ACTION-X3
Grazie per la fiducia e l'acquisto di questo smartphone. La Guida di avvio rapido consente di conoscere il nuovo dispositivo e ne facilita l'utilizzo.
SOMMARIO MISURE DI SICUREZZA Informazioni relative sulla sicurezza generale .................................................................5 Informazioni relative alla impermeabilità .........................................................................8 Dispositivi medici...................................................................................................................... 9 Sicurezza stradale ..............................................................................................
Batteria....................................................................................................................................... 25 Accensione / spegnimento del telefono......................................................................... 28 ELEMENTI DI BASE Gesti sul touch screen...........................................................................................................30 Centro notifiche......................................................................................
MISURE DI SICUREZZA INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA GENERALE La mancata osservanza delle seguenti istruzioni di sicurezza potrebbe causare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al telefono o ad altri beni. Leggere tutte le istruzioni di sicurezza riportate di seguito prima di utilizzare il telefono. ■ on accendere il telefono quando il suo uso è vietato, se può causare interferenze N o costituire un pericolo. ■ Evitare l'esposizione ai campi magnetici.
■ lcune parti del telefono sono in vetro. Il vetro può rompersi se il telefono cade A su una superficie dura o subisce un impatto importante. Se il vetro si rompe, non toccare le parti di vetro del telefono e non tentare di rimuovere il vetro rotto dal telefono. Non utilizzare il telefono finché il pezzo di vetro non è stato sostituito da un operatore autorizzato. ■ on tentare di smontare il telefono o i suoi accessori.
■ Non esporre il telefono a fiamme, esplosioni o altre fonti di pericolo. ■ Spegnere in prossimità di materiali o liquidi esplosivi. ■ Il telefono deve essere collegato unicamente a un'interfaccia USB versione 2.0. ■ e temperature di funzionamento ideali sono comprese tra 0 °C e 40 °C. Le L temperature di stoccaggio ideali sono comprese tra -20 °C e 50 °C. ■ mettere di utilizzare il dispositivo se una delle sue parti è fessurata, rotta o se S si surriscalda.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA IMPERMEABILITÀ ■ I l telefono cellulare acquistato è conforme allo standard IP68. Per garantire un utilizzo e un'impermeabilizzazione ottimali, assicurarsi che tutte le coperture e il coperchio posteriore siano chiusi correttamente. ■ on aprire la cover posteriore del dispositivo se questo si trova nell'acqua o in N un ambiente molto umido. ■ a guarnizione in gomma del coperchio è un componente importante del L dispositivo.
DISPOSITIVI MEDICI ■ Spegnere quando richiesto negli ospedali e in altre strutture sanitarie. ■ I l telefono contiene radio che emettono campi elettromagnetici. Questi campi elettromagnetici possono interferire con pacemaker o altri dispositivi medici. ■ e si porta un pacemaker, mantenere una distanza di almeno 20 cm tra il S pacemaker e il telefono. ■ Tenere il dispositivo dal lato opposto rispetto all'impianto.
■ e si ascolta musica, assicurarsi di tenere il volume a un livello ragionevole in modo S da sapere cosa sta succedendo intorno a sé. Questo punto è particolarmente importante quando si è in prossimità di una strada. ■ 'uso del telefono in determinate circostanze può distrarre e può essere L pericoloso.
■ urante l'uso, provvedere sempre a una ventilazione adeguata intorno agli D adattatori di alimentazione. ■ a ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di aerazione L con oggetti (ad esempio giornali, tovaglie, tende, ecc.) per prevenire un surriscaldamento e un malfunzionamento. Mantenere uno spazio libero di almeno 10 cm intorno al telefono. ■ Il telefono deve essere utilizzato in zone con clima temperato.
PROTEZIONE DELL'UDITO uesto telefono rispetta le regolamentazioni attuali in materia di limitazione Q del volume massimo in uscita. Un ascolto prolungato con cuffie a volume elevato può causare danni all'udito ! ■ I nterrompere l'utilizzo del prodotto o abbassare il volume se si avvertono dei ronzii alle orecchie. ■ on regolare il volume a un livello troppo alto, i medici raccomandano di non N esporsi in modo prolungato a un volume elevato.
