ACTION-X3
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für Ihre Entscheidung zum Kauf dieses Smartphones. Dank der Bedienungsanleitung können Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen.
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Informationen zur allgemeinen Sicherheit ................................................................... 5 Informationen zur Dichtigkeit........................................................................................... 8 Medizinische Geräte............................................................................................................. 9 Sicherheit im Straßenverkehr ...........................................................................
Akku........................................................................................................................................ 25 Ein- und Ausschalten des Telefons................................................................................ 28 GRUNDELEMENTE Bedienung des Touchdisplays......................................................................................... 30 Mitteilungszentrum...................................................................................................
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN INFORMATIONEN ZUR ALLGEMEINEN SICHERHEIT Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitshinweise könnte einen Brand, einen Stromschlag, Verletzungen oder eine Beschädigung Ihres Telefons bzw. eines anderen Gegenstandes zur Folge haben. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Telefon nutzen. ■ chalten Sie Ihr Telefon nicht ein, wenn dessen Nutzung verboten ist, wenn es S Störungen hervorrufen oder eine Gefahr darstellen kann.
■ inige Teile Ihres Telefons sind aus Glas. Wenn Ihr Telefon auf eine harte E Oberfläche fällt oder einen starken Stoß erleidet, kann das Glas bersten. Wenn das Glas zerspringt, berühren Sie die Glasteile des Telefons nicht und versuchen Sie nicht, das kaputte Glas vom Telefon zu entfernen. Verwenden Sie Ihr Telefon nicht mehr, bis das Glasteil durch einen zugelassenen Händler ersetzt wurde. ■ ersuchen Sie nicht, Ihr Telefon oder dessen Zubehör auseinanderzubauen.
■ etzen Sie Ihr Telefon keinen Flammen, keiner Explosion oder anderen S Gefahrenquellen aus. ■ Schalten Sie es in der Nähe von explosiven Materialien oder Flüssigkeiten aus. ■ as Telefon darf ausschließlich mit einer USB-Schnittstelle Version 2.0 verbunden D werden. ■ ie idealen Betriebstemperaturen liegen zwischen 0°C und 40°C. Die idealen D Lagerungstemperaturenliegen zwischen -20°C und 50°C.
INFORMATIONEN ZUR DICHTIGKEIT ■ ie haben gerade ein Mobiltelefon erworben, das der internationalen S Normvorschrift für Dichtigkeit IP68 entspricht. Um die optimale Nutzung und Wasserdichtigkeit des Geräts zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass sämtliche Verschlüsse und die Abdeckung ordnungsgemäß geschlossen sind. ■ ffnen Sie die rückseitige Abdeckung des Geräts nicht im Wasser oder bei sehr Ö hoher Luftfeuchtigkeit. ■ ie Gummidichtung an der Abdeckung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerät.
MEDIZINISCHE GERÄTE ■ chalten Sie das Telefon in Krankenhäusern und anderen medizinischen S Einrichtungen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ■ I hr Telefon besitzt Funkelemente, die elektromagnetische Felder ausstrahlen. Diese elektromagnetischen Felder können Herzschrittmacher oder andere medizinische Geräte stören. ■ enn Sie einen Herzschrittmacher tragen, halten Sie einen Mindestabstand von W 20 cm zwischen Ihrem Herzschrittmacher und Ihrem Telefon ein.
■ enn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, behindern Sie seinen W Zugang nicht durch die Anbringung eines tragbaren oder fixierten kabellosen Geräts. Andernfalls laufen Sie Gefahr, die Funktionsfähigkeit des Airbags zu behindern und schwere Körperverletzungen zu verursachen. ■ enn Sie Musik hören, achten Sie auf eine angemessene Lautstärke, um die W Wahrnehmung Ihrer Umgebung nicht einzuschränken. Dieser Punkt ist besonders wichtig, wenn Sie in der Nähe einer Straße sind.
■ das Telefon komplett vom Netzstrom zu trennen, trennen Sie das CA/CCUm Kabel von der Wandsteckdose. ■ ie Netzadapter können während der normalen Nutzung heiß werden, und bei D längerer Berührung können Verletzungen auftreten. ■ lanen Sie während ihrer Nutzung immer eine ausreichende Belüftung rund um P die Netzadapter ein. ■ ie Lüftungsöffnungen dürfen nicht durch Gegenstände (z.B. Zeitungen, D Tischdecken, Vorhänge usw.
