User Manual
6
Fig 9
A. FIRST STAGE ADJUSTER B. SECOND STAGE ADJUSTER C. TRIGGER WEIGHT ADJUSTER
D. SEAR E. LINK F. SAFETY G. TRIGGER H. TRIGGER OVERTRAVEL SCREW
Trigger Pull
Locate the Trigger Weight Adjuster Screw C (Fig. 8). Viewed from the shooting vantage point, turn clockwise
(Fig 9A) to increase trigger pull weight and counterclockwise to decrease trigger pull weight. This adjustment
will not affect sear engagement.
Fig 10A
Fig 10B
B. Two Stage Trigger Adjustment
• Trigger Stage Adjuster Screws: Locate the stage adjustment screws access hole on the underside of
the Grip Frame (Fig. 9B). Using a .050” Allen wrench for adjustment of screws (A) and (B), changes can be
made to the position and length of fi rst and second stages of the trigger motion. These adjustments could
affect sear engagement, and therefore could allow the gun to fi re when dropped or jarred.
• Screw (A) changes the fi rst stage. Turning screw (A) clockwise will increase the length of the fi rst stage
and decrease the sear engagement. Turning counter clockwise will decrease the length of the fi rst stage
and increase the sear engagement.
• Screw (B) changes the second stage. Turning screw (B) clockwise will cause the second stage to occur
sooner while turning counterclockwise will cause the second stage to occur later.
• Adjustment of screws (A) and (B) should be done in harmony with each other as they work together to create
the trigger’s profi le. Start slowly to understand what each adjustment does and its relationship to the other.
• After adjusting your trigger, always check that the trigger and safety are functioning properly. If you are not
sure if the trigger or safety is operating properly, take your gun to an experienced gunsmith.
• Replace the Grip and Grip screw.
C. Single Stage Trigger Adjustment
• Trigger Stage Adjuster Screws: Locate the stage adjustment screws access hole on the underside of
the Grip Frame (Figure 9B).
6
7. Mantenimiento de la pistola de aire comprimido
El uso de lubricantes a base de petróleo en el depósito de presión podría
causar una explosión y dar lugar a lesiones personales.
• Mantenga todos los lubricantes a base de petróleo alejados de la boquilla de llenado. NO debe introducir-
los en el depósito de presión alta.
• Aplique aceite para recámara con silicona Crosman (número de pieza RMCOIL) en la junta tórica del cer-
rojo cada 3 meses o 500 disparos (Fig. 7).
• Aplique una grasa EP (Extrema Presión) con molibdeno y grafi to en el mecanismo del cerrojo deslizante
cada 3 meses o luego de 500 disparos.
• NO MODIFIQUE NI ALTERE SU PISTOLA DE AIRE. Los intentos de modifi car la pistola de aire de cual-
quier forma que no esté indicada en este manual pueden hacer que el uso de la pistola no sea seguro,
ocasionar lesiones graves o la muerte, y asimismo anular la garantía.
• Si se le cae la pistola de aire, revísela visualmente para verifi car que funcione correctamente antes de
volver a usarla. Si le parece que algo se ha modifi cado, como por ejemplo que el gatillo está más corto
o más suave, podría ser una indicación de que las piezas están gastadas o rotas. Llame al Centro de
Atención al Cliente de Crosman para obtener asistencia antes de volver a usar la pistola de aire.
No intente reparar la pistola de aire ni desarmarla para corregir un llenado exce-
sivo o un bloqueo de válvula. Cuando se desarma la pistola mientras se encuentra presurizada, es posible
que las piezas salgan despedidas de la pistola de aire a una alta velocidad.
8. Cambio de la dirección del cerrojo
La dirección del cerrojo de su pistola 1701P Silhouette PCP se puede cambiar a la mano contraria. El ens-
amble en fábrica de la 1701P es adecuado para un tirador de Silhouette diestro, ya que el cerrojo apunta a
la izquierda. Esto permite montar el cerrojo y cargar los perdigones con la mano izquierda mientras sostiene
la cacha con la derecha. Se necesita desmontar la recámara y el cañón del tubo del depósito para acceder
a las piezas ubicadas dentro de la recámara que facilitan el cambio pertinente para usar la mano contraria.
Crosman Corporation recomienda acudir a una Estación de Servicio Autorizada para realizar el cambio. Pu-
ede encontrar una Estación de Servicio Autorizada en www.crosman.com o llamando al Centro de Atención
al Cliente al 1-800-724-7486.
9. Técnicas avanzadas de afi nación
A. Ajuste del gatillo (consideraciones generales)
El conjunto del gatillo de la pistola Marauder puede ajustarse para alcanzar una variedad de perfi les del gatillo.
Fue confi gurado en fábrica para un perfi l de dos etapas pero también se puede cambiar a una sola etapa.
A menos que ya tenga experiencia en realizar dichos ajustes, Crosman recomienda que los ajustes a las
confi guraciones de fábrica sean realizadas únicamente por un armero califi cado después de leer todas las
instrucciones.
Ajustar el conjunto del gatillo puede producir una ligera resistencia del gatillo
o disminuir el enganche del fi ador, lo cual hace que la pistola pueda dispararse al dejarla caer o sa-
cudirla, CON O SIN EL SEGURO PUESTO. Realice únicamente los ajustes incluidos en este manual.
NOTA: Estas funciones de ajuste son para tiradores avanzados. La mayoría de los tiradores pueden usar las
confi guraciones establecidas en fábrica y no necesitarán hacer modifi caciones.
• Active el seguro de la pistola de aire (“ON SAFE”), quite el cargador y mantenga la pistola de aire
apuntando a una DIRECCIÓN SEGURA.
• Despresurice la pistola de aire comprimido (consulte la sección 3D).
• Quite el tornillo de la cacha derecha y la cacha con un destornillador de hoja recta.