PULIZIA E MANUTENZIONE ■ pegnere il telefono prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione. Il S caricabatteria deve essere scollegato dalla presa. Il telefono e il caricabatteria devono essere scollegati per evitare scosse elettriche o cortocircuito della batteria o del caricabatteria. ■ on pulire il telefono o il caricabatteria con sostanze chimiche (alcool, benzene), N prodotti chimici o detergenti abrasivi per evitare di danneggiare le parti o di causare malfunzionamenti.
RACCOMANDAZIONI PER RIDURRE L'ESPOSIZIONE DELL'UTENTE ALLE RADIAZIONI ■ tilizzare il telefono in buone condizioni di ricezione del segnale per ridurre il U volume di radiazioni al quale ci si espone (specialmente in parcheggi sotterranei, durante viaggi in treno o auto, ecc.). ■ tilizzare il telefono in buone condizioni di ricezione (ad es. numero. : con U l'indicatore di intensità del segnale al massimo). ■ Utilizzare con un kit per vivavoce.
La funzione WLAN per questo dispositivo è riservata all'uso indoor (all'interno), solamente se fatto funzionare nell'intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz. BANDE DI FREQUENZA E POTENZA ■ anda di frequenza utilizzata dall'apparecchiatura radio: alcune bande possono B non essere disponibili in tutti i paesi e in tutte le regioni. Contattare l'operatore locale per ottenere informazioni più dettagliate.
INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI E SUL SOFTWARE Consigliamo di utilizzare i seguenti accessori: INFORMAZIONI SUGLI MODELLO ACCESSORI Caricabatterie AC Auricolari Cavo USB tipo C DATI TECNICI Modello tipo UE : ST050020CT/Crosscall : CSAC3.BK.NN0EU Modello tipo UK: ST050020CT/Crosscall : CSAC3.BK.NN0UK S-185-2 Crosscall : CPC.BK.NN0001 INGRESSO : 100-240 V˜50/60 Hz 350 A USCITA : 5.0VDC, 2 400mA 3mW, 20-20Khz, 16Ω USB 2.0, 480Mbps, 3A La versione del software del prodotto è la L1407.X.XX.XX.
■ 0,803 W/kg per la testa ■ 1,463 W/kg per il corpo DIRITTI D'AUTORE Questa attrezzatura è riservata a un uso privato. La copia di CD o il download di musica, video o foto a fini di rivendita o per qualsiasi altro scopo commerciale può costituire una violazione della legge sui diritti d'autore. Può rendersi necessaria un'autorizzazione per copiare o salvare tutto o parte di un documento, di un'opera e/o di una presentazione disciplinata dalla legge sui diritti d'autore.
PRESENTAZIONE DEL TELEFONO PANORAMICA DEL TELEFONO 1 2 5 6 11 12 13 3 7 4 14 8 9 15 16 10 1. Presa per auricolari 2. Ricevitore 3. Cassettino scheda SIM 4. Tasto di accensione/ spegnimento 5. Sensore di luce 6. Fotocamera anteriore 7. Tasto del volume +/8 . Tasto programmabile Crosscall 9. Microfono 10. Connettore USB-C 11. Cancellazione del rumore 18 12. Flash 13. Fotocamera principale 14. X-Link 15. Altoparlante 16.
LACCIO DA COLLO Fissare il laccio come mostrato nel disegno sottostante I "+" DELL'ACTION-X3 X-LINK Il telefono è dotato di tecnologia X-Link che permette di caricare il telefono (2,1 A) e/o trasferire dati con la funzione OTG. La tecnologia X-Link, che consiste in un magnete centrale e 4 magneti circostanti, assicura un'impostazione rapida e potente del cellulare in applicazioni dedicate, nonché una rotazione semplificata dello smartphone dalla modalità di visualizzazione verticale a quella orizzontale.