GEHÖRSCHUTZ D ieses Telefon entspricht den Richtlinien zur Beschränkung der maximalen Lautstärke. Das längere Tragen von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann zur Schädigung des Hörvermögens führen! ■ enn Sie Klingelgeräusche im Ohr hören, verwenden Sie das Produkt nicht W mehr oder stellen Sie es leiser. ■ tellen Sie das Telefon nicht zu laut ein. Ärzte warnen davor, das Gehör über S einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken auszusetzen.
REINIGUNG UND PFLEGE ■ chalten Sie das Telefon vor allen Reinigungs- bzw. Pflegearbeiten aus. Das S Ladegerät muss von der Steckdose getrennt sein. Das Telefon und das Ladegerät müssen getrennt sein, um einen Stromschlag bzw. Kurzschluss des Akkus oder Ladegeräts zu verhindern. ■ einigen Sie das Telefon oder Ladegerät nicht mit Chemikalien (Alkohol, R Benzol), chemischen Substanzen oder scheuernden Reinigungsmitteln, um eine Beschädigung der Teile oder eine Funktionsstörung zu vermeiden.
EMPFEHLUNGEN ZUR VERRINGERUNG DER STRAHLENBELASTUNG DES NUTZERS ■ erwenden Sie Ihr Mobiltelefon bei guten Empfangsbedingungen, um die Menge V der empfangenen Strahlung zu reduzieren (insbesondere in Tiefgaragen, bei Bahn- oder Autofahrten usw.). ■ erwenden Sie Ihr Telefon bei optimalem Empfang (z. : B. bei maximaler Anzahl V der Signalstärkebalken). ■ Verwenden Sie eine Freisprechanlage. ■ alten Sie das Telefon vom Bauch Schwangerer bzw.
Die WLAN-Funktion für dieses Gerät ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz betrieben wird. FREQUENZBÄNDER UND LEISTUNG ■ on Funkanlagen benutzte Frequenzbänder: Einige Frequenzbänder sind unter V Umständen nicht in allen Ländern oder Bereichen verfügbar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den lokalen Netzbetreiber.
INFORMATIONEN ZUM ZUBEHÖR UND ZUR SOFTWARE Wir empfehlen Ihnen die Verwendung folgenden Zubehörs: ZUBEHÖRINFORMATIONEN AC-Ladegerät Ohrhörer USB-Kabel Typ C MODELL TECHNISCHE DATEN EU Modellname : ST050020CT/Crosscall : CSAC3.BK.NN0EU UK Modellname: ST050020CT/Crosscall : CSAC3.BK.NN0UK S-185-2 Crosscall : CPC.BK.NN0001 EINGANG : 100-240V˜50/60HZ 350mA AUSGANG : 5.0VDC, 2 400mA 3mW, 20-20Khz, 16Ω USB 2.0, 480Mbps, 3A Die Software-Version dieses Produkts ist L1407.X.XX.XX.
■ 0,803 W/kg am Kopf ■ 1,463 W/kg am Körper URHEBERRECHTE Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt. Die Kopie von CD’s oder das Herunterladen von Musik, Videos oder Fotos zum Wiederverkauf oder zu anderen kommerziellen Zwecken kann eine Verletzung der Urheberrechte darstellen. Eine Genehmigung kann sich als notwendig erweisen, um ein Dokument, ein Werk und/ oder eine Präsentation, die dem Urheberrecht unterliegen, vollständig oder teilweise zu kopieren.
BESCHREIBUNG DES TELEFONS ANSICHT DES TELEFONS 1 2 5 6 11 12 13 3 7 4 14 8 9 15 16 10 1. Kopfhöreranschluss 2. Hörer 3. SIM-Karten-Schublade 4. Ein-/Aus-Taste 5. Lichtsensor 6. Frontkamera 7. Lautstärkeregler +/8 . Programmierbare Crosscall-Taste 9. Mikrofon 10. USB-C-Anschluss 11. Geräuschunterdrückung 18 12. Blitz 13. Hauptkamera 14. X-Link 15. Lautsprecher 16.
HALSTRAGERIEMEN Passen Sie den Halstrageriemen wie in der Grafik unten gezeigt an. DIE VORTEILE DES ACTION-X3 X-LINK Ihr Telefon ist mit der X-Link Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Mobiltelefon aufzuladen (2.1 A) und/oder Daten mit der OTG-Funktion zu übertragen.
