Sie auf das Datum oben links und wählen Sie Tag, Woche, Monat, Agenda oder Jahr aus. Agenda erstellen 1. Drücken Sie auf die Menütaste und tippen Sie dann auf den Button „Neues Ereignis". 2. Bevor Sie ein Ereignis hinzufügen können, müssen Sie mindestens ein Kalender-Konto zu Ihrem Gerät hinzufügen und Ihren Kalender sichtbar machen. 3. Geben Sie Name/Ort/Zeit usw. ein. 4. Tippen Sie auf „FERTIG“.
1. Tippen Sie auf , um in der Weckrufliste nach dem gewünschten Weckruf zu suchen. 2. Tippen Sie auf AUS, um den Weckruf zu aktivieren. 3. Tippen Sie auf „+“, um einen Weckruf hinzuzufügen. Tippen Sie im Wecker-Menü auf , um das Menü mit folgender Auswahl aufzuklappen: • Nachtmodus: Schalten Sie den Nachtmodus ein. • Einstellungen: Stellen Sie Weckton und -dauer ein. Hinweise: 1. Der Weckruf bleibt bestehen, selbst wenn das Telefon ausgeschaltet ist. 2.
Tippen Sie auf „START", um die Stoppuhr zu starten, und tippen Sie auf , um die Zeit aufzunehmen; Tippen Sie auf „STOPP", um die Zeit zu stoppen, und tippen Sie auf „ ", um alle Aufzeichnungen zu löschen. Countdown Tippen Sie auf , um den Timer einzugeben. Geben Sie die Zeit ein und tippen Sie dann auf „START", um den Countdown zu beginnen. Tonaufnahme Sie können für eine lange Zeit Daten aufnehmen.
Verwalten Ihres Mobiltelefons Tippen Sie auf Einstellungen, um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren. WLAN & Netzwerke • Wählen Sie unterschiedliche Karten- und Einstellungsoptionen für mobile Netzwerke, legen Sie die Anrufeinstellungen fest. • Aktivieren Sie die Datenkommunikation. • Tippen Sie, um WLAN oder Bluetooth zu aktivieren und diese einzustellen. • Tippen Sie, um die Datenverwendung aufzurufen. • Tippen Sie „Mehr“, um weitere Funktionen sehen zu können: o Tippen Sie, um den Flugmodus zu aktivieren.
• Stellen Sie den Klingelton für eingehende Anrufe von Karte 1 und Karte 2 ein. • Legen Sie den Standardsound für Benachrichtigungen fest. • Aktivieren bzw. deaktivieren Sie: Sound für die Wähltasten, Touch-Sound, Bildschirmsperre-Sound, Vibrationen beim Tippen. Display • Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an. • Wählen Sie einen Bildschirmhintergrund aus Galerie/Live Bildschirmhintergründe/Bildschirmhintergründe aus. • Passen Sie an, wann sich der Bildschirm automatisch abschaltet.
und Nutzung auf. Akku Rufen Sie die Daten zur Akkunutzung basierend auf den Vorgängen und Anwendungen, die die Akkuleistung beansprucht haben, auf. Apps Verwalten und entfernen Sie Apps; rufen Sie derzeit genutzte Dienste auf und steuern Sie diese; sehen Sie sich den verwendeten Speicherplatz der Apps an, ändern Sie den bevorzugten Installationsort für neue Apps. Standortzugriff Aktivieren bzw. deaktivieren Sie „Zugriff auf meinen Standort“, GPS-Satelliten oder WLAN- & Mobilfunk-Netzwerkstandorte.
• Legen Sie die SIM-/USIM-Kartensperre fest und bearbeiten Sie Passwörter. • Lassen Sie das Passwort anzeigen oder deaktivieren Sie diese Option. • Wählen Sie die Geräte-Administratoren aus. • App-Genehmigungen aufrufen oder ändern • Lassen Sie die Installierung von nicht marktüblichen Apps zu bzw. deaktivieren Sie diese Option. • Verweigern Sie die Installation von Apps, die dem Gerät schaden könnten, oder warnen Sie vor der Installation solcher Apps. • Anzeige der zuverlässigen CA-Zertifikate.
Tippen Sie auf „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“, um alle Daten vom Telefon zu löschen. Konten Fügen Sie andere Konten hinzu. Datum und Zeit Legen Sie das Datum, die Zeitzone und Formate fest. • Das aktuelle Datum und die Zeit werden auf dem Ruhebildschirm angezeigt, wenn Sie dies als automatische Funktion ausgewählt haben. • Wenn Sie die automatische Datums- und Zeitangabe nicht aktiviert haben, müssen Sie diese manuell eingeben. • Legen Sie das Format für die Uhrzeit und das Datum fest.
Geplantes Ein-/Ausschalten Sie können Zeiten festlegen, an denen sich das Telefon ein- bzw. ausschalten soll. Über das Telefon Tippen Sie auf die Einstellungen à Über das Telefon, dann können Sie folgende Untermenüs sehen: • Systemupdates • Status, um den Ladezustand des Akkus, IMEI-Informationen, WLAN & Bluetooth-Adresse, IP-Adresse, Seriennummer und Betriebszeit zu überprüfen. • Rechtliche Informationen. Sie können die rechtlichen Informationen von Open-Source und Google einsehen. • Modellnummer usw.
