Dank u voor het aankopen van deze gsm. Lees alle veiligheidsinformatie en deze handleiding zorgvuldig door a.u.b. voordat u het toestel gebruikt om een veilig en correct gebruik te garanderen. De inhoud, de afbeeldingen en de screenshots in deze handleiding kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.
Inhoud LEES ALVORENS VAN START TE GAAN 6 VEILIGHEIDSINFORMATIE 6 PERSOONLIJKE INFORMATIE EN VEILIGHEID VAN DE GEGEVENS 8 VAN START GAAN 10 BELANGRIJKSTE FUNCTIES MET EEN VINGERTIP 10 DE SIM/USIM-KAART INSTEKEN 11 INSERTING SD CARD 12 DE BATTERIJ INSTEKEN 12 DE BATTERIJ VERWIJDEREN 13 DE BATTERIJ LADEN 13 BATTERIJVERMOGEN 14 BASISHANDELINGEN 15 UW TELEFOON AAN- EN UITZETTEN 15 UW TELEFOON VOOR DE EERSTE KEER CONFIGUREREN 15 DESKTOP MANAGER 17 EEN OPROEP MAKEN 20 CONTACTEN 20
E-MAIL 24 GMAIL 25 MAPS 26 LATITUDE 27 EEN VERBINDING MAKEN 27 WLAN 28 BLUETOOTH 28 BROWSER 29 ENTERTAINMENT 31 FOTO’S MAKEN EN VIDEO’S OPNEMEN 31 MUZIEK BELUISTEREN 33 FM RADIO BELUISTEREN 34 ANDERE APPLICATIES GEBRUIKEN 35 KLOK 35 REKENMACHINE 36 KALENDER 36 “SPEED CALL” 37 GELUIDSOPNAME 37 UW GSM BEHEREN 38 WIRELESS & NETWERKEN 38 GELUID 38 4
DISPLAY 39 SENSORINSTELLINGEN 39 OPSLAG 39 BATTERIJ 40 APPLICATIES 40 ACCOUNTS & SYNC 40 LOCATIEDIENSTEN 40 VEILIGHEID 41 TAAL &INVOER 41 FABRIEKSGEGEVENS RESETTEN 41 DATUM EN TIJD 42 TOEGANKELIJKHEID 42 ONTWIKKELAAROPTIES 42 AUTOMATISCH AAN/UIT 43 OMTRENT TELEFOON 43 SAR-INFORMATIE 43 CONFORMITEIT 44 5
Lees alvorens van start te gaan Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door a.u.b. om een correct gebruik van uw gsm te garanderen. 1. Uw gsm nooit met geweld laten vallen, ermee gooien of hem doorboren. Voorkom het vallen van, knijpen in en buigen van uw gsm. 2. Gebruik uw gsm nooit in een vochtige omgeving zoals de badkamer. Voorkom dat uw gsm geweekt of gewassen wordt in een vloeistof. 3.
11. Plaats uw gsm nooit in een ruimte met een hoge temperatuur of gebruik hem nooit op een plaats met brandbaar gas zoals een benzinestation. 12. Houd uw gsm en zijn accessoires buiten het bereik van kinderen. Maak dat kinderen nooit uw gsm gebruiken zonder begeleiding. 13. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en laders om het risico van explosie te voorkomen. 14. Leef alle wetten of voorschriften over het gebruik van draadloze toestellen na.
Persoonlijke informatie en veiligheid van de gegevens Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw toestel kan ertoe leiden dat uw persoonlijke informatie en gegevens verloren raken of voor anderen toegankelijk worden. Verschillende maatregelen worden aanbevolen om u te helpen persoonlijke en vertrouwelijke informatie te beschermen. • Leg uw toestel in een veilige omgeving om onbevoegd gebruik te voorkomen.
applicaties van derden moeten op virussen gescand worden. • Installeer veiligheidssoftware of patches uitgegeven door Hisense of externe applicatieproviders. • Sommige applicaties vereisen en versturen informatie over de locatie. Bijgevolg kan een derde partij informatie over uw locatie delen. • Het toestel kan detectie- en diagnostische gegevens aan externe applicatieproviders verstrekken. Externe verkopers gebruiken deze informatie om hun producten en diensten te verbeteren.
Van start gaan Alle afbeeldingen in deze handleiding dienen alleen als referentie. De weergavefuncties van uw telefoon kunnen afhankelijk van de softwareversie verschillen van deze die hier beschreven worden.