BEFESTIGUNGSSYSTEM X-BLOCKER In den meisten anspruchsvollen Situationen wird dieses exklusive, mit Ihrem Action-X3 gelieferte Zubehör die magnetische Verbindung zuverlässig stärken und für perfekten Halt sorgen. Es wird ganz einfach in die Aussparungen in die Seiten Ihres Smartphones geclipst. Die Silikonbeschichtung reduziert durch Stöße verursachte Vibrationen und gewährleistet Stabilität bei einer verbesserten Sichtbarkeit des Bildschirms.
Die interne App X3 Sensors bietet Zugriff auf mehrere integrierte Sensoren. ■ as Magnetometer: misst die Orientierung des Telefons in Bezug auf den D magnetischen Norden ■ eschleunigungsmesser: zur Messung und Darstellung der Beschleunigung des B Telefons an den 3 Schwerpunkten. Durch mathematische Integration können die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Objekts oder sogar die Entwicklung seiner Position in der Zeit erfasst werden.
SOS-FUNKTION In Ihr Action-X3 ist eine SOS-App integriert. Öffnen Sie die App. Geben Sie eine Nachricht ein, die automatisch gesendet wird, wenn Sie sich in einer Gefahrensituation befinden. Beispiel: „Ich bin in Gefahr, bitte den Rettungsdienst informieren. Hier ist meine Geolokalisierung“ Sie können die SOS-Funktion auch direkt über die Programmtaste programmieren.
INSTALLATION DER SIM-KARTE 1 PRÜFEN SIE, OB IHR GERÄT AUSGESCHALTET IST Falls nicht, drücken Sie die Power-Taste, um es auszuschalten. 2 KARTEN EINLEGEN UND ENTNEHMEN Die Schublade nicht einfügen oder abnehmen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 3 SCHUBLADE MIT DEM AUSWURFWERKZEUG DAFÜR VORGESEHENEN A. Das dafür vorgesehene Werkzeug nehmen. B. Wie unten gezeigt in die Öffnung einführen. C. Auf das Auswurf-Werkzeug drücken, die Schublade öffnet sich.
5 KARTEN EINLEGEN A. Die SIM-KARTE mit den Kontakten nach unten einlegen. B Der Speicher Ihres Smartphones ist erweiterbar. Sie können eine SD-Karte mit bis zu 128 GB (optional) mit den Kontakten nach unten einlegen. 6 DIE SCHUBLADE WIEDER IN DAS TELEFON EINSETZEN A. Überprüfen Sie, ob die Karten ordnungsgemäß ausgerichtet sind. B. Vergewissern Sie sich, dass die Schublade beim Einfügen in das Gerät ordnungsgemäß und bündig mit der Öffnung im Telefon abschließt. C.
AKKU Gesprächs-Autonomie: 35 Std. Autonomie im Standby-Modus: 24 Tage Autonomie bei GPS*: 10 Std. *GPS + DATA + aktiviertes GOOGLE-Kartenmaterial+ Displayhelligkeit 100% Hinweis: D er Akkuverbrauch kann durch die Netzqualität, die Displayhelligkeit, die aktiven Vernetzungen (WLAN, Bluetooth, NFC), die Lokalisierung usw. beeinflusst werden AKKULADUNG Laden Sie das Telefon vor der ersten Benutzung mit dem mitgelieferten AC-Ladegerät auf.
3 Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Telefon vom Ladegerät. Trennen Sie zunächst das Ladegerät vom Gerät und anschließend von der Wandsteckdose. ENERGIESPARMODUS Diese Funktion beschränkt die Funktionen Ihres Telefons auf die Grundfunktionen (Anrufe, SMS/ MMS, Internet und SOS + 4 programmierbare Funktionen). Das Display wird schwarz-weiß, um den Energieverbrauch zu senken.
und das Ladegerät sofort nach dem ersten Aufladen vom Telefon zu trennen. ■ rennen Sie das Ladegerät von der Wandsteckdose, wenn das Telefon nicht T aufgeladen wird. ■ s kann passieren, dass das Telefon nicht sofort startet, wenn ein schwacher E Akku aufgeladen wird. Nach einer gewissen Ladezeit startet das Telefon normal. ■ Je nach Umgebungstemperatur und Akkuladestand kann die Ladezeit variieren. ■ ei einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C kann das Telefon sicher aufgeladen B werden.