SISTEMA DI FISSAGGIO – X-BLOCKER Per le situazioni più esigenti, questo accessorio esclusivo fornito con l'Action X-3 rafforza l'attrazione magnetica per un supporto completo. Si aggancia alle intaccature laterali dello smartphone. Il rivestimento in silicone riduce le vibrazioni dovute ad urti per assicurare stabilità e agevolare la visibilità dello schermo. APPLICAZIONE X3 SENSORS Alla prima apertura dell'applicazione, cliccare su "Accetta", per accettare le condizioni generali di utilizzo.
L'applicazione integrata X3 Sensors fornisce l'accesso a diversi sensori del telefono. ■ Il magnetometro: misura l'orientamento del telefono rispetto al nord magnetico ■ 'accelerometro: consente di misurare e visualizzare l'accelerazione del telefono L sui 3 assi. Consente, tramite integrazione matematica, di conoscere la velocità di spostamento dell'oggetto o anche l'evoluzione della sua posizione nel tempo.
FUNZIONE SOS Un'applicazione SOS è integrata nell'Action-X3. Aprire l'applicazione. Inserire un messaggio che verrà inviato automaticamente se si è in pericolo. Esempio: "Sono in pericolo, chiamate i soccorsi. Ecco la mia geolocalizzazione" È anche possibile programmare direttamente la funzione SOS tramite il tasto programmabile. (vedere "Tasto programmabile") TASTO PROGRAMMABILE In Impostazioni > Tasti > Avvio > scegliere la funzione che si desidera assegnare a questo tasto.
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM 1 VERIFICARE CHE IL DISPOSITIVO SIA SPENTO Qualora non lo fosse, premere il tasto di accensione/spegnimento. 2 INSERIRE E RIMUOVERE SCHEDE Non inserire o rimuovere il cassetto quando il dispositivo è acceso. 3 RIMUOVERE IL CASSETTINO CON L'APPOSITO STRUMENTO IN DOTAZIONE A. Munirsi dello strumento fornito. B. Inserirlo nel foro come mostrato sotto. C. Premere lo strumento di espulsione e il cassettino verrà fuori.
5 INSERIRE LE SCHEDE A. Inserire la scheda SIM rivolta verso il basso. B La memoria dello smartphone è espandibile. Inserire una scheda SD fino a 128 GB (opzionale) rivolta verso il basso. 6 INSERIRE NUOVAMENTE IL CASSETTINO NEL TELEFONO A. Controllare che le schede siano allineate correttamente. B. Assicurarsi che il cassettino sia correttamente allineato con lo slot del telefono quando inserito nel dispositivo. C. Inserire il cassetto e premere come mostrato sotto.
BATTERIA Autonomia in chiamata: 35 ore Autonomia in standby: 24 giorni Autonomia in GPS*: 10 ore *GPS + DATI + cartografia GOOGLE attivi + Schermo luminosità 100% NB: I l consumo della batteria può essere influenzato dalla qualità della rete, dalla luminosità dello schermo, dalle connessioni attive (Wi-Fi, Bluetooth, NFC), dalla localizzazione... CARICA DELLA BATTERIA Assicurarsi di caricare completamente prima del primo utilizzo usando il caricabatteria CA in dotazione.
3 Quando la batteria è completamente carica, scollegare il telefono dal caricabatteria. Scollegare prima il caricabatteria dal dispositivo, quindi scollegarlo dalla presa elettrica a parete. MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO Questa funzione limita le funzionalità del telefono alle funzioni di base (chiamate, SMS/MMS, internet e SOS + 4 funzioni programmabili). Lo schermo passa in bianco e nero per ridurre il consumo energetico.
il caricabatteria subito dopo il completamento della carica. ■ imuovere il caricabatteria dalla presa elettrica a parete quando il telefono non R è in carica. ■ I l telefono potrebbe non avviarsi immediatamente se la carica viene effettuata su una batteria debole. Dopo un certo tempo di carica, il telefono si avvierà normalmente. ■ I l tempo di carica può variare a seconda della temperatura ambiente e del livello della batteria residua.