Naam Functie Indrukken om het volume aan te passen en stille 1 Volumetoetsen modus te starten wanneer er een oproep binnenkomt. Laadstekker 2 Sluit de USB-lijn aan. /USB-poort 3 Secundaire camera Praktische autodyne. 4 Oorluidspreker Luister naar de woorden van de spreker. Menutoets Indrukken om een hoofdmenu weer te geven. Indrukken om terug te keren naar het Hometoets beginscherm. 5 Returntoets Terugkeren naar het voorgaande menu. Toets “Snel Toegang tot de interface “Google search”.
afgesneden hoek in lijn met die van de gleuf. Opmerkingen: 1. Als er geen kaart ingestoken is, zal het bericht “SIM/USIM-kaart insteken a.u.b.” afgebeeld worden op het scherm. In geval van een foutief ingestoken of een beschadigde kaart, zal het bericht “Buiten dienst” op het scherm afgebeeld worden wanneer u uw telefoon aanzet. 2. Wanneer uw kaart vergrendeld is met een PIN, zal het bericht “Kaart is vergrendeld” afgebeeld worden. U moet de PIN invoeren alvorens de telefoon kan beginnen werken.
contact is met het metalen contact op de telefoon, druk de batterij vervolgens naar beneden en druk ze vast. Opmerking: Uw telefoon is ontworpen voor het gebruik met uitsluitend originele batterijen en laders. Het gebruik van andere batterijen of laders kan uw telefoon beschadigen en de garantie zal niet van toepassing zijn. De batterij verwijderen Maak dat uw telefoon uitgeschakeld is om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren raakt.
1. Vóór het laden moet u ervoor zorgen dat de batterij in de telefoon zit. 2. De batterij kan geleidelijk aan ontladen raken, zelfs wanneer uw telefoon uitgeschakeld is. Wanneer de batterij na een lange tijd volledig ontladen is, kan de opgeslagen informatie in de telefoon verloren raken. Wanneer u uw telefoon voor een lange tijd niet zal gebruiken, moet u dus toch de batterij eens opladen om te voorkomen dat deze volledig ontladen raakt. 3. Hoe lager de spanning, hoe langer de laadduur zal zijn. 4.
Basishandelingen Uw telefoon aan- en uitzetten De telefoon aanzetten: houd de knop Aan/uit gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. De telefoon uitzetten: de knop Aan/uit ingedrukt houden om een keuzemenu op te roepen, selecteer “uitzetten”. Wanneer uitgeschakeld kunt u geen oproep ontvangen, niet bellen noch andere handelingen stellen. Uw telefoon voor de eerste keer configureren Een configuratiewizard wordt afgebeeld de eerste keer dat de telefoon ingeschakeld wordt.
Google account wat hetzelfde is als uw Gmail account (als u er een hebt). Zorg ervoor dat uw telefoon een actieve dataverbinding heeft alvorens in te loggen op uw Google account. Als u al een Google account hebt, kunt u op “Intekenen” drukken in het Google scherm “Make it” en dan uw gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Als u nog geen Google account hebt, kunt u er een aanmaken als volgt: 1. In het Google scherm “Make it” drukt u op Een account aanmaken. 2.
voert u de aankoopgegevens in. Druk vervolgens op Opslaan. 9. Wanneer het back-upscherm afgebeeld wordt, selecteert u het vakje Houd een back-up van deze telefoon bij met Mijn Google account. Druk vervolgens op Volgende. 10. Wanneer het scherm Google locatie gebruiken afgebeeld wordt, selecteert u de optie voor de locatiedienst van Google en drukt u vervolgens op Volgende. 11. Druk op Beëindigen.
Pictogram toevoegen Een geselecteerd pictogram op de hoofdinterface ingedrukt houden en naar de desktop slepen nadat u het voelt trillen. Sleep het naar waar u wilt en laat het dan los. Pictogram wissen Een geselecteerd pictogram op de desktop ingedrukt houden, u zult een pictogram Prullenbak afgebeeld zien nadat u het voelt trillen. Op dit moment het pictogram naar de prullenbak slepen en loslaten. Statusbalk Een statusbalk bovenaan op het scherm geeft statusinformatie en meldingen over de telefoon weer.