■ Drücken Sie diese Taste, um Ihr Display einzuschalten oder zu sperren. ■ rücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät ein- oder D auszuschalten. ■ rücken Sie gleichzeitig auf diese Taste und die Lautstärketaste „-“, um einen D Screenshot zu machen. EINSCHALTEN DES TELEFONS Drücken Sie die Powertaste und warten Sie ein paar Sekunden, bis das Display aufleuchtet.
Halten Sie die Powertaste gedrückt, bis das Kontextmenü angezeigt wird, und wählen Sie dann , um auszuschalten. LAUTSTÄRKETASTE Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke des Geräts einzustellen. START Drücken Sie diese Taste, um den Homescreen anzuzeigen. KÜRZLICH GENUTZTE APPS Drücken Sie diese Taste, um die Liste der kürzlich genutzten Apps zu öffnen.
ZURÜCK Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Displayanzeige zurückzukehren. GRUNDLAGEN BEDIENUNG DES TOUCHDISPLAYS Sie können Ihr Telefon und dessen Apps mit wenigen, einfachen Bewegungen nutzen. KLOPFEN Zum Öffnen einer App, zur Auswahl eines Elements aus dem Menü, zur Bedienung einer Taste des Touchdisplays oder zur Eingabe eines Zeichens über die DisplayTastatur klopfen Sie leicht mit Ihrem Finger. KLOPFEN UND HALTEN Legen Sie Ihren Finger auf ein Element bzw.
WISCHEN Wischen Sie auf dem Start- bzw. Anwendungsbildschirm nach links oder rechts, um andere Seiten anzuzeigen. Wischen Sie nach oben oder unten, um durch eine Webseite oder eine Objektliste zu scrollen. BEDIENUNG MIT ZWEI FINGERN Ziehen Sie zwei Finger auf einer Webseite, einer Karte oder einem Bild auseinander, um einen Bereich davon zu vergrößern. Schieben Sie sie wieder zusammen, um das Bild zu verkleinern.
VERSCHIEBEN Um ein Element zu verschieben, legen Sie Ihren Finger darauf, halten Sie ihn und verschieben Sie das Element an die gewünschte Stelle. MITTEILUNGSZENTRUM ÖFFNEN DES MITTEILUNGSZENTRUMS 1 Wischen Sie mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Displays nach unten, um das Mitteilungszentrum zu öffnen. 2 Wischen Sie erneut mit Ihrem Finger vom oberen Rand des Displays nach unten, um in den Reiter der Verknüpfungen zu gelangen.
SCHLIESSEN DES MITTEILUNGSZENTRUMS Wischen Sie mit Ihrem Finger nach oben oder drücken Sie die Home-Taste, um das Mitteilungszentrum zu schließen. SPERREN UND ENTSPERREN DES DISPLAYS SPERREN DES DISPLAYS ■ Drücken Sie die Powertaste, um das Display manuell zu sperren. ■ as Display wird automatisch gesperrt und wechselt in den Standby-Modus, D nachdem es eine gewisse Zeitlang nicht genutzt wurde, um den Energieverbrauch zu verringern und ungewollte Vorgänge zu verhindern.
VERWALTUNG VON GERÄTEN UND DATEN DATENÜBERTRAGUNG rennen Sie während der Datenübertragung das USB-Kabel nicht vom Gerät. T Dies könnte den Verlust der Daten oder eine Beschädigung des Geräts zu Folge haben. 1 Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer an. 2 Öffnen Sie das Mitteilungszentrum, drücken Sie dann auf Aufladen dieses Geräts über USB > Dateien übertragen.
Statusleiste Sie zeigt die Statussymbole und die Mitteilungen an. Widgets Widgets sind kleine Apps, die die Funktionen spezieller Apps starten, um Informationen und einen praktischen Zugriff auf Ihren Homescreen bereitzustellen. Anwendungs-Symbole Drücken Sie auf ein Symbol, wie eine App oder eine Datei, um sie zu öffnen und zu verwenden. Hot-Plugging Es bietet einen schnellen Zugriff auf die App im Hot-Plugging. TELEFON ANRUFE TÄTIGEN 1 Drücken Sie auf 2 Drücken Sie auf einzugeben.
3 Geben Sie die Ländervorwahl, die Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein. Drücken Sie dann auf . ANRUFE ANNEHMEN Einen Anruf annehmen Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf , um ihn anzunehmen. Einen Anruf ablehnen Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf , um ihn abzulehnen. KONTAKTE KONTAKTE HINZUFÜGEN Manuelle Erstellung eines Kontakts 1 Drücken Sie auf das Kontakt-Symbol auf dem Homescreen oder Anwendungsbildschirm.
