Manual

Guruntiuyservicio
Garantia
Garantialimitada de un -
Piezas y mane de obra
Duranteun [1) a_o a partir de la fecha
original de compraal detal,se reparar_o
reemplazar_gratuitamentecualquier pieza
que falle duranteel uso normal en el hogar.
Residentes Canadienses
Lasgarantiasanteriorescubrensolamente
aquelloselectrodomesticosinstaladosen
Canad_que han sido certificados o
aprobadospor las agenciasde prueba
correspondientesparacumplim_entocon la
NormaNacionalde Canad_a menosqueel
electrodomesticohayas_dotraido a Canad_
desde los EE.UU.debidoa un cambio de
residenc_a.
Lasgarantiasespedficasexpresadas
anteriormenteson las UNICAS garantfas
provistaspor el fabticante.Estasgarantiasle
otorganderechoslegalesespecificosy usted
puede tenetadembsotros derechosque
variande un estadoa otto.
LA UNICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAEL
CLIENTEBAJO ESTAGARANTiALIMITADA ES
LA REPARACIONDELPRODUCTOSEGUNSE
INDICA AQUi.LAS GARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLAS GARANTiASDE
COMERCIALIZACION0 DE APTITUDPARAUN
PROPOSITOEN PARTICULARESTA,N
LIMITADASA UN ANO 0 AL PERiODODE
TIEMPOMiNIMO PERMITIDOPORLA LEY.
MAYTAGCORPORATIONNOSERA,
RESPONSABLEDEDANOSINCIDENTALES0
CONSECUENTES.ALGUNOSESTADOSY
PROVlNCIASNO PERMITENLA EXCLUSION0
LIMITACIONDEDANOSINCIDENTALES0
CONSECUENTES0 LA LIMITACIONDELA
DURACIONDELAS GARANTiASIMPLiCITAS
DE COMERCIALIZACION0 APTITUD,PORLO
QUEESTASEXCLUSIONES0 LIMITACIONES
PUEDENNOAPLICARSEENSU CASO.ESTA
GARANTiALEOTORGADERECHOSLEGALES
ESPECiFICOS.USTEDTAMBII_NPUEDETENER
OTROSDERECHOSQUEVARiANDEUN
ESTADOA OTRO0 DE UNA PROVlNCIAA
OTRA.
Lo que no cubren estas garantias
1. S,tuac,ones y dafios resultantes de cualquiera de las s,guientes
s_tuac_ones:
a. Instalac_On,entrega o mantenH]l_ento maprop_ados.
b. Cualquier reparac_On,modificac_On, alterac_Ono ajuste no autonzados por
el fabncante o taller de serv_c_oautonzado.
c. Mal uso, abuso, acc_dentes, uso no razonable o hechos fortuitos.
d. Cornente, voltaje, summ_stro electnco o sum_n_strode gas _ncorrectos.
e. Ajuste inadecuado de cualquier
2. Las garantias quedan nulas s_los n0meros de sene onginales han s_do
ret_rados,alterados o no se pueden determ_narfac_lmente.
3. Bomb_llas, filtros de agua y filtros de a_re.
4. Los productos comprados para uso comerc_al o industrial.
5. El costo del serv_c_oo Ilamada de serv_c_opara:
a. Corregir errores de _nstalac_On.Para los productos que requieran
vent_lac_On,se deben usar conductos de metal rigido.
b. Instruir al usuano en el uso adecuado del producto.
c. Transporte del electrodomest_co al establecH]l_ento de serv_c_oy de regreso.
6. Cualquier perdida de alimentos deb_do a fallas del refngerador o
congelador.
7. Costos de waje y transporte de serv_c_oen areas remotas.
8. Esta garantia no se aplica fuera de los Estados Un_dosy Canad& Pongase en
contacto con su distnbuidor para determmar s_se aplica cualquier otra
garantia.
9. Los dafios consecuentes o mc_dentales sufndos por cualqu_er persona como
resultado del _ncumplim_ento de esta garantia. En algunos
estados no se perm,te la exclus,On o lim,tac,On de dafios consecuentes o
,nc,dentales, por Io tanto la lim,tac,On o exclus,On anterior puede no aplicarse
en su caso.
Si necesita servicio
Pnmero rewse la secc_Onde Iocalizac_Ony soluc_(Snde averias en su guia de uso
y cuidado o Ilame al distnbuidor donde adquino el electrodomest_co. Tamb_en
puede Ilamar a Maytag Services, LLC, Atenc_Onal cliente, al 1-800-688-9900 en
EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canada para ub_car a un agente de serv_c_o
calificado.
• Aseg0rese de conservar el comprobante de compra para venficar el estado de
la garantia. Consulte la secc_Onsobre la GARANTIA para mayor _nformac_On
sobre las responsab_lidades del prop_etano para obtener serv_c_obajo la
garantia.
• S_el distnbuidor o la compafiia de serv_c_ono pueden resolver el problema,
escnba a Maytag Services, LLC, Attn: CAIW Center, RO. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al
1-800-688-2002 en Canad;i.
• Las guias del prop,etano, manuales de serv,c,o e ,nformac,Onsobre las p,ezas
pueden solic,tarse a Maytag Serv,ces, LLC,Atenc,Onal cliente.
Notas: Cuando Ilame o escnba acerca de un problema de serv_c_o,por
favor _ncluyala s_guiente mformac_On:
a. Su nombre, direcc_Ony nt_mero de telefono;
b. NL_merode modelo y nt_mero de sene;
c. Nombre y direcc_Onde su distnbuidor o tecn_co de serv_c_o;
d. Una descnpc_Onclara del problema que esta expenmentando;
e. Comprobante de compra (reclbo de compra).
Form No. Y81899 A Part No. 2206667 Litho U.S.A. c2006 Maytag Appliances Sales Co.