Owners Manual
Table Of Contents
49-1000105 Rev. 0 27
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA (Cont.)
LO QUE USTED NECESITARÁ 
(Cont.)
 NOTA: La única tubería plástica aprobada por GE 
Appliances es la que proporcionamos con el Kit 
SmartConnect™ para refrigeradores. No use ninguna 
otra tubería plástica para el suministro porque la línea 
estará bajo presión en todo momento. Ciertos tipos 
de tuberías plásticas se romperán y al pasar el tiempo 
desarrollarán grietas y el agua podría causar daños a la 
casa.
•  Un kit de suministro de agua de GE Appliances 
(elcualconstadeunatubería,válvuladecierrey
accesorios, los cuales figuran a continuación) está 
disponsible por un costo adicional a través de su 
vendedor minorista o a través de Piezas de Accesorios, 
llamando al 877.959.8688
•  Un suministro de agua caliente. La presión del agua 
debeserdeentre20y120p.s.i.(138y827kPa)
• Taladradora eléctrica
• Llave ajustable o llave de 1/2”.
• Destornilladores planos y Phillips.
•  Dos tuercas de compresión de diámetro externo 
de 1/4” y 2 casquillos—para conectar la tubería de 
cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del 
refrigerador. 
O
• Si se encuentra usando un kit SmartConnect™, los 
accesorios necesarios están preensamblados con la 
tubería.
• Si su línea de agua de cobre existente es ensanchada 
en el extremo, usted necesitará un adaptador 
(disponibleenlastiendasdeplomería)oconecte
lalíneadeaguaconelrefrigeradorOustedpuede
cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con 
un cortador de tubos y entonces usar un accesorio 
de compresión. No corte un extremo formado por 
SmartConnect™ de la tubería del refrigerador.
• Válvula de cierre para conectar la línea de agua fría.  
La válvula de cierre debe tener una entrada de agua  
con un diámetro interno mínimo de 5/32” en el punto 
deconexiónalaLÍNEADEAGUAFRÍA.Válvulasde
cierre tipo corona están incluidas en muchos kits de 
suministro de agua. Antes de comprar, cerciórese de 
que la válvula tipo corona cumple con los códigos de 
plomería de su localidad.
 CIERRE EL SUMINISTRO DE 
AGUA PRINCIPAL
Abra el grifo más cercano lo suficiente como para 
aclarar la línea de agua.
 ESCOJA LA LOCALIZACIÓN  
DE LA VÁLVULA
Escoja una localización para la válvula de fácil 
acceso. Es mejor conectarla a un costado de una 
tubería vertical. Cuando sea necesario conectarlo en 
una línea horizontal, cerciórese de que la conexión 
sea hecha en la parte superior o en el lado, en vez 
del fondo, para evitar la acumulación de sedimentos 
de la línea de agua.
 TALADRE UN AGUJERO PARA 
LA VÁLVULA
Taladre un agujero de 1/4” en la tubería  
deagua(aunsiestáusandounaválvula
autoperforadora), usando una broca filosa. Remueva 
cualquier rebaba que haya resultado del taladrado del 
agujero en la tubería.
Tenga cuidado de no permitir que el agua drene 
hacia el agujero.
No hacer un agujero de 1/4” podría resultar en una 
producción de agua reducida o en cubos de hielo 
menores.
1
2
3
Instale la válvula de cierre en la línea de agua de tomar más 
cercana.
Instrucciones para la instalación










