Manual

Gamntia¥Se tci
LA UNICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAEL
CLIENTEBMO ESTAGARANTfALIMITADAES
LA REPARACIONDELPRODUCTOSEGONSE
INDICAAQU[.LASGARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLASGARANTiASDE
COMERCIALIZACIONO DEAPTITUDPARAUN
PROPOSITOENPARTICULARESTA,N
LIMITADASA UNANO O AL PER[ODODE
TIEMPOMiNIMO PERMITIDOPORLA LEY.
MAYTAGCORPORATIONNO SERA,
RESPONSABLEDEDANOSINCIDENTALESO
CONSECUENTES.ALGUNOSESTADOSY
PROVlNCIASNO PERMITENLAEXCLUSIONO
LIMITACIONDEDANOSINCIDENTALESO
CONSECUENTESO LALIMITACIONDELA
DURACIONDE LASGARANTfASIMPLfCITASDE
COMERCIALIZACIONO APTITUD,PORLO QUE
ESTASEXCLUSIONESO LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSEENSUCASO.ESTA
GARANTiALEOTORGADERECHOSLEGALES
ESPECiFICOS.USTEDTAMBIENPUEDETENER
OTROSDERECHOSQUEVARfANDE UN
ESTADOA OTROO DE UNAPROVlNCIAA
OTRA.
Lo que no cubren estas garantias
1. Situacionesy dafios resultantesdecualquierade lassiguientessituaciones:
a. InstalaciOn,entrega o mantenimientoinapropiados.
b.CualquierreparaciOn,modificaciOn,alteraciOno ajusteno autorizadospor el
fabricante o taller de servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidentes,uso no razonableo hechosfortuitos.
d. Corriente,voltaje,suministroelOctricoo suministrode gas incorrectos.
e. Ajusteinadecuadode cualquiercontrol.
2. Lasgarantfasquedanhulassi los n0merosdeserie originalesbansido retirados,
alteradoso nosepuedendeterminarf_icilmente.
3. Bombillas,filtros deaguay filtros de aire.
4. Losproductoscompradosparauso comercialo industrial.
5. Elcosto del servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci0n.Paralos productosque requieranventilaciOn,se
debenusar conductosde metalrigido.
b. Instruiral usuario enel usoadecuadodel producto.
c. Transportedel electrodomc!sticoal establecimientodeservicioy de regreso.
6. Cualquierpc!rdidade alimentosdebidoa fallasdel refrigeradoro congelador.
7. Costosde viajey transporte deservicio en_reas remotas.
8. Estagarantfano se aplicafuera de los EstadosUnidosy Canada.POngaseen contacto
con su distribuidorpara determinarsi se aplica cualquierotra garant[a.
9. Losdafiosconsecuenteso incidentalessufridos por cualquierpersonacomo resultado
del incumplimientodeesta garantfa.Enalgunosestadosnose permitela exclusiono
limitaciOnde dafiosconsecuenteso incidentales,por Iotanto la limitaciOno exclusion
anterior puedeno aplicarseen su caso.
Si necesita servicio
Primerorevisela secciOnde Iocalizaci0ny soluci0nde averiasen su guia de usoy cuidado
o Ilameal distribuidor dondeadquiri0 elelectrodom_stico.Tambic!npuede Ilamara Maytag
Services,LLC,AtenciOnalcliente, al 1-800-688-9900en EE.UU.y al 1-800-688-2002en
Canada1para ubicara un agente deservicio calificado.
• Aseg0resede conservarel comprobantede compraparaverificar el estadode la
garantia.Consultela secci0nsobrela GARANTfAparamayorinformaciOnsobre las
responsabilidadesdel propietario paraobtenerserviciobajo la garantia.
• Si el distribuidoro la compafi[adeservicio no puedenresolverel problema,escribaa
MaytagServices,LLC, Attn: CAIR:"Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370o
Ilameal 1-800-688-9900 en EE.UU.y al 1-800-688-2002 en Canada.
Lasgu[asdel propietario,manualesdeservicio e informaciOnsobre las piezaspueden
solicitarsea MaytagServices,LLC,AtenciOnalcliente.
_OIEIS= =CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio,porfavor
incluyala siguienteinformaciOn:
a.Su hombre,direcci0ny nOmerode telc!fono;
b. NOmerode modeloy nOmerodeserie;
c.Nombrey direcci0ndesu distribuidoro tc!cnicode servicio;
d. Una descripciOnclaradel problemaque est,1experimentando;
e.Comprobantede compra (recibode compra).
Form No. A/01/06 Part No 8113P557-60 ':_2006 Maytag Appliances Sales Co Litho USA