Import von Kontakten Sie können Kontakte über Speicherdienste in Ihr Gerät importieren. 1 Drücken Sie auf das Kontaktsymbol auf dem Homescreen oder Anwendungsbildschirm. 2 Drücken Sie auf KONTAKTE IMPORTIEREN. 3 Wählen Sie eine Import-Option. Kontaktsuche Drücken Sie auf das Kontaktsymbol auf dem Homescreen oder Anwendungsbildschirm. Nutzen Sie eine der folgenden Suchmethoden: ■ Scrollen Sie nach oben oder unten durch die Kontaktliste.
2 Wählen Sie in der Nachrichtenliste einen Kontakt aus. 3 Zeigen Sie Ihre Konversation an. NACHRICHTENSUCHE 1 Drücken Sie auf das Nachrichtensymbol auf dem Homescreen oder Anwendungsbildschirm. 2 Drücken Sie auf einzugeben. , um auf der Suche von Nachrichten Schlüsselwörter KAMERA Sie können fotografieren oder Videos aufnehmen. Fotografieren 1 Drücken Sie 2 Zentrieren Sie Ihr Objekt auf dem Display. 3 Fotografieren Sie. Ihr Foto wird automatisch in der Galerie gespeichert.
■ m mehrere Bilder und Videos zu löschen, drücken Sie auf auf der Hauptseite U der Galerie, um zu Ein Element auswählen zu gehen. Wählen Sie dann die , um Bilderoder Videos aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie auf sie zu löschen. BILDER ODER VIDEOS TEILEN Wählen Sie ein Bild oder Video aus und drücken Sie unten auf dem Display auf . Wählen Sie ein Verfahren zum Teilen aus. TASCHENRECHNER Sie können einfache oder komplexe Rechungen mit Hilfe der App Taschenrechner ausführen.
BROWSER VerbindenSie sich mit der Webseite, um Informationen zu suchen, und fügen Sie Ihre Lieblingsseiten Ihren Favoriten hinzu, um schnell Zugriff darauf zu haben. 1 Drücken Sie auf 2 Geben Sie in der Suchleiste die Adresse ein und drücken Sie auf . Sie haben Zugriff auf die Webseiten; die Favoriten, den Wechsel zwischen mehreren Fenstern, und auch andere Funktionen werden berücksichtigt. .
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, erhalten Sie eine Nachricht, die Sie darüber informiert. Sie können die Verfügbarkeit derartiger Aktualisierungen über die App „Aktualisierung“ prüfen. Nach dem Herunterladen der Aktualisierung können Sie sie entweder installieren (was den Neustart des Telefons zur Folge hat), oder dies auf später verschieben. Der erste Neustart dauert ein paar Minuten. Dies ist mit der Systemoptimierung verbunden.
■ Der ordnungsgemäße Betrieb Ihres Telefons wurde seit seiner Herstellung im Werk bestätigt. Im Falle von Schäden oder Herstellungsfehlern müssen diese den allgemeinen Bestimmungen der Garantiekarte entsprechen. ■ enn die Funktionen Ihres Telefons mit den vom Anbieter bereitgestellten W Funktionen und Dienstleistungen verbunden sind, müssen sie den allgemeinen Bedingungen des Anbieters entsprechen.
Anrufe sind nicht verfügbar ■ Überprüfen Sie die gewählte Nummer. Ein neues Netz ist nicht zugelassen. ■ enn eine neue SIM-Karte eingelegt wird, überprüfen Sie, dass es keine neuen W Einschränkungen gibt. ■ enn ein Prepaid-Tarif seine Grenze erreicht hat, wenden Sie sich an Ihren W Anbieter. Telefon kann nicht eingeschaltet werden ■ Drücken Sie für mindestens zwei Sekunden auf die Powertaste. ■ Laden Sie den Akku auf. Prüfen Sie die Ladestandsanzeige auf dem Display.
Das Display schaltet sich nicht ein, wenn Sie einen Anruf erhalten. ■ enn Sie eine Schutzfolie bzw. ein Schutzetui verwenden, überprüfen Sie, dass W es nicht den Bereich um den Helligkeitssensor abdeckt. ■ Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um den Lichtsensor sauber ist. Das Telefon erzeugt keinen Ton Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü Ton, um sicherzustellen, dass das Telefon nicht im Vibrations- oder Ruhemodus ist.