Houd uw vinger op de statusbalk en sleep deze naar beneden. Toegang krijgen tot applicaties en widgets Voor de toegang tot de applicatielijst drukt u in het scherm Home op . Vanuit de applicatielijst kunt u: • Op een pictogram drukken om een applicatie te openen. • Op de tab WIDGETS drukken om naar de lijst met widgets te gaan. Recent gebruikte applicaties bekijken Om de lijst met recent gebruikte applicaties weer te geven, houd u ingedrukt.
Een oproep maken Klik op het inactieve scherm of het scherm hoofdmenu om naar de dialer interface te gaan, voer het telefoonnummer in en klik op om een oproep te maken, klik op de toets Beëindigen of druk op de knop Aan/uit om een oproep te beëindigen. Wanneer u zich vergist, kunt u op klikken om het nummer te wissen of ingedrukt houden om alle nummers vóór de cursor te wissen.
Een contact opzoeken 1. Klik op de toets Snel opzoeken; 2. Voer het eerste paar letters van de contactnaam in, alle contacten die met deze letters beginnen, worden weergegeven. Een contact aan uw favorieten toevoegen Raak een contactnaam aan en vervolgens de ster rechts van de contactnaam. De ster wordt wit. Een contact bewerken U kunt op eender welk moment wijzigingen aanbrengen aan de gegevens die u voor een contactnaam opgeslagen hebt. 1.
Een microSD-kaart gebruiken om een back-up van de contacten te maken 1. In de lijst met contactnamen drukt u op de menutoets. 2. Druk op Importeren/Exporteren in het afgebeelde menu om te selecteren wat u wenst. 3. Druk op OK om de contactgegevens van uw telefoon te exporteren naar de geïnstalleerde microSD-kaart. 4. U kunt de .vcf back-upbestanden naar de microSD-kaart op uw computer kopiëren. De bestanden worden opgeslagen in de folder Andere van de microSD-kaart. Een groep aanmaken 1.
Messaging Met de applicatie Messaging kunt u tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) uitwisselen met iedereen die gebruik maakt van een telefoon die geschikt is voor SMS of MMS. Een bericht aanmaken Klik op om een bericht aan te maken. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in en bewerk de inhoud. 1. Voor het telefoonnummer: • U kunt op het toetsenbord tikken om het nummer direct in te voeren. • U kunt een nummer uit de contacten selecteren.
Een bericht beantwoorden 1. In de lijst met berichten drukt u op een sms- of mms-string om die te openen. 2. Druk op het tekstvak om uw bericht te schrijven. Eenmaal gedaan drukt u op Versturen. E-mail Uw gsm maakt ook e-mailen mogelijk. Met de e-mailapplicatie van uw telefoon kunt u op uw telefoon uw e-mailaccount gebruiken met een aantal populaire e-maildiensten. Een e-mailaccount toevoegen Wanneer u de e-mailapplicatie voor de eerste keer gebruikt, moet u een e-mailaccount configureren.
Gmail U kunt toegang krijgen tot en gebruik maken van Gmail om een e-mail van uw account op eender welk mobiel toestel of browser te lezen of schrijven. Bij Gmail gaat het niet alleen om e-mail. Uw Gmailnaam en wachtwoord kunnen u toegang verschaffen tot alle applicaties en diensten van Google. Om Gmail te starten, drukt u op het Gmailpictogram in een scherm Home of Alle applicaties. De telefoon kan de standaardmailbox laden. E-mails lezen. Druk op een bericht om het te lezen.
Maps “Maps” biedt u de mogelijkheid om uw huidige locatie te vinden, de verkeerssituatie in real time te bekijken (in functie van de beschikbaarheid in uw gebied) en gedetailleerde aanwijzingen voor uw bestemmingen te krijgen. U kunt satellietbeelden bekijken, verkeerskaarten of andere soorten kaarten voor uw actuele of voor andere locaties. De locatiedienst inschakelen Schakel de locatiedienst in alvorens Maps te gebruiken om uw locatie te vinden of naar “places of interest” te zoeken. 1.
2. Voer uw startpunt in het eerste en uw bestemming in het tweede tekstvak in. 3. Druk op het pictogram voor rij-, “public transit-“, of wandelaanwijzingen. 4. Druk op AANWIJZINGEN KRIJGEN. De aanwijzingen worden in een lijst weergegeven. 5. Druk op een aanwijzing in de lijst om deze op de kaart weer te geven. Latitude Latitude is een androïde applicatie waarmee u uw locatie kunt delen op basis van de positie van uw gsm.