Pulsante di accensione / spegnimento ■ Premere questo pulsante per accendere o bloccare lo schermo. ■ remere e tenere premuto questo pulsante per accendere o spegnere il P dispositivo. ■ remere contemporaneamente questo pulsante e il pulsante Volume "-" per P scattare uno screenshot. ACCENSIONE DEL TELEFONO Premere il pulsante accensione/spegnimento e attendere alcuni secondi finché lo schermo non si accende.
SPEGNIMENTO DEL TELEFONO Tenere premuto il pulsante accensione/spegnimento finché non viene visualizzato il menù contestuale, quindi selezionare per spegnere. PULSANTE DEL VOLUME Premere questo pulsante per regolare il volume del dispositivo. SCHERMATA INIZIALE Premere questo pulsante per visualizzare la schermata iniziale. RECENTE Premere questo pulsante per aprire l'elenco delle applicazioni recenti.
INDIETRO Premere questo pulsante per tornare alla schermata precedente. ELEMENTI DI BASE GESTI SUL TOUCH SCREEN Eseguire alcuni semplici gesti per utilizzare il telefono e le sue applicazioni. TOCCO Per aprire un'applicazione, per scegliere un elemento del menù, per premere un pulsante sul touch screen o per inserire un carattere utilizzando la tastiera sullo schermo, toccare l'elemento con il dito.
SCORRIMENTO Scorrere a sinistra o a destra sulla schermata iniziale o sulla schermata delle applicazioni per visualizzare altri pannelli. Scorrere verso l'alto o verso il basso per scorrere una pagina web o un elenco di elementi. AZIONI CON DUE DITA Divaricare due dita su una pagina web, una mappa o un'immagine per ingrandire una parte di essa. Riavvicinare le dita per eseguire l'operazione inversa.
SPOSTAMENTO Per spostare un elemento, posizionare il dito su di esso, tenerlo premuto e trascinare l'elemento nella posizione desiderata. CENTRO NOTIFICHE APERTURA DEL CENTRO NOTIFICHE 1 Scorrere con il dito verso il basso dal bordo superiore dello schermo per aprire il centro notifiche. 2 Scorrere di nuovo con il dito verso il basso dal bordo superiore dello schermo per andare nella scheda dei collegamenti rapidi.
CHIUSURA DEL CENTRO NOTIFICHE Scorrere con il dito verso l'alto o premere il pulsante Pagina iniziale per chiudere il centro notifiche. BLOCCO E SBLOCCO DELLO SCHERMO BLOCCO DELLO SCHERMO ■ remere il pulsante accensione/spegnimento per bloccare manualmente lo P schermo. ■ o schermo si blocca automaticamente ed entra in modalità standby dopo essere L stato inattivo per un certo periodo di tempo, al fine di ridurre il consumo di energia e impedire operazioni involontarie.
GESTIONE DEI DISPOSITIVI E DEI DATI TRASFERIMENTO DEI DATI on scollegare il cavo USB dal dispositivo durante il trasferimento dei dati. N Ciò potrebbe causare perdite di dati o danni al dispositivo. 1 Collegare il dispositivo a un computer tramite il cavo USB. 2 Aprire il centro notifiche, quindi premere Carica via USB di questo dispositivo > Trasferimento file. Premere Trasferimento foto (PTP) se il computer non supporta il formato MTP (Media Transfer Protocol).
Barra di stato Visualizza le icone di stato e le notifiche. Widget I widget sono piccole applicazioni che lanciano funzioni di applicazioni specifiche per fornire informazioni e un accesso pratico sulla schermata iniziale. Icone di applicazioni Premere un'icona, ad esempio un'applicazione o una cartella, per aprirla e utilizzarla. Connessione hot plug Fornisce un accesso rapido alle applicazioni in connessione hot plug.
3 Inserire il codice del paese, il prefisso e il numero di telefono. Quindi, premere . RICEVERE CHIAMATE Rispondere a una chiamata Quando arriva una chiamata, premere per rispondere alla chiamata. Rifiutare una chiamata Quando arriva una chiamata, premere per rifiutare la chiamata. CONTATTI AGGIUNGERE CONTATTI Creazione manuale di un contatto 1 Premere l'icona Contatti nella schermata iniziale o nella schermata delle applicazioni.
