Crosman Corporation 7629 Rts. 5 & 20 East Bloomfield, NY 14443 800-7-AIRGUN (724-7486) www.crosman.com CH2009-515 Modelo CH2009 Rifle De Aire Neumático Precargado MANUAL DEL PROPIETARIO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE RIFLE DE AIRE READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN OWNER’S MANUAL Model CH2009 Pre-Charged Pneumatic Airgun Crosman Corporation 7629 Rts. 5 & 20 East Bloomfield, NY 14443 800-7-AIRGUN (724-7486) www.
WARNING: Not a toy. This airgun is recommended for adult use only. Misuse or careless use may cause serious injury or death. May be dangerous up to 600 yards (549 meters). WARNING: Do not brandish or display this airgun in public—it may confuse people and may be a crime. Police and others may think it is a firearm. Do not change the coloration and markings to make it look more like a firearm. That is dangerous and may be a crime.
s "E SUrE TO WEAR EYE PrOTECTION s -AKE SUrE THE AIRGUN IS UNLOADED AND NOT COCKED 3EE SECTION FOR INSTRUCTIONS ON UNLOADING AND UN COCKING s 2EAD ALL INSTRUCTIONS WITH YOUR TANK AND HOSE ADAPTOR SO YOU ArE FAMILIAR WITH ITS OPERATION s 0UT THE AIRGUN h/. 3!&%v SEE SECTION ! s 0OINT THE AIRGUN IN A 3!&% $)2%#4)/.
7 B. Método de la herramienta de desgasado: PRECAUCIÓN: No asegurarse de que el rifle NO esté amartillado al usar la herramienta de desgasado PROVOCARÁ daños al mecanismo del fiador en el gatillo. 6 4. Despresurizar el rifle de aire Su rifle de aire CH2009, como la mayoría de los rifles de aire PCP, es mejor guardarlo con algo de presión en el depósito. Esto mantiene los sellos del rifle de aire presionados contra las superficies de sellado.
5. Cocking, Loading, Unloading and Un-cocking the Airgun WARNING: Use .177 caliber pellets only in your CH2009. Never reuse ammunition. Use of any other ammunition can cause injury to you or damage to the airgun. A. Cocking and Loading Pellets s Put the airgun “ON SAFE.” (See Section 2A). s Point the airgun in a SAFE DIRECTION. s Be sure your airgun is properly pressurized (see section 3). s Open the bolt by pulling the bolt handle all the way back (fig 8).
8. Extracción de un diábolo atorado 5N DIÉBOLO ATASCADO ES HABITUALMENTE resultado de los intentos de disparar el rifle de aire con la presión demasiado baja. Antes de disparar el rifle de aire, asegúrese de que hay suficiente presión para su operación correcta. La aguja del manómetrO DEBE ESTAR APUNTANDO A UN Érea en la zona verde del manómetro. aguja del manómetro debe estar apuntando a un Érea en la zona verde del manómetro. Recuerde siempre colocar su blanco con cuidado.
10. Advanced Tuning Techniques A. Trigger Adjustment The CH2009 trigger assembly can be adjusted and customized but unless you are experienced in making such adjustments, Crosman recommends that these adjustments to factory settings be made only by a qualified gunsmith after reading all instructions. Adjusting the trigger assembly can result in a light trigger pull, decreased sear engagement that could make the gun more susceptible to discharge when dropped or jarred, or a non-functioning safety.
A. AJUSTADOR DEL PESO DEL GATILLO B. AJUSTADOR DE LA PRIMERA ETAPA C. AJUSTADOR DE LA SEGUNDA ETAPA D. POSICIÓN DEL GATILLO E.GATILLO F. PALANCA DEL SEGURO G. ESLABÓN H. FIADOR s Resistencia del gatillo Con una llave Allen de 1/8” gire el tornillo de ajuste (A) en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la fuerza de resistencia del gatillo y en sentido contrario al de las manecillas del reloj para disminuir la fuerza de resistencia del gatillo. Este ajuste no afectará el enganche del fiador.
s Si al afinar no está seguro de en qué dirección moverse, o tiene que empezar de nuevo, gire la llave Allen en sentido contrario al de las manecillas del reloj hasta que llegue a un tope duro. Esto le dará un punto de referencia para volver a empezar. Girar la llave hacia fuera en el sentido de las manecillas del reloj desde esta posición unas 4 ½ vueltas y después girar la perilla a un huelgo de .25 de pulgada llevará los ajustes de nuevo a un punto cercano al valor predeterminado de fábrica.
DESEMPEÑO Muchos factores afectan la velocidad, incluida la marca del proyectil y su peso. CH2009 se ha diseñado para disparar silenciosamente. No obstante, al usar diábolos de peso ligero, puede romperse la barrera del sonido dando como resultado una fuerte detonación en la boca del cañón. NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA Nuestros amables representantes de servicio al cliente le ayudarán con gusto. Puede obtener respuestas a preguntas muy frecuentes a www.crosman.