De netwerkverbinding nagaan 1. Druk op Instellingen in het hoofdmenu. 2. Druk op Meer > Mobiele netwerken> “Data enabled” en “Access Point Names”. 3. Druk op “Data enabled” om de dataverbinding aan te zetten. 4. Druk op “Access Point Names” om het netwerk na te gaan. WLAN WLAN aanzetten 1. Druk op Instellingen in het hoofdmenu. 2. Druk op WLAN om AAN te selecteren. Een verbinding maken met een draadloos netwerk 1. Druk op Instellingen in het hoofdmenu. 2. Druk op WLAN.
Waneer u Bluetooth gebruikt, vergeet dan niet dat u zich maximaal op 10 meter (33 voet) van het andere Bluetooth toestel mag bevinden waarmee u een verbinding wilt maken. Houd rekening ermee dat obstakels als muren of andere elektronische apparatuur uw Bluetooth verbinding kunnen verstoren. Bluetooth inschakelen 1. Druk op Instellingen in het hoofdmenu. 2. Druk op Bluetooth om AAN te selecteren. Wanneer Bluetooth ingeschakeld is, wordt het Bluetooth pictogram afgebeeld in de meldingsbalk. 3.
De browser openen 1. Druk op Browser in het hoofdmenu. 2. Wanneer gekende of open WLAN-netwerken en mobiele datanetwerken op hetzelfde moment beschikbaar zijn, zal uw telefoon bij voorkeur een WLAN-netwerk selecteren voor de toegang tot het internet. 3. Druk op de menutoets om het menu browseropties te openen. Een webpagina openen 1. In een browserpagina drukt u op het URL-veld aan de bovenkant van het scherm. 2.
Entertainment Uw gsm is niet alleen een communicatietoestel en een persoonlijke assistent, hij biedt u ook een groot aantal mogelijkheden voor entertainment aan. U kunt foto’s, video’s en audioclips maken, en muziek downloaden en beluisteren. Foto’s maken en video’s opnemen De camera is een combinatie van camera en camcorder die u kunt gebruiken om foto’s en video’s te maken en te delen. Uw camera openen 1. Druk op Camera om de camera te openen.
Een foto maken 1. Klik op Camera om naar de camera-interface te gaan. 2. Klikken om foto’s te maken. 3. In de previewinterface: a. Bekijk de foto’s die u genomen hebt. b. Stel de parameter van de foto in. c. Klik op om een foto te maken. Een video opnemen 1. Open de camera-applicatie en zet deze vervolgens in de modus camcorder. 2. Indien nodig verandert u de instellingen van de camcorder. 3. Encadreer de scène waarmee u uw video wilt starten. 4. Druk op om een video-opname te starten. 5.
bestanden weer in folders. Druk op een folder om de foto’s of video’s in de folder te bekijken. Een foto bekijken 1. In Galerij drukt u op de folder met de foto’s die u wilt bekijken. 2. Druk op de foto om deze in de modus Volledig scherm te bekijken. Opmerking: De viewer ondersteunt de automatische rotatiefunctie. Wanneer u uw gsm draait, past de foto zichzelf aan de rotatie aan.
FM radio beluisteren Met FM radio kunt u luisteren naar FM radioprogramma’s op uw gsm. Omdat FM radio de voorziene bedrade stereokoptelefoon als antenne gebruikt, moet de koptelefoon vóór het openen van de applicatie op de audiostekker van uw telefoon aangesloten worden. Zoek naar radio-instellingen en speel af: 1. Klik op de menutoets, selecteer “Scan”, scan alle instellingen. 2. Selecteer sommige instellingen en speel af.
Andere applicaties gebruiken Klok Druk op het applicatiepictogram Klok. Alarm Toevoegen 1. Druk op Alarm toevoegen. 2. Stel uw alarm in zoals gewenst. 3. Druk op OK. 4. Selecteer de alarmklok. Alarm inschakelen 1. In de Alarmlijst vindt u het gewenste alarm. 2. Klik op links. Alarm wissen 1. Druk op het alarm dat u wilt wissen. 2. Druk op Wissen →OK. Opmerkingen ： 1. Druk op de menutoets om meer alarm toe te voegen wanneer u naar alarmklok gaat. 2.