Importazione di contatti È possibile importare contatti dai servizi di archiviazione verso il dispositivo. 1 Premere l'icona Contatti nella schermata iniziale o nella schermata delle applicazioni. 2 Premere IMPORTA CONTATTI. 3 Selezionare un'opzione di importazione. Ricerca di contatti Tocca l'icona Contatti nella schermata iniziale o nella schermata delle applicazioni. Utilizzare uno dei seguenti metodi di ricerca: ■ Scorrere su o giù l'elenco dei contatti.
2 Selezionare un contatto nell'elenco dei messaggi. 3 Visualizzare la conversazione. RICERCA DI MESSAGGI 1 Premere l'icona Messaggi nella schermata iniziale o nella schermata delle applicazioni. 2 Premere per inserire parole chiave al fine di cercare messaggi. FOTOCAMERA È possibile scattare foto o registrare video. Scatto di foto 1 Premere 2 Inquadrare il soggetto sullo schermo. 3 Scattare una foto. La foto verrà salvata automaticamente in Galleria.
■ er eliminare più immagini e video, premere nella schermata principale della P galleria per andare in Seleziona un elemento. Quindi, selezionare le immagini per eliminarli. o i video che si desidera eliminare e premere CONDIVISIONE DI IMMAGINI O VIDEO Selezionare un'immagine o un video e premere schermo. Selezionare un metodo di condivisione nella parte inferiore dello CALCOLATRICE È possibile realizzare calcoli semplici o complessi utilizzando l'applicazione Calcolatrice.
BROWSER Collegarsi alla pagina web per cercare informazioni e aggiungere le proprie pagine web ai preferiti per accedere ad esse rapidamente. 1 Premere 2 Inserire l'indirizzo nella barra di ricerca e premere .È possibile accedere alle pagine web; sono supportati i preferiti, il passaggio tra più finestre ed altre funzioni. . E-MAIL CONFIGURAZIONI DEGLI ACCOUNT DI POSTA ELETTRONICA Configurare un account di posta elettronica quando si apre l'applicazione E-mail per la prima volta.
Se è disponibile un aggiornamento, riceverai una notifica che te ne informerà. È possibile verificare manualmente la disponibilità di questi aggiornamenti tramite l'applicazione "Aggiornamento". Una volta scaricato l'aggiornamento, è possibile installarlo (il che provoca un riavvio del telefono) o rimandarlo a più tardi. Il primo riavvio richiede alcuni minuti, perché viene eseguita un'ottimizzazione del sistema.
■ e le funzioni del telefono sono legate alle funzionalità e ai servizi forniti S dall'operatore, esse devono seguire le condizioni generali applicate dall'operatore. ■ S i prega di notare che il telefono avrà sempre limiti in termini di caratteristiche tecniche e funzioni. Questi limiti non possono essere considerati danni, malfunzionamenti o difetti di fabbricazione. ■ tilizzare il telefono conformemente alle finalità e alle funzioni per le quali è U previsto.
Impossibile accendere il telefono ■ Premere il pulsante di accensione/spegnimento per almeno due secondi. ■ Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di carica sullo schermo. Errore di carica ■ La temperatura esterna è troppo bassa o troppo alta. Caricare la batteria. ■ Assicurarsi di caricare il telefono a una temperatura normale. ■ Controllare il caricabatteria e la sua connessione al telefono. ■ Inserire il caricabatteria in un'altra presa elettrica.
Chiamate che si interrompono o blocchi Aggiornare il software attraverso il sito web. I contatti vengono visualizzati come duplicati I contatti sono stati salvati sia sul telefono che sulla scheda SIM. Controllare i contatti salvati. Impossibile installare un'applicazione ■ Non supportata dall'operatore o non conforme ai requisiti di iscrizione. Contattare l'operatore. ■ o spazio di archiviazione del telefono è insufficiente. Eliminare alcuni messaggi L dal telefono.
