Installation guide

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE
Utilice solamente ductos met_ilicos rigidos o flexibles de 4"
(10,2 cm) de di_imetro (minimo) y una caperuza de salida de use
aprobado, con registrosque giren haciaafueraque seabren cuando
la secadora seencuentra en funcionamiento. Cuando lasecadora
se detiene, los registros se cierran automciticamente para evitar
lascorrientes deaire y laentrada de insectosy roedores. Paraevitar
obstruir la salida, mantenga una altura libre minima de 12"(30,5
cm) entre la caperuza de salida y el piso o entre cualquier otra
obstrucci6n.
Los siguientes requerimientos son
especificos para el fundonamiento correcto y seguro de su
secadora. El incumplimiento de estas instrucciones puede
causarprolongacion excesiva del tiempo de secado yriesgos
de incendio.
No instale laSecadora con materiales de ventilaci6n pl_isticos
flexibles. EnCanada1ylos EstadosUnidos sielconducto esde metal
(tipo hoja de aluminio), _ste debe set de un tipo especifico
identificado per el fabricante, recomendado para el use con
Secadoras; yen los Estados Unidos debe adem_iscumplir con la
norma UL2158A. Losmateriales de ventilaci6n flexibles sepueden
colapsaroapachurrar f_icilmenteyatrapar pelusa.Estascondiciones
obstruir_inlacirculaci6n deairede laSecadorade ropay aumentar_in
el riesgo de incendio.
Sisu sistema deescapeactual tiene ductos de pl_isticoo de I_iminas
met_ilicas delgadas, reempl_icelo con un ducto met_ilico rigido o
flexible. Aseg(lrese de que los ductos existentes no tengan
pelusas antes de instalar el ducto de la secadora.
i!°i¸
/
Riesgo deincendio- Lasecadora debeserventilada alexterior
de lavivienda. Noventile lasecadoraa unachimenea, pared, techo,
_itico, pasajesentre pisoso cualquier espaciooculto de lavivienda.
Lassecadorasde ropa prod ucen pelusacombustible. Sino seventila
la secadora al exterior, algunas pelusas finas se acumular_in en el
_ireade lavanderia. La acumulaci6n de pelusa en cualquier _irea
de lavivienda puede constituir un peligro sanitario y un riesgo de
incendio. La secadora debe estar conectada a un sistema de
escape que termine en el exterior de la vivienda. Inspeccione
laabertura deescapeal exterior con frecuencia y elimine cualquier
acumulaci0n de pelusa en tal abertura yen el _ireaque la rodea.1
No permita que los materiales combustibles (per ejemplo: la
ropa cortinas/cortinajes, papel) tengan contacto con los ductos.
Elescape de la secadora NO DEBE dirigirse hacia el interior de
unachimenea, haciauna pared, hacia elcielorasoo haciacualquier
otto espacio reducido del edificio, donde puede ocurrir
acumulaci6n de pelusasy constituir un peligro de incendio.
ExcederlaIongitud del conducto rigido o losn0meros de codes
permitidosen Iosdiagramas "LARGOMAXIMO" puededisminuir
la capacidad de exhaustaci6n del sistema. Obstruir el conducto
puede provocar peligro de incendio, asicomo aumentar eltiempo
de secado.
No obstruya los extremes del tube de ventilation ni utilice
tornillos remaches uotros medios de fijaci0n que puedan obstruir
elconductoyatrapar pelusa. Laspelusaspodrian quedar atrapadas
en los filtros, en lostornillos o en los remaches, Io cual obstruiria el
sistema de escape y crearia un riesgo de incendio, asi come
tambi_n prolongaria el tiempo de secado. Useuna caperuza de
salida adecuada para el extreme del ducto que salga al exterior
de lavivienday selletodas lasjuntas con cinta adhesivaparaductos.
Todoslosaccesoriosdetuberia machos,DEBENserinstaladosaguas
abajo del flujo de aire.
Riesgo de explosion. No instale la
secadoradonde seguarda gasolina u otros materiales infiamables.
Silasecadora seinstala en un garage, elladebe estar per Io menos
18 pulgadas (45,7 cm) per encima del suelo. Elincumplimiento
puede resultar en lamuerte, explosi6n, incendio, o quemaduras.
1. LaconstrapresiOn del sistema de escape NO DEBE exceder
0,6 pulgadas (1,52 cm) de columna de agua, medida con
un man6metro inclinado en la conexi6n del ducto de escape
a la secadora.
2. El sistema de escape debe set inspeccionado y limpiado
cada 2 ahos come minimo, bajo condiciones de use
normal. Mientras m_s se use la secadora, con mayor
frecuencia deben inspeccionarse el sistema de escape y la
caperuza de salida para verificar su buen funcionamiento.
Ellargo m_ximo sistema de escape depende del tipo de ducto
que se usa, del n0mero de codes y del tipo de caperuza de
salida. En la tabla se muestra el largo maximo tanto para
ductos flexibles come rigidos.
Numero
de Codes
a 90 °
LARGO MAXIMO
TIPODE CAPERUZADE5ALIDA
(10.2 CM) Apersianada (6.35 CM)
LARGOMAXIMO del Conducto Met&rice
Rigido de 4" (10,2cm) de Di&metro
56 ft. (17.07 m) 42 ft. (12.8 m)
46 ft. (14.02 m) 36 ft. (10.97 m)
34 ft. (10.36 m) 28 ft. (8.53 m)
32 ft. (9.75 m) 18 ft. (5.48 m)
0
1
2
3
LARGO MAXIMO del Cenducto Met&rice
Flexible de 4" (10,2 cm) de Di&metro
0 30 ft. (9.14 m) 22 ft. (6.7 m)
1 22 ft. (6.7 m) 14 ft. (4.27 m)
2 16 ft. (4.88 m) 10 ft. (3.05 m)
3 NO RECOMENDADO