Rekenmachine Voer eenvoudige rekenkundige bewerkingen uit zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. 1. Druk op het applicatiepictogram Rekenmachine . 2. Druk op de cijfers en bewerkingssymbolen om de berekening uit te voeren. 3. Druk op WISSEN om het resultaat een voor een te wissen, op WISSEN blijven drukken om alle resultaten te wissen. Kalender Met de applicatie Kalender kunt u uw planning bekijken en bewerken. Druk op in een scherm Home of Applicatie.
“Speed call” Klik op + en bewerk vervolgens de contacten: label/ nummer, klik vervolgens op OK om het contact op te slaan. Geluidsopname U kunt gedurende een lange tijd opnemen, zorg ervoor dat uw telefoon genoeg opslagruimte heeft. Opnemen: 1. Houd de telefoon in de buurt van de geluidsbron. 2. Klik op om op te nemen, klik op om te stoppen. 3. Beëindig de opname, u kunt Opslaan of Verwijderen selecteren.
Uw gsm beheren Om uw gsm te configureren, drukt u op Instelling. Wireless & netwerken • Selecteer andere kaart of modus selecteren. • Zet data ingeschakeld aan. • Stel de belinstellingen in. • Klikken om WLAN of Bluetooth in te schakelen en in te stellen. • Bekijk het datagebruik. • Klik op Meer; u kunt het volgende doen: Ø Klikken om Vliegtuigmodus aan te zetten. Ø Stel VPN in. Ø Stel bekabelde & draagbare hotspot in. Ø Zet WLAN direct aan of uit, WLAN directe instellingen.
• Stel stille modus in of niet. • Stel uw standaardbeltoon of meldtoon in. • Zet “Dial pad touch tones”/ “Touch sound” enzovoort op aan/uit. Display • Stel de helderheid van het scherm in. • Kies de achtergrond uit “Gallery / Live Wallpapers / Wallpapers”. • Stel de tijdsduur in voordat het scherm automatisch uitgeschakeld wordt. • Zet de toets Achtergrondlicht op aan of uit. • Selecteer de fontgrootte. Sensorinstellingen Zet Auto-roteren scherm of Sensor mute op aan of uit.
Batterij Bekijk de gebruiksgegevens over de batterij op basis van het proces en de applicatie die een beroep deden op de batterij. Applicaties Beheer en verwijder geïnstalleerde applicaties; bekijk en controleer de actueel gebruikte diensten; ga de opslagruimte na die applicaties innemen. Accounts & sync Met deze functie kunt u uw accounts beheren & dit synchroniseren. U kunt accounts toevoegen door gebruik te maken van corporatieve -, e-mail- en google accounts.
Veiligheid • Vergrendel het scherm met Geen/Schuiven/ “Face Unlock”/ Patroon/ PIN of wachtwoord. • Bewerk de gegevens over de eigenaar die op het vergrendelscherm afgebeeld worden. • Stel SIM/USIM-kaartvergrendeling in en bewerk wachtwoorden. • Maak het wachtwoord zichtbaar of niet. • Selecteer toestelbeheerders. • Laat de installatie van “non-market” applicaties toe. • Geef vertrouwde CA-certificaten weer. • Installeer certificaten van de SD-kaart. • Verwijder alle certificaten.
Datum en tijd Stel de datum, tijd, tijdzone en formaten in. • De huidige datum en tijd zullen op het inactieve scherm afgebeeld worden wanneer u automatisch selecteert. • Als u niet automatisch selecteert, stel dan de datum en tijdzone in a.u.b. • Stel het formaat van de tijd en datum in. Toegankelijkheid • Zet “Talkback” op aan of uit. • Zet knop Aan/uit beëindigt oproep op aan of uit. • Selecteer de tijdsduur voor “Touch&hold”. • Laat de installatie van webscripts toe of niet.
Automatisch aan/uit Selecteer automatisch aan/uit en selecteer de tijd. Omtrent telefoon Druk op InstellingenàOmtrent telefoon, dan ziet u het volgende submenu: • Updates telefoonsysteem. • Status, om de status van het netwerk, batterij, IP-adres, WLAN & Bluetooth adres, serienummer en bruikbare tijd na te gaan. • Wettelijke informatie, om de wettelijke informatie van “open source” en google Legal te bekijken. • Modelnummer. • Bouwnummer enz.
Conformiteit Dit toestel voldoet aan de essentiële aanbevelingen en andere relevante voorschriften van 1999/5/CE. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring van uw telefoon vindt u terug op de website www.crosscall.
