Installation guide

/ndice
MA TERIA PA GINA
Requerimientos de instalaciOn preliminares ....................................................................................................................... 11
Requerimientos el_ctricos ................................................................................................................................................ 11
Requerimientos del suministro de agua ........................................................................................................................... 12
Requerimientos de desag0e ............................................................................................................................................ 12
Requerimientos del sistema de escape......................................................................................................................... 13-14
Requerimientos del suministro de gas .............................................................................................................................. 14
Ubicaci0n .................................................................................................................................................................... 14
Dimensiones para la instalaciOn ....................................................................................................................................... 15
InstalaciOn en casas mOviles............................................................................................................................................. 16
Desembalaje .................................................................................................................................................................. 16
Instalaci6n el_ctrica ........................................................................................................................................................ 17
Requerimientos para la puesta a tierra ............................................................................................................................... 17
d:onexi6nes el_ctricas - trifilares y tetrafilares .................................................................................................................... 18
Instalaci6n .............................................................................................................................................................. 19-20
Repuestos ................................................................................................................................................................. 20
Seguridad del Centro de lavanderia
Antes de comenzar la instalaciOn, leacuidadosamente estas instrucciones. Estosimplificar_i la instalaciOn y asegurare1que la secadora
se instale correctamente y de manera segura. Despu_s de completar la instalaci6n, coloque estas instrucciones cerca de la secadora
para referencia futura.
NOTA: Laalimentaci6n el_ctrica para la secadora deber_i cumplir con los c6digos y reglamentos locales y con la 01timaedici6n del
d:6digo El_ctrico Nacional, ANSI/NFPA70 o en Canada d:SA d:22.1 d:6digo El_ctrico d:anadiense, Parte 1.
NOTA: La alimentaci6n de gas para la secadora deber_icumplir con los c6digos y reglamentos locales y con la 01tima edici6n del
d:6digo Nacional para GasesCombustibles, ANSI Z223.1 o en Canada CAN/d:GA B149.12.
NOTA: La secadora est,1clasificada para USO DOMESTId:O solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158 -
d:AN/d:SA d:22.2 No. 112 (las 01timasedici6nes). Esta secadora no se recomienda para uso commercial tal como en restaurantes,
salones de belleza, etc.
Su seguridad y la seguridad de terceros son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes importantes para la seguridad en las Instrucciones de Operaci0n del Manual de Uso y
Mantenimiento, lasInstrucciones de Instalaci6n yen el mismo aparato. Siempre leay obedezca todos los mensajes para seguridad.
_Este simbolo significa alerta. Estesimbolo Io alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a otras
personas. Todos los mensajes de seguridad set,in precedidos pot el simbolo de alerta para su seguridad y la palabra "PELIGRO o
ADVERTENCIA " (DANGER" o WARNING). Estaspalabras significan:
PELIGRO (DANGER) Usted morir_ o resultar_ seriamente lesionado si no sigue /as instrucdones siguientes.
ADVERTENCIA (WARNING) Usted puede morir o resultar seriamente /esionado si no sigue /as
instrucdones siguientes.
Todos los mensajes de seguridad identificar&n el peligro, le dir&n a usted como reducir /a posibilidad de/esion y
tambi_n qu_ puede suceder si no se siguen /as instrucciones.
Parasuseguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual afin de reducir a un minimo los riesgos de
incendio o explosi6n o para evitar dahos materiales, lesiones personales o la muerte.
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de _ste o de cualquier otto
artefacto el_ctrico.
QUE DEBE HA CERSI PERCIBEOLOR A GAS
• No trate de encender ning0n artefacto el_ctrico.
• No toque ning0n interruptor el_ctrico; no use ning0n tel_fono en su edificio.
• Haga salir a todos los ocupantes de la habitaci6n, del edificio y del lugar.
• Llame a su proveedor de gas desde eltel_fono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no Iogra comunicarse con su proveedor de gas, Ilame al departamento de bomberos.
La instalaci6n y el servicio de mantenimiento debe de realizarlos un instalador calificado, la agencia de servicios o el proveedor de
gas.
11