Manual

6erentteet epres-vente
LESEULETUNIQUERECOURSDUCLIENTEN
VERTUDECEdE GARAN],IELIMI],EEESTLA
REPARA],IONDU PRODUI],COMMEDECRI],E
PRECEDEMMENT.LESGARAN],IESIMPLICI],ES,
Y COMPRISLESGARANTIESDEQUALI],E
MARCHANDEOU D'ADAP],ATIONA UN USAGE
PARTICULIER,SON]-LIMI],EESA UNAN OU A
LA PERIODELA PLUSCOUR],EPERMISEPARLA
LOI.MAYTAGCORPORATIONNESERAPAS
],ENUERESPONSABLEDESDOMMAGES
DIRECTSOU INDIREC],S.CERTAINSE],ATSEl,
CERTAINESPROVINCESIN],ERDISEN],
L'EXCLUSIONEl,LA LIMITATIONDES
DOMMAGESDIRECTSOU INDIREC],SAINSI
QUELESLIMITATIONSSURLA DUREEDES
GARAN],IESIMPLICI],ESDEQUALI],E
MARCHANDEOU D'ADAP],A],IONA UN USAGE
PAR],ICULIER.ILESTDONCPOSSIBLEQUECES
LIMITATIONSNES'APPLIQUEN],PASA VOUS.
CE],],EGARAN],IEVOUSCONFEREDESDROI],S
JURIDIQUESSPECIFIQUESEl, ILSEPEU],QUE
VOUSAYIEZD'AU],RESDROll,S,QUIVARIEN],
D'UN E],A],A L'AU],REOU D'UNEPROVINCEA
L'AUTRE.
Ne sent pas couverts par ces garanties
1. Lesprobl_meset dommagesr6sultantdes situationssuivantes:
a. Miseen service,livraisonou entretieneffectu6s incorrectement.
b.],cute r@aration,modification,alt6rationet tout r_glagenon autoris6spar le
fabricant ou par un prestatairede serviceapr_s-venteagr66.
c. Mauvaisemploi,emploi abusif,accidents,usagenon raisonnable,ou catastrophe
naturelle.
d. Courant61ectrique,tension,alimentationc!lectriqueou en gaz incorrects.
e. R_glageincorrect d'unecommande.
2. Lesgarantiesne peuvent6trehonor6essi les num6rosde s_rie d'origineont €!t6
enlev6s,modifi6sou nesont pas facilementlisibles.
3. Ampoules,filtres a eauet filtres a air.
4. Lesproduits achet6sa des fins commercialesou industrielles.
5. Lesfrais de d@annageoude visite pour :
a. Correctiond'erreursde raiseen service.Pourles produitsn_cessitantune
ventilation,un conduit m6talliquerigidedolt 6tre utilis_.
b. Initiation de I'utilisateura I'emploide I'appareil.
c.Transportde I'appareilchezle r@arateuret retour de I'appareilchezI'utilisateur.
6. ]-out alimentperdu en raisonde pannesdu rdrigc!rateurou du congc!lateur.
7. D@ensesded@lacement et de transportpour la r@arationdu produit dans des
endroitsc!loignc!s.
8. Cettegarantien'estpasvalide a I'ext6rieurdesEtats-Uniset du Canada.Communiquez
avecvotre d6taillantpoursavoirsi uneautre garantie s'applique.
9. Dommagesindirects ou accessoiressubispar toute personne_ la suite d'une
quelconqueviolationdes garanties.CertainsEtatsou provincesnepermettentpas
I'exclusionou la limitationde responsabilit6en eequi concerneles dommagesdirects
ou indirects.L'exclusionci-dessuspeut en consc!quencene pass'appliquera votrecas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abordla sectionsur led@annagedans le manueld'utilisation et d'entretien,
puisappelezle d_taillantde qui vousavezachet6votreappareilou le service_ laclientele
de Maytag Services,LLCau 1-800-688-9900aux Etats-Uniset au 1-800-688-2002au
CanadapoursavoiroQtrouverun r@arateurautoris&
• Veilleza conserverla facture d'achatpourjustifier de la validit_de la garantie.Pour
d'autresrenseignementsconcernantles responsabilit6sdu propric!taire_ I'%ard du
servicesousgarantie,voir le texte de la GARANTIE.
• Si le d6taillantou I'agencedeserviceapr_s-ventenepeut r6soudreleprobl_me,6crivez
Maytag Services,LLCa I'adressesuivante : CAIR<_Center,P.O.Box 2370,Cleveland,TN
37320-2370Etats-Unis,ou appelezau 1=800=688=9900aux Etats=Unisou au
1=800=688=2002au Canada.
• Lesguidesd'utilisation,les manuelsde serviceet lesrenseignementssur les pi_cessont
disponiblesaupr_s du servicea laclientelede Maytag Services,LLC.
P_elll]_rques : Veillez_ fournir I'informationsuivanteIorsquevous communiquez
avec nousau sujetd'un probl_me:
a. Vos nora,adresseet numdrode t_!ldphone;
b. Num_!rode moduleet num@ode sdriede I'appareil;
c. Nora et adressede votreddtaillantou de votreagencede service;
d. Descriptiond_!taill@du probl_meobservd;
e. Preuved'achat[facturede vente).